Agenda CPNL

L'Heura participa de nou a l'Expocoloma

Sat, 18 Sep 2010 00:00:00 +0200

Del 16 al 19 de setembre, el Centre de Normalització Lingüística L’Heura participarà en la 22a edició de l’Expocoloma, la fira multisectorial més important del Barcelonès Nord.

Durant tot el cap de setmana, a l'estand que el CNL L'Heura tindrà a l'Expocoloma també s'hi podran matricular les persones que siguin antics alumnes, que portin el certificat de la prova de nivell o que portin un certificat oficial.

En les darreres edicions, l’Expocoloma s’ha convertit en una excel·lent plataforma per difondre les activitats que el CNL L’Heura porta a terme, així com per inscriure persones al "Voluntariat per la llengua".

L’acolliment lingüístic i els joves. Cinquena jornada de presentació de materials i experiències

Casa de Cultura de Girona (Aula Magna) Pl. de l’Hospital, 6 — Fri, 17 Sep 2010 09:00:00 +0200

La jornada, adreçada a professionals de l’acolliment lingüístic (professors de català d’organismes i entitats, dinamitzadors lingüístics, tècnics d’immigració), aquest any analitza el tema de l'acolliment dels joves des de diferents punts de vista.

A més, aprofitant els deu anys de vida del Grup d’Immigració de la Comissió d’Organismes i Serveis per al Foment de la Llengua Catalana de Girona, assistents i organitzadors faran balanç de l'activitat desenvolupada pel Grup en la seva trajectòria i provaran de definir les necessitats i els reptes de futur de la nostra societat i els seus professionals.

Per més informació, consulteu-ne el programa.

Cinema en català

Fri, 06 Aug 2010 00:00:00 +0200

Si voleu informació sobre les properes estrenes en català i l'agenda de cinema, podeu visitar la pàgina web "Cartellera de cinema" de la Secretaria de Política Lingüística.

Taller d’Encomana el català per als treballadors de l'Ajuntament de Montornès

Sala de Plens de l’Ajuntament de Montornès. Av. de la Llibertat, 2 — Mon, 12 Jul 2010 14:00:00 +0200

Taller de sensibilització Lingüística en què participaran una vintena de treballadors de l’Ajuntament de Montornès que fan tasques d’atenció al ciutadà. El taller s’emmarca dins la campanya “Encomana el català “ impulsada per la Secretaria de Política Lingüística. El seu objectiu és crear un espai de reflexió sobre l’hàbit de canviar de llengua davant un interlocutor no catalanoparlant que existeix entre els catalanoparlants i, a més, adquirir recursos per afrontar aquestes situacions.

Cloenda de la 16a edició de Voluntariat per la llengua

Wed, 07 Jul 2010 18:30:00 +0200

Berenar-tertúlia al Patronat Cultural i Recreatiu (carrer Eduard Gibert, 29) on lliurarem els certificats de participació i on podrem aprofitar per parlar de les diferents experiències comunicatives viscudes durant aquest any.

Acte de reconeixement a l'alumnat que ha assolit amb èxit el nivell bàsic de català

Edifici Palau de Mar. Plaça Pau Vila, núm. 1, baixos. — Tue, 06 Jul 2010 18:00:00 +0200

El secretari de Política Lingüística i president del Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL), Bernat Joan, i el secretari per a la Immigració del Departament d’Acció Social i Ciutadania, Oriol Amorós, lliuraran demà els diplomes als alumnes que han assolit satisfactòriament el nivell Bàsic de català.

L’acte es clourà amb l’actuació musical d’un grup d’alumnes i voluntaris del Centre de Normalització Lingüística d’Osona.

Festa de final de curs 2009-2010 del CNL a Can Canyadó

C/ Pompeu Fabra, s/n — Thu, 17 Jun 2010 17:00:00 +0200

El Centre de Cultura Tradicional Can Canyadó acollirà el proper dijous 17 de juny la festa de final de curs del CNL de 5 a 9 del vespre. Es lliuraran els certificats dels cursos de català a l'alumnat i els de participació en el Voluntariat per la llengua a les persones voluntàries i aprenentes que han format parelles lingüístiques. També es faran dues visites guiades a la masia Can Canyadó (17.30 h i 19.00 h, prèvia inscripció en el mateix recinte. Places limitades), hi haurà un espai gastronòmic, un karaoke amb cançons en català, una zona de jocs tradicionals per als infants, exposicions i el taller "Encomana el català" (de 19 a 20 hores. Inscripció des d'avui trucant al 93 398 46 30, places limitades).

Trobada amb l'autor Jaume Benavente a Can Fabra

Auditori del Centre Cultural Can Fabra, carrer Segre, 24-32 — Wed, 02 Jun 2010 19:30:00 +0200

En el marc del programa "Vols llegir un llibre i compartir amb l'autor la teva lectura" que organitza el CNL de Barcelona pels alumnes de català, el proper 2 de juny a les 19,30 h, Jaume Benavente comentarà la seva obra L'ajudant de Kepler, premi Recull de narració Joaquim Ruyra 2005.

L'ajudant de Kepler es composa de dos relats: el que dóna nom al llibre i "Els somnàmbuls". Ambdues narracions esbossen un retrat literari de dues ciutats, la Praga dels jueus del segle XVII -el vell món- i l'Havana de principis dels segle XXI -el nou món-, a través de personatges proscrits i oprimits.

"Crepuscle", a 3,5 € al Màgic Badalona

Av. Salvador Espriu, 2 (Megacine Badalona, Centre Comercial Màgic) — Sun, 30 May 2010 12:15:00 +0200

Els vals de descompte per obtenir l'entrada a 3,50 € s'han repartit a tots els instituts i a l'alumnat de 5è i 6è de les escoles de Badalona i Sant Adrià (un val serveix per a una persona, sigui infant o adult).

També es poden imprimir des dels enllaços relacionats o passar-los a buscar pels serveis locals de català de Badalona o de Sant Adrià de Besòs.

Consulteu la notícia relacionada per a més informació.

Marxa del Club Muntanyenc Mollet amb les parelles lingüístiques a la Conreria

Conreria-Santa Maria de Martorelles — Sat, 29 May 2010 00:00:00 +0200

El dissabte 29 de maig, el Club Muntanyenc Mollet organitza novament una marxa amb les parelles lingüístiques. Agafarem l’autobús a Mollet fins a la Conreria i des d’allà pujarem suaument fins al turó de Galzeran, el més alt de Martorelles i Sant Fost (484 m). També se l’anomena turó d’en Mates o també, localment, el Telègraf.

Després baixarem per visitar el dolmen del Castellruf, un megàlit que fa 1,60 m de llargada per 1,50 d'amplada i 60 cm d'alçada. Al seu costat hi havia un menhir que, modernament, s'ha traslladat a la plaça de Santa Maria de Martorelles, on acabarà la nostra ruta per agafar novament l’autobús fins a Mollet. De baixada passarem per la font de la Teula, la bassa dels senglars amb peixos de colors, la font de Sant Domènec i del Ca, la font Sunyera i finalment arribarem a Santa Maria de Martorelles.

Inauguració de l’exposició “El català? És chévere!” i conferència “Com fer de Catalunya casa teva” a càrrec de l’escriptor Matthew Tree

Biblioteca de Caldes de Montbui, carrer de Santa Teresa, 3 i 5 — Fri, 28 May 2010 19:30:00 +0200

El dia 28 de maig a les 19.30 a la Biblioteca de Caldes de Montbui, l’alcalde, Jordi Solé, inaugurarà l’exposició “El català? És chévere!”, de la Plataforma per la Llengua, i a continuació l’escriptor Matthew Tree tancarà l’acte amb la conferència “Com fer de Catalunya casa teva”, amb motiu de la cloenda dels Cursos de Català per a Adults 2009/2010 i de la 12a edició del Voluntariat per la Llengua.

L’exposició es podrà visitar del 28 de maig al 25 de juny a la Biblioteca de Caldes de Montbui.

V Jocs Florals del CNL de Gràcia i Sarrià-Sant Gervasi

Casa Museu Joan Maragall, C/ Alfons XII, 79 — Fri, 28 May 2010 18:30:00 +0200

Elogis per a les paraules és el tema protagonista dels V Jocs Florals organitzats per la delegació de Gràcia i Sarrià-Sant Gervasi del CNL de Barcelona i que s'adrecen a l'alumnat dels cursos de català d'aquests districtes.

Jordi Codina, Premi Nacional de Música de la Generalitat de Catalunya 1993, professor del Conservatori Superior de Música de Barcelona i intèrpret de música contemporània, amenitzarà el lliurament de premis amb l'execució de tres peces musicals. I la clarinetista Laia Santamaria Piñol acompanyarà les lectures dels versos d'en Joan Maragall per part de l'alumnat.

7a Festa del Comerç amb Fira Modernista, a la Dreta de l'Eixample

C/ Girona, entre el carrer Aragó i l'avinguda Diagonal — Fri, 28 May 2010 00:00:00 +0200

Del 28 al 30 de maig, el barri de la Dreta de l'Eixample celebra la seva Festa Major amb motiu de la qual organitza la Festa del Comerç al Carrer i la Fira Modernista de Barcelona que, com cada any, compta amb la participació de la delegació de l'Eixample del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona. Els assistents a la festa trobaran informació dels serveis que presta el Centre a l'estand de l'Agrupació de Botiguers de la Dreta de l'Eixample (Cor Eixample).

Visita exposició "Conèixer Cornellà"

Museu Palau Mercader — Thu, 27 May 2010 17:45:00 +0200

Un viatge pel fons local de la Xarxa de Biblioteques de Cornellà.

Exposició de documents recollits, tractats i conservats a l'antiga Biblioteca Joan Maragall des de l'any 1943 fins a l'actualitat.

El karaoke de la campanya “Encomana el català” arriba a la Fira de Sant Isidre de Cardedeu

Av. Montells cantonada av. 11 de Setembre (recinte firal) — Sat, 22 May 2010 11:00:00 +0200

En el marc de la Fira de Sant Isidre de Cardedeu, es durà a terme un concurs de karaoke amb temes en català, obert a tothom, en què tindrà especial protagonisme el missatge de la campanya “Encomana el català”, impulsada per la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya amb la col·laboració del Consorci per a la Normalització Lingüística.

L’activitat es desenvolupa en tres fases. En la primera, els participants hauran de respondre preguntes sobre cultura general. En la segona, els equips concursants triaran una cançó d’un repertori i, amb l’ajuda dels animadors, es prepararan una actuació. Finalment, l’equip guanyador rebrà un obsequi i tots els participants cantaran la cançó de la campanya “Encomana el català”.

“Encomana el català” és una campanya destinada a promoure l’ús del català en aquells contextos o situacions en què se sol canviar de llengua innecessàriament. Aquest és un hàbit arrelat entre la població adulta i també entre la gent jove. L’objectiu general de la campanya “Encomana el català” és sensibilitzar la població perquè en les converses mantingui la llengua amb normalitat.

Horari: d'11 a 14 h i de 17 a 20.30 h

El periodista i casteller Rafael Renyé farà una conferència sobre la Catalunya Nord al CNLT

Sala d'actes de l'Antiga Audiència (pl. del Pallol, 3) — Fri, 21 May 2010 18:00:00 +0200

Rafael Renyé, un jove nord-català, periodista de Ràdio Arrels de Perpinyà i cap de colla dels Castellers del Riberal (Bao, Rosselló), farà una xerrada sobre la Catalunya Nord i la seva realitat sociolingüística actual adreçada als alumnes dels cursos de català per a adults del Servei Local de Tarragona i els voluntaris del programa del voluntariat lingüístic.

La xerrada tindrà lloc el divendres 21 de maig, de les 18 a les 19 hores, a la sala d’actes de l’Antiga Audiència (plaça del Pallol, 3, de Tarragona), seu del Centre de Normalització. Durant la xerrada s’obrirà un torn d’intervencions perquè els assistents a l’acte puguin fer preguntes o comentaris a Rafael Renyer.

En la xerrada, Rafael Renyé, que forma part de l’entitat catalanista Aire Nou de Bao (municipi d’uns 3.000 habitants a pocs quilòmetres de Perpinyà), parlarà de la situació de la llengua catalana a la Catalunya Nord, dels signes de catalanitat d’aquest territori, de l’ensenyament en català, de l’activitat de les entitats catalanistes i del futur d’unes comarques que el 1659 van ser separades de la resta de Catalunya pel Tractat dels Pirineus.

El Servei de Català de la Conca de Barberà convoca el X Premi a la Normalització Lingüística de la comarca

Palau Alenyà - C. Sant Josep, 18 — Thu, 20 May 2010 00:00:00 +0200

El Servei Comarcal de Català de la Conca de Barberà convoca el X Premi a la Normalització Lingüística en l’Àmbit Socioeconòmic. Aquest premi pretén reconèixer aquelles persones, establiments comercials i de serveis, empreses o entitats que, amb la seva actuació, han contribuït a la normalització en el sector socioeconòmic.

El guardó consisteix en una peça de vidre feta per un artesà de la comarca i en un diploma acreditatiu que es lliuraran en un acte que s’anunciarà properament en el qual també s’atorguen els premis Dovella comarcals.

En anteriors edicions han estat guanyadors les empreses i entitats següents: El Tafaner, el Casal de l'Espluga de Francolí, la Cansaladeria M. Mercè Vilà, Espècies Corbella, Especialitats Cobo, Celler Mas Foraster, Gravidart disseny, Cooperativa i Caixa Agrària de Montblanc i gelateria i cafeteria Cal Xixonenc.

Els serveis de català del CNL de Tarragona fan les cloendes dels cursos i el Voluntariat al maig i el juny

Thu, 20 May 2010 00:00:00 +0200

El mes de juny és el dels actes de cloenda dels cursos de català de la majoria de serveis que integren el CNL de Tarragona, tret dels que segueixen l'anomenat "calendari turístic", que ja els han clausurat al maig.

SCC de Conca de Barberà

Població: Montblanc

Dia: 26 de maig

Hora: 10 matí

Lloc: Servei Comarcal de Català

SLC Tarragona

Població: Tarragona

Dia: 21 de juny

Hora: 18 h

SCC Baix Penedès

Població: Cunit

Dia: 10 de juny

Hora: 6 tarda

Lloc: Escola de Formació

Població: l'Arboç

Dia: 11 de juny

Hora: 6 tarda

Lloc: Auditori de la Casa de Cultura

OC El Vendrell

Població: El Vendrell

Dia: 22 de juny

Hora: 6 tarda

OC Calafell

Població: Calafell

Dia: 18 de juny

Hora: 6 tarda

Lloc: Jardí de Cal Bolavà

SLC Salou

Població: Salou

Dia: 21 de juny

Hora: 2/4 de 7 tarda

SCC Alt Camp

Població: Valls

Dia: 17 de juny

Hora: 7 tarda

L'Ajuntament de Valls s'integra al Consorci per a la Normalització Lingüística

Ajuntament - Pl. del Blat, 1 — Tue, 18 May 2010 10:00:00 +0200

L'alcalde de Valls, Albert Batet, i el president del CPNL, Bernat Joan, signaran el conveni d'integració de la capital de l'Alt Camp al Consorci el dia 18 de maig, a les deu del matí, al consistori que presideix la plaça del Blat.

Com a conseqüència d'aquesta integració, es posarà en marxa, durant aquest estiu vinent, l'Oficina de Català de Valls, que estarà ubicada a la Casa Caritat.

Parelles lingüístiques de nou poblacions entrevistades a Vallès Visió

Tue, 18 May 2010 00:00:00 +0200

Vallès Visió, la nova televisió digital pública del Vallès Oriental, ha començat a emetre el programa 10 cites, una sèrie de 13 capítols, de 15 minuts de durada cadascun, que ensenya històries de convivència entre parelles lingüístiques, una pràctica habitual del programa de Voluntariat per la Llengua que cada vegada té més participació i que consisteix a posar en contacte voluntaris que volen llançar-se a parlar català i voluntaris que parlen català habitualment i volen ajudar els primers. Les parelles es comprometen a tenir 10 cites com a mínim per parlar de les seves coses. Paral·lelament i dins la programació de Vallès Visió, tindrem “9 cites”, ja que s’emetran entrevistes a parelles lingüístiques de les nous poblacions que gestiona Vallès Visió:. Mollet del Vallès, Parets del Vallès, Montornès del Vallès, la Llagosta, Montmeló, Sant fost de Campsentelles, Martorelles, Vilanova del Vallès i Vallromanes. No us ho perdeu!

"Millennium 2. La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina" a preu reduït al Màgic Badalona

Av. Salvador Espriu, 2 (Megacine Badalona, Centre Comercial Màgic) — Mon, 17 May 2010 20:00:00 +0200

Dilluns 17 i dimarts 18 de maig a les 20.00 hores.

Els vals de descompte per poder obtenir l'entrada a 5,50 € es poden imprimir des d'aquí o passar-los a buscar pels serveis locals de català de Badalona o de Sant Adrià de Besòs.

Consulteu la notícia relacionada per a més informació.

El Casal convida les parelles lingüístiques de Mollet a fer una catifa en la VI Trobada de Ciutats Catifaires de Catalunya

A totes les rambles de Mollet — Sun, 16 May 2010 07:00:00 +0200

Us heu preguntat mai com es fa una catifa de flors i altres materials al carrer? Les parelles lingüístiques de Mollet aprendran com fer-ne una.

El diumenge 16 de maig, Mollet serà la seu de la VI Trobada de Catifaires de Catalunya. El Casal és l’entitat molletana que forma part de la Federació Catalana de Catifaires, juntament amb entitats de Blanes, la Garriga, Caldes de Montbui, Arbúcies, Ripollet, Sitges i Santa Coloma. Aquest any, per potenciar la festa i com a entitat adherida al programa Voluntariat per la llengua, El Casal ha convidat unes quantes parelles lingüístiques per fer la catifa del Servei de Català de Mollet a la rambla de la ciutat. És la primera vegada que participem en aquesta festa i la primera que farem la nostra catifa. La mida de la catifa serà d’uns 5 m x 2 m. Us hi esperem!

"El meu veí Totoro” es podrà veure a Sant Feliu de Llobregat dins la XII edició del Cicle de Cinema Infantil

CineBaix (C. Joan Batllori, 21) — Sat, 15 May 2010 17:30:00 +0200

La pel·lícula més personal del realitzador japonès Hayao Miyazaki

El meu veí Totoro és la vuitena pel·lícula de la XII edició del Cicle de Cinema Infantil de Sant Feliu de Llobregat, que organitzen conjuntament l’Associació CineBaix i el Servei Local de Català de la ciutat. Es podrà veure a CineBaix el dissabte 15 i el diumenge 16 de maig, a les 17.30 h.

Sinopsi

Mentre la mare es recupera d’una malaltia en un hospital, Satsuki i Mei, i el seu pare, es traslladen a viure al camp. En un bosc proper descobriran uns éssers extraordinaris, els esperits del bosc, que no tothom pot veure. I coneixeran el gran Totoro, que viu dins de l’arbre més gran i antic d’aquell lloc.

Pel·lícula poètica, imaginativa, subtil i vitalista, recomanada també per a pares i mares.

La propera pel·lícula, i última d’aquesta XII edició del Cicle de Cinema Infantil, està prevista per als dies 12 i 13 de juny d’enguany.

"Arthur i la venjança de Maltazard" a preu reduït al Màgic Badalona

Av. Salvador Espriu, 2 (Megacine Badalona, Centre Comercial Màgic) — Sat, 15 May 2010 16:15:00 +0200

Dissabte 15 de maig a les 16.15 hores i diumenge 16 de maig a les 12.15 hores.

L'entrada a 3,50 € es pot aconseguir presentant a la taquilla els vals que rebrà l'alumnat de totes les escoles de Badalona i Sant Adrià.

Els vals de descompte també es poden imprimir des del web o passar-los a buscar pel SLC de Badalona (av. Alfons XIII, 14, entl. 1a) o el de Sant Adrià (c/ Mare de Déu del Carme, 22). Un val serveix per a una persona, ja sigui infant o adult.

Consulteu la notícia relacionada per a més informació.

Taller Encomana el català per als treballadors de l’Ajuntament de Cardedeu

Sala de les Columnes, Ajuntament de Cardedeu, pl. Sant Joan, 1 — Fri, 14 May 2010 13:00:00 +0200

Taller de sensibilització lingüística en què participaran una quinzena de treballadors de l’Ajuntament de Cardedeu que fan tasques d’atenció al públic. Aquesta actuació s’emmarca dins de la campanya “Encomana el català”, impulsada per la Secretaria de Política Lingüística.

Taller Encomana el català per als treballadors de l’Ajuntament de la Garriga

Sala de Plens, Ajuntament de la Garriga, pl. de l’Església, 2 — Thu, 06 May 2010 14:00:00 +0200

Treballadors que atenen directament el públic, de diverses àrees de l’ajuntament (OAC, Cultura, Joventut, Educació, Polítiques Socials, Comunicació, Recursos Humans, Policia Local, etc.) realitzaran el taller de sensibilització lingüística “Encomana el català”.

El taller pretén crear un espai interactiu de reflexió, a través d’una activitat dinàmica, sobre l’hàbit que existeix entre els catalanoparlants de canviar de llengua davant d’un interlocutor no catalanoparlant, i adquirir recursos per afrontar aquestes situacions.

Sessió de recursos lingüístics a Internet per treballar en català adreçada a l’alumnat i voluntariat per la llengua de Lliçà d’Amunt

Centre Cívic Palaudàries (c. del Segre, 65) — Wed, 05 May 2010 19:30:00 +0200

L’objectiu és donar a conèixer una selecció de recursos en línia, per tal de posar a l’abast dels assistents la màxima informació sobre les eines de què poden disposar a la xarxa (Internet), per poder treballar més bé en català.

El Servei de Català de l'Alt Camp convoca el XII Premi a la Normalització Lingüística de la comarca

C. de Mossèn Martí, 3 — Fri, 30 Apr 2010 00:00:00 +0200

El Servei de Català de l’Alt Camp convoca, per dotzè any consecutiu, el Premi a la Normalització Lingüística en l’Àmbit Socioeconòmic de l’Alt Camp.

El Servei de Català convoca aquest premi a l’Alt Camp amb l’objectiu d’afavorir l’extensió de l’ús del català en el sector socioeconòmic, un àmbit amb una important presència en aquesta comarca. El termini de presentació de candidatures finalitzarà el 30 d’abril, i el premi es lliurarà en el decurs de la Nit de Premis de Valls 2010. El guardó consisteix en un diploma expedit pel Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) i en una peça artística de l’associació Grup d’Artesans de l’Alt Camp, entitat que col·labora en l’organització del Premi.

Les empreses i comerços que han estat distingits amb aquest Premi són els següents: Patates Palau, de Valls (1999), Cafès Líder, de Valls (2000), Cooperativa Agrícola de Vila-rodona (2001), Calçats Cliben, SA, de Valls (2002), Cooperativa Agrícola i Secció de Crèdit de Valls (2003), Hipermercat Esclat, de Valls (2004), Morera Cinc, SL, de Valls (2005), Fruita Fresca, de Valls (2006), Reclams. Artur Vives, SA, de Valls (2007), Cooperativa Agrícola de Bràfim (2008) i Celler Mas Vicenç, de Cabra del Camp (2009).

Concert "Canto sense vergonya 2010"

Cafè del Teatre de l'Escorxador — Sat, 24 Apr 2010 18:00:00 +0200

Els dies 24 i 25 d'abril se celebrarà la sisena edició del concert "Canto sense vergonya". Aquesta edició s'emmarca en els actes "Encomana el català".

Karaoke de l'"Encomana el català" a Lleida

C. de la Palma, 6-10 — Sat, 24 Apr 2010 17:00:00 +0200

El concurs de karaoke "1,2,3, Encomana el català" arriba a Lleida en el marc de la Festa de la Primavera, de la Regidoria de Joventut.

"Planet 51" en català, de nou a preu reduït al Màgic

Av. Salvador Espriu, 2 (Megacine Badalona, Centre Comercial Màgic) — Sat, 24 Apr 2010 16:15:00 +0200

Dissabte 24 d'abril a les 16.15 hores i diumenge 25 d'abril a les 12.15 hores.

L'entrada a 3,50 € es pot aconseguir presentant a la taquilla els vals que totes les escoles de Badalona i Sant Adrià de Besòs van repartir entre l'alumnat la setmana passada (encara que les dates no corresponguin, s'ha fet una ampliació extraordinària de la programació davant l'èxit del passat cap de setmana). Els vals de descompte també es poden imprimir des del web. Consulteu la notícia relacionada per a més informació.

VxL encomana poesia

Fri, 23 Apr 2010 19:00:00 +0200

Segona edició

Els participants del programa de Voluntariat per la llengua ens llegiran poemes d’autors catalans en una trobada homenatge a Joan Maragall i Salvador Espriu, entre d’altres.

Lliurament de premis dels XI Jocs Florals de Badalona Sud

Centre de Formació de Persones Adultes de Sant Roc (av. Maresme, 182) — Fri, 23 Apr 2010 19:00:00 +0200

Lliurament de premis dels Jocs Florals en què han participat el Centre de Formació d'Adults (CFA) i el CNL de Badalona i Sant Adrià. A més, hi haurà l'actuació de Cia. Jordi Bertran amb l'espectacle de titelles per a adults Poemes visuals.

Programa d'activitats

Sant Jordi cultural

Plaça Victòria dels Àngels — Fri, 23 Apr 2010 18:00:00 +0200

Alumnat del CNL participarà en el recital de poemes que organitza l'associació. A partir de les 18.00 hores i fins a les 20.30 hores hi haurà, a més, espectacle de titelles, tallers, tast de té, exhibicions diverses, batucada de diables i cant coral.

Lectura de textos i actuació d'Els Borrasques

Poliesportiu de l'Espanya Industrical (Parc de l'Espanya Industrial) — Fri, 23 Apr 2010 12:00:00 +0200

Alumnes dels cursos de català de tots els nivells llegiran relats curts en català o poemes d'1 minut cadascun i, després, hi haurà festa amb l'actuació musical d'Els Borrasques.

Han col·laborat en aquesta iniciativa Punt Multimedia i el Secretariat d'Entitats de Sants, Hostafrancs i la Bordeta.

Nota important: el 23 d'abril la delegació de Sants-Montjuïc tancarà a partir de les 12 h a causa de la celebració d'aquest acte amb motiu de la diada de Sant Jordi.

Lectures en veu alta

Avinguda de Catalunya — Fri, 23 Apr 2010 11:00:00 +0200

El dia de Sant Jordi a l'avinguda de Catalunya (al carrer matí i tarda, d'11 a 13h de 18 a 20 h. Encara no se sap si serà tot el dia al mateix lloc o a la tarda es farà a la plaça Guillermo Vidanya i Haro, davant de la Biblioteca Sant Adrià). Hi participaran vint-i-quatre persones del CNL de Badalona i Sant Adrià.

El CPNL celebra Sant Jordi amb més de 80 activitats i actes arreu del territori

.. — Fri, 23 Apr 2010 09:00:00 +0200

Divendres, 23 d'abril, la Secretaria de Política Lingüística i el Consorci per a la Normalització Lingüística participaran en l’activitat “Sant Jordi al Raval. El món a la teva plaça”. Des de les 11 h del matí fins a les 15 h de la tarda s'hi farà difusió del programa Voluntariat per la llengua.

Aquesta activitat se suma a totes les que faran els CNL al territori, que podeu consultar a l' agenda del CPNL: actes de Sant Jordi.

Xerrada de Sílvia Alcàntara “Les colònies tèxtils: una dictadura dins de la Dictadura”, a Llinars

Can Mas Bagà (av. del Mas Bagà, 24) — Thu, 22 Apr 2010 20:00:00 +0200

Amb motiu de la setmana de Sant Jordi, l’escriptora Sílvia Alcàntara farà una xerrada el dijous 22 d’abril, a les 8 del vespre, a Can Mas Bagà, que porta per títol “Les colònies tèxtils: una dictadura dins de la Dictadura”. És autora de la reeixida novel·la Olor de Colònia, un emotiu relat que evoca la vida en una colònia tèxtil dels anys 50. Hi són convidats els participants en el voluntariat per la llengua i els alumnes de català.

Acte obert a tothom!

"Amb veu nova, les velles paraules" al Parlament de Catalunya

Parc de la Ciutadella, s/n. — Thu, 22 Apr 2010 19:30:00 +0200

El dia 22 d'abril, a dos quarts de vuit del vespre, es representa, al Parlament de Catalunya, l'espectacle poètic Amb veu nova, les velles paraules.

Alguns textos de l'obra de M.Àngels Anglada, Jacint Verdaguer i Miquel Martí i Pol configuren la representació d'aquest espectacle, que vol homenatjar aquests escriptors osonencs amb la veu dels components del grup de teatre del CNL d'Osona.

Aquest grup està format per persones que participen en el programa de Voluntariat per la Llengua, o bé que són alumnes del cursos del Centre de Normalització Lingüística d'Osona.

Lliurament dels premis del joc "7 de preguntes, 7 de respostes"

Plaça de la Vila — Thu, 22 Apr 2010 19:00:00 +0200

Dijous 22 es coneixerà el nom dels tres guanyadors del joc lingüístic 7 de preguntes 7 de respostes que rebran els lots de llibres del Premis Ciutat de Badalona.

Concurs de Còmics "Ciutat de Cornellà"

Thu, 22 Apr 2010 00:00:00 +0200

Destaquem el Premi a la millor historieta en català, 460 € (concedit pel Centre de Normalització Lingüística de Cornellà de Llobregat) més un lot de còmics valorat en 150 € (donat per Planeta DeAgostini).

Els originals s'han de fer arribar a TRAILER Servei d'Informació Jove, abans del 30 de juny de 2010.

Presentació del Voluntariat per la llengua i formació de parelles lingüístiques

Plaça de la Vila — Wed, 21 Apr 2010 19:30:00 +0200

Els voluntaris i aprenents que hagin estat convocats coneixeran la persona amb qui es trobaran per parlar en català. Tothom que vulgui pot assistir a aquesta presentació del VxL, que es farà en una haima àrab instal·lada a la plaça de la Vila de Badalona amb motiu de la XXXI Fira del Llibre.

Sant Jordi serà... ideal!

96.7 FM - Tarragona Ràdio — Wed, 21 Apr 2010 12:30:00 +0200

El Servei Local de Català de Tarragona sorteja dues entrades per a l'espectacle Un marit ideal entre els participants del Voluntariat lingüístic que demanin número fins al dia 19 d'abril.

Un marit ideal és una comèdia d'Oscar Wilde, dirigida per Josep M. Mestres i protagonitzada per set actors i actrius ben coneguts del públic català: Joel Joan, Abel Folk, Camilo García, Àngels Gonyalons, Mercè Pons, Laia Martí i Carmen Balagué. L'obra es representarà al Teatre Metropol de Tarragona el divendres 30 d'abril, a les 21.30 h.

La donació de les entrades és un obsequi de l'Àrea de Cultura de l'Ajuntament de Tarragona.

Condicions del sorteig

Les dues entrades són per anar al teatre amb la parella lingüística (voluntari i aprenent).
Només es dóna un número per parella lingüística.
Els números per al sorteig es poden demanar per telèfon (977 248 368 —directe— o 977 243 527 —centraleta—) o en persona, a la seu del SLC (Antiga Audiència).
Horari per demanar les entrades: d'onze a una del migdia, fins al dia 19 d'abril.
Les entrades se sortejaran el dia 21 d'abril durant el programa 1/4 de català, que s'emet el dimecres, a partir de les 12.10 del migdia, dins del magazín El matí de Tarragona Ràdio (96.7 FM).

Els alumnes de català de Constantí participen en la Setmana Cultural

Diversos espais del poble — Tue, 20 Apr 2010 00:00:00 +0200

Els alumnes dels cursos de català de l'Oficina de Català de Constantí participaran en les activitats culturals que, sota el lema "Fes cultura, fes salut 2010", promou l'Ajuntament del municipi entre els mesos d'abril i maig.

"Millennium 1. Els homes que no estimaven les dones" en català a preu reduït

Av. Salvador Espriu, 2 (Megacine Badalona, Centre Comercial Màgic) — Mon, 19 Apr 2010 20:00:00 +0200

Dilluns 19 i dimarts 20 d'abril a les 20.00 hores.

Els vals de descompte per poder obtenir l'entrada a 5,50 € es poden imprimir des del web o passar-los a buscar pels serveis locals de català de Badalona o de Sant Adrià de Besòs. Consulteu la notícia relacionada per a més informació.

L'exposició itinerant "La rua del món" visita el Centre Cívic La Sagrera - La Barraca

Mon, 19 Apr 2010 19:30:00 +0200

L'exposició pretén mostrar els vincles entre les expressions de cultura popular d'arreu del món i esdevé un pont entre les tradicions catalanes i les dels llocs d'origen de l'alumnat dels cursos de català del CNL de Barcelona.

La rua del món es podrà visitar a partir del dilluns 19 d'abril fins al 7 de maig, de dilluns a divendres de 16 a 21 h.

Inscripcions als cursos intensius d'abril-maig

Mon, 19 Apr 2010 10:00:00 +0200

Del 19 al 21 d'abril es faran les inscripcions als cursos intensius de català del període abril-maig.

19 d'abril, alumnat antic
20 i 21 d'abril, alumnat nou,
de 10 a 13 i de 17 a 20.30 hores

Oferta de cursos presencials: Bàsics 1, 2 i 3, Elemental 1 i Elemental 3.

Els cursos començaran el 26 d'abril.

Jordiada 2010: Festa de Cultura Popular de Tradició Catalana

Sun, 18 Apr 2010 11:00:00 +0200

XVIII Edició

Des de les 11 fins a les 21 hores, parades de llibres i d'entitats, rocòdrom, trenet, concurs de fotografia, sardanes, caramelles, cant coral, castellers, trabucaires, mongetada, danses populars, havaneres, festa del foc...

Aquest és el programa d'activitats:

11:00 h - Repicament de campanes; SEGUICI d'entrada al parc i començament de la FESTA amb l'inici de l'activitat dels TRENETS D'AMICS DEL FERROCARRIL DE CORNELLÀ, el ROCÒDROM de la UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA DE CORNELLÀ i el concurs de FOTOGRAFIA JORDIADA.
    - Animació amb el grup XAROP DE CANYA i el grup de percussió TAM-TAM LLOPS
    - Exhibició dels TRABUCAIRES DE CORNELLÀ.
    - Ball de Gegants i Cap-grossos dels GEGANTERS DE CORNELLÀ i LA COLLA DE GEGANTS DE COLLBATÓ.
    - Mostra de puntes de coixí de les PUNTAIRES DE CORNELLÀ; Mostra i activitat del GRUP DE PINTORS DE CORNELLÀ.
    - Mostra d'oficis artesans: ferrer, fuster, llauner, picapedrer, esquilador, filadora, teixidora, terrissaire i vidrier.
    - Jocs per a infants organitzats pel CENTRE INFANTIL I JUVENIL MOWGLI.

11:30 h . Audició de música de banda a càrrec de la Xaranga Sarau

12:00 h . Ballada de Sardanes amb la cobla LA PRINCIPAL DEL LLOBREGAT organitzada per AMICS DE LA SARDANA DE CORNELLÀ
               Balls de la FESTA DEL RENAIXEMENT DE TORTOSA

12:15 h . Cant de Caramelles a càrrec de l'Orfeó Catalònia
               Concert Coral a càrrec de Grup Vocal Zetzània, Coral Àuria, Coral Nova

12:30 h . Exhibició de Balls Valencians de La Nova Muixeranga d'Algemesí
               Exhibició Castellera, amb l'actuació dels Xiquets de Reus i dels Castellers de Cornellà

14:30 h . Mongetada Popular - Cal proveïr-se del tiquet corresponent (places limitades).

17:00 h . Exhibició del Grup d'Abanderats de la Festa del Renaixament de Tortosa

18:00 h . Ball de la plaça amenitzat per Ministrils del Raval; es ballarà el tradicional Ball de Ram

19:45 h . Cantada d'Havaneres a càrrec del grup Port Bo; - Degustació de Rom Cremat a càrrec de "Som la Colla"

21:00 h . Impressionant festa de foc amb L'Enforcart; El Cornut de Cal Borni; La Cua de Drac; Diables de Cornellà; Ball de Diables de Cornellà; Trabucaires de Cornellà i final de festa amb el tradicional Castell de Focs

El Servei de Català de Tarragona promou el Club de Lectura Fàcil de la Biblioteca Pública entre el voluntariat lingüístic

Biblioteca Pública (c. Fortuny, 30) — Fri, 16 Apr 2010 00:00:00 +0200

El Servei Local de Català de Tarragona promou el Club de Lectura Fàcil de la Biblioteca Pública de la ciutat entre les seves parelles lingüístiques i els alumnes dels cursos de català.

Un Club de Lectura Fàcil el componen persones amb diferents capacitats lectores que llegeixen un mateix llibre guiats per un monitor. Utilitzen com a eina bàsica llibres en format especial LF (lectura fàcil). La finalitat és facilitar el gust per la lectura a col·lectius susceptibles de necessitar una lectura ajudada.

El període d'inscripció al Club està obert fins al dia 30 d'abril, i es pot fer presencialment al taulell de préstec de la Biblioteca, per telèfon al 977 240 331 o per correu electrònic a bptarragona.cultura@gencat.cat.

Per als mesos de maig i juny hi ha programades les següents lectures:

Primera lectura
El fantasma de Canterville, d'Oscar Wilde
Reunions:
Dimecres 5 de maig (18.30 h)
Dimecres 19 de maig (18.30 h)

Segona lectura
La crida del bosc, de Jack London
Reunions:
Dimecres 9 de juny (18.30 h)
Dimecres 23 de juny (18.30 h)

Presentació a Tremp del Nomenclàtor Oficial de Toponímia Major de Catalunya

Biblioteca Pública Maria Barbal de Tremp — Thu, 15 Apr 2010 18:00:00 +0200

El Dr. Joan Anton Rabella, de l'Oficina d'Onomàstica de l'Institut d'Estudis Catalans, presentarà la 2a edició del Nomenclàtor Oficial de Toponímia Major de Catalunya. Aquesta obra conté les formes oficials de 52.700 topònims de Catalunya i incorpora per primera vegada la transcripció i el registre fonètics dels nuclis de població (+)

Exposició de la història del Servei de Català de Mollet i dels 20 anys del Consorci per a la Normalització Lingüística

Centre Cultural La Marineta (plaça de l’Església, 7, telèfon 93 570 49 37) — Mon, 12 Apr 2010 19:30:00 +0200

El Centre Cultural La Marineta acollirà, del 12 d’abril al 8 de maig, l’exposició de la història del Servei de Català de Mollet i dels 20 anys del Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL), organisme que van crear les institucions públiques de Catalunya l’any 1988 amb la voluntat de fomentar el coneixement, l’ús i la divulgació de la llengua catalana.

El dilluns 12 d’abril, a l’Auditori de La Marineta, el secretari de Política Lingüística i president del Consorci per a la Normalització Lingüística, Bernat Joan; l’alcalde de la ciutat, Josep Monràs, i el regidor de Cultura, Daniel Novo, inauguraran l’exposició. Durant l’acte, el president del CPNL farà la conferència Actituds i usos lingüístics dels catalanoparlants.

Aquesta exposició consisteix en un recull fotogràfic de la història del Servei de Català de Mollet des de l’any 1987, quan neix el Servei de Català, fins al 2010. L’exposició dels 20 anys del CPNL és una trajectòria de la feina que s’ha fet a tot el país en aquests vint anys i està organitzada en sis mòduls: l’inici, les institucions i el territori, els cursos de català per a adults, la societat i l’oci, el Voluntariat per la llengua i el futur.

El Consorci per a la Normalització Lingüística està format actualment per la Generalitat de Catalunya, més de 90 ajuntaments, entre els quals hi ha el de Mollet; 37 consells comarcals i la Diputació de Girona.

La catorzena edició del 'Voluntariat per la llengua' a Tarragona es posa en marxa

Sala d'actes de l'Antiga Audiència (pl. del Pallol, 3) — Fri, 09 Apr 2010 17:30:00 +0200

La presentació de parelles lingüístiques de Tarragona que participen en la catorzena temporada del "Voluntariat per la llengua" es durà a terme a la sala d'actes de l'Antiga Audiència, seu del CNL de Tarragona, el dia 9, a partir de dos quarts de 6 de la tarda.

Com en cada sessió de presentació de parelles, es repartirà el material complementari, s'informarà de les activitats que hi ha previstes per a enguany i de les novetats i es presentaran les parelles lingüístiques.

Presentació de l'estudi ELAN.cat i conferència El català, la llengua de 10 milions d’europeus

Wed, 07 Apr 2010 00:00:00 +0200

Demà, dia 7 d'abril, a les 11:30 hores, al Palau de la Generalitat, el vicepresident del Govern, Josep-Lluís Carod-Rovira, acompanyat del conseller d’Innovació, Universitats i Empresa, Josep Huguet, presentaran l'estudi ELAN.cat: el multilingüisme a les empreses catalanes, fet per la Càtedra Linguamón – Universitat Oberta de Catalunya, el Departament d'Innovació, Universitats i Empresa i la Secretaria de Política Lingüística.

Aquell mateix dia, a les 13 hores, el vicepresident del Govern pronunciarà la conferència El català, la llengua de 10 milions d’europeus a l'Edifici Roger de Llúria del Campus de la Ciutadella de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, en el marc de la campanya A la universitat en català.

Joc lingüístic "7 de preguntes, 7 de respostes"

Mon, 29 Mar 2010 00:00:00 +0200

Totes les persones que vulguin participar en el joc 7 de preguntes, 7 de respostes ho podran fer fins al dilluns 19 d’abril omplint les butlletes que trobaran a l’Espai Betúlia, els centres cívics, les biblioteques i el Servei Local de Català de Badalona i dipositant-les en les urnes ubicades en els mateixos espais. També hi ha la possibilitat de descarregar la butlleta, omplir-la i introduir-la a qualsevol de les urnes habilitades.

Els lliurament de premis (tres lots de llibres dels premis Ciutat de Badalona i, a més, compartir una estona amb els autors Toni Cotet, Iu Forn, Julià de Jòdar, Amàlia Lafuente, Neus Muñoz, Montserrat Rectoret, Joan Soler i Sílvia Soler) es farà el dia 22 d'abril a la tarda a la plaça de la Vila de Badalona.

Podeu consultar les bases del joc en els enllaços relacionats.

Participeu-hi!

Aquest divendres, nova entrega de Secció de llengua a Ràdio Ciutat de Badalona

Ràdio Ciutat de Badalona (94.4 FM, www.rcb.cat) — Fri, 26 Mar 2010 11:00:00 +0100

Secció de llengua, amb una durada aproximada de 30 minuts, té col·laboració de Teresa Fernández (del CNL de Badalona i Sant Adrià).

L'espai es va estrenar el passat 23 d'octubre de 2009 i s'emetrà quinzenalment els divendres a partir de les 11.00 hores dins del programa Ciutat oberta de Ràdio Ciutat de Badalona.

Acte de presentació del Voluntariat per la Llengua a Mollerussa

Wed, 24 Mar 2010 20:30:00 +0100

El proper dimecres, 24 de març, a les 20.30 h s'iniciarà la nova edició del VxL a Mollerussa.

L'acte consistirà en una breu formació per als participants d'aquesta nova edició i la presentació de les parelles lingüístiques.

Sessió de valoració del Voluntariat per la llengua a Cardedeu i presentació de noves parelles

Av. del Rei En Jaume, 114 (Vil·la Paquita) — Tue, 23 Mar 2010 18:00:00 +0100

El dimarts 23 de març a les sis de la tarda, a Vil·la Paquita, persones voluntàries i aprenentes explicaran la seva experiència en el programa del Voluntariat per la llengua a Cardedeu i es presentaran les parelles noves.

Els alumnes de Nou Barris participen en el 7è Festival de sopes del món

Marquesina de la Via Júlia — Sun, 21 Mar 2010 11:30:00 +0100

Els alumnes de català del Centre Cultural Ton i Guida de Nou Barris participaran activament en el 7è Festival de sopes del món mundial organitzat per la Xarxa 9 Barris Acull i la Xarxa d'Intercanvi de Coneixements.

Concretament, el passat 2 de març, aquests alumnes, que provenen d'Hondures, l'Equador, Brasil, l'Índia, l'Uruguai i el Paraguai, van traslladar la classe de català a la cuina del Centre Cultural Ton i Guida, on van preparar dues sopes suculentes a partir de dues receptes del Paraguai i d'Hondures.

Durant dues hores aquest grup d'alumnes de català van treballar en equip pelant, ratllant i trinxant tots els ingredients, fent els sofregits, rentant els estris de cuina i conversant mentre observaven com bullien les olles. Tot plegat va ser una ocasió per practicar la llengua en un ambien distès, tot intercanviant i posant en comú altres receptes, costums familiars i maneres de fer i de viure molt diversos. En definitiva, una saborosa sessió de llengua i de diàleg entre persones de cultures diferents.

Visita al Museu de la Colònia Vidal de Puig-reig amb alumnes i voluntaris de les Franqueses

ctra. C-16, km 78 - pl. de la Puríssima, s/n — Sat, 20 Mar 2010 10:00:00 +0100

Dissabte 20 de març, alumnes del curs Suficiència 1 de les Franqueses i voluntaris visitaran el Museu de la Colònia Vidal de Puig-reig, com a punt i final a les activitats que han dut a terme després de llegir la novel·la Olor de Colònia de l’escriptora Sílvia Alcàntara i de conversar amb ella. La visita començarà amb la projecció d’un audiovisual i tot seguit faran un recorregut per les instal·lacions de la colònia, tant les residències com la fàbrica.

La Colònia Vidal és una de les colònies tèxtils que es van instal·lar al peu del riu Llobregat durant l'últim terç del segle XIX i els primers anys del segle XX per aprofitar l’aigua com a font d'energia. Va ocupar el darrer espai que quedava lliure entre Navàs i Berga, la zona on es va crear la principal concentració de colònies d'Europa.

El 'Voluntariat per la llengua' del CNL de Tarragona participa als actes del Dia de la Poesia

Biblioteca Pública (c. Fortuny, 30) — Fri, 19 Mar 2010 19:00:00 +0100

Una parella del "Voluntariat per la llengua" del Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Tarragona intervindrà en l'acte que s'organitza a la Biblioteca Pública de la ciutat amb motiu del Dia Mundial de la Poesia. L'acte tindrà lloc el divendres 19, a les 7 de la tarda, i l'entrada és lliure.

L'acte de la Biblioteca tarragonina consistirà en un recital poètic a càrrec de Francesc Valls-Calçada acompanyat del músic Conrad Setó. Seguidament, una parella lingüística del CNL de Tarragona llegirà el poema "La poesia", de Jordi Pàmies; la voluntària, Ger Sardà, el llegirà en català, i l'aprenent, Katherine Oliphant, en llegirà la meitat en anglès i la meitat en català.

La celebració del Dia Mundial de la Poesia, que s'escau el 21 de març, la impulsa la Institució de les Lletres Catalanes i Unescocat, amb la col·laboració del Consorci per a la Normalització Lingüística i els Serveis Territorials del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació.

Canal Català Tarragona emet avui un reportatge sobre el 'Voluntariat per la llengua"

Canal Català Tarragona - Canal 41 i 32 UHF i canal 54 TDT — Thu, 18 Mar 2010 22:00:00 +0100

El magazín sociocultural de Canal Català Tarragona, el programa Tinglado, que s'emet de deu a onze del vespre, presenta avui un reportatge sobre el "Voluntariat per la llengua" a Tarragona, amb una parella del Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Tarragona: la formada per Xavier Sabaté, delegat del Govern a Tarragona, i la seva aprenent colombiana, Gloria Giraldo. Al reportatge també hi apareix la directora del CNL de Tarragona, Rosa M. Ibarz, explicant com funciona el programa de voluntariat lingüístic.

Les parelles lingüístiques de la novena edició del VxL a Salou es coneixeran dimecres vinent

Centre Cívic (c. de l'Advocat Gallego, 2) — Wed, 17 Mar 2010 18:00:00 +0100

La presentació de parelles lingüístiques de Salou que participen a la novena temporada del "Voluntariat per la llengua" es durà a terme al Centre Cívic, on té la seu l'Oficina de Català, el dia 17, a partir de les 6 de la tarda.

El CNL de Tarragona presenta els resultats de l'estudi Ofercat del 2007

Campus Catalunya de la URV (av. Catalunya, 35) — Wed, 17 Mar 2010 09:00:00 +0100

El Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Tarragona, la Universitat Rovira i Virgili (URV) i la Secretaria de Política Lingüística organitzen una jornada tècnica per presentar els resultats de l'estudi Ofercat a Tarragona de l'any 2007 i els de l'Enquesta d'usos linguístics a la població del 2008.

La jornada es desenvoluparà a la Sala de Graus del Campus Catalunya de la URV de Tarragona, el 17 de març, entre les 9 del matí i les 2 del migdia.

La Secretaria per a la Immigració reconeix les entitats que promouen el català

Delegació del Govern de la Generalitat (c. de Sant Francesc, 3) — Thu, 11 Mar 2010 18:30:00 +0100

La Secretaria per a la Immigració organitza un acte de reconeixement a les entitats que promouen l'aprenentatge i l'ús de la llengua catalana al Camp de Tarragona. Assistiran a l'acte Oriol Amorós, secretari d'Immigració, i Bernat Joan, secretari de Política Lingüística.

El primer cicle de cinema CINC del 2010 arriba a sis poblacions del nostre CNL

Sat, 06 Mar 2010 00:00:00 +0100

La primera edició d'enguany del cicle de cinema infantil en català, CINC, arriba a les pantalles de sis poblacions de la zona del nostre CNL de Tarragona: Tarragona, Vila-seca, Montblanc, Santa Coloma de Queralt, Vimbodí i el Vendrell.

Les projeccions oscil·len entre dissabte o diumenge, a les 16.15, les 17 o les 17.30, segons les poblacions. El preu també varia segons les localitats: 3 € a Santa Coloma de Queralt; 3,5 € a Tarragona, Vila-seca i el Vendrell; 3,80 € a Montblanc o 4 € a Vimbodí.

Parla.cat es presenta al CNL de Tarragona

Sala d'actes de l'Antiga Audiència (pl. del Pallol, 3) — Thu, 04 Mar 2010 10:30:00 +0100

Parla.cat és un espai virtual d'aprenentatge que té per objectiu posar a l'abast de tothom els materials didàctics necessaris per aprendre català. Parla.cat presenta un entorn de formació modern i atractiu que treu el màxim profit de les tecnologies de la informació i la comunicació. Per facilitar l'accés a l'aprenentatge, tant les instruccions d'ús com alguns continguts del nivell bàsic es presenten en diversos idiomes. Els cursos s'ofereixen en modalitat lliure (gratuïta) i amb tutoria (90 € per curs). Ara mateix s'ofereixen tots els nivells llevat de l'S3. A partir del 25 de febrer hi ha obert un nou període d'inscripció per als cursos de març a juny.

Presentació del balanç de l'activitat 2009 del CNL de Tarragona

Delegació del Govern de la Generalitat (c. de Sant Francesc, 3) — Tue, 02 Mar 2010 11:00:00 +0100

Bernat Joan, secretari de Política Lingüística i president del Consorci per a la Normalització Lingüística, acompanyat de Rosa Rossell, presidenta del Consell del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona, i Xavier Sabaté, delegat del Govern de la Generalitat a Tarragona, presentaran el balanç de l'activitat 2009 del CNL de Tarragona. L'acte tindrà lloc el 2 de març, a les 11 hores, a la Delegació del Govern de la Generalitat a Tarragona, al carrer de Sant Francesc, 3, de Tarragona.

Projecció de la pel·lícula "Nico, el ren que somiava volar"

C. Joan Batllori, 21 — Sat, 20 Feb 2010 17:30:00 +0100

Nico, el ren que somiava volar es podrà veure a CineBaix el dissabte 20 i el diumenge 21 de febrer, a les 17.30 h. Excepcionalment, tenint en compte la gran afluència de públic que hi va haver a les dues sessions del gener, al febrer també hi haurà una sessió matinal el diumenge 21 a les 12 del migdia.

Nico, el ren que somiava volar és una producció europea (Finlàndia, Dinamarca, Alemanya i Irlanda) de l’any 2008, que a Catalunya i a la resta de l’Estat espanyol es va estrenar el 23 de desembre passat.

Sinopsi. Nico és el fill petit d’un dels famosos rens que arrosseguen el trineu de Santa Claus. Somia poder volar i conèixer el seu pare. Amb aquest objectiu, decideix emprendre una aventura per anar a buscar-lo. Però no ho farà sol, sinó que l’acompanyaran un esquirol volador i una mostela descarada.

Aquesta serà la cinquena pel·lícula de la dotzena edició del Cicle de Cinema Infantil de Sant Feliu de Llobregat, que organitzen conjuntament l’Associació CineBaix i el Servei Local de Català de la ciutat.

La propera pel·lícula d’aquesta edició del Cicle de Cinema Infantil està prevista per als dies 13 i 14 de març d’enguany.

Lliurament dels diplomes d'assistència al curs Conèixer Catalunya

Biblioteca Sant Adrià. Plaça Guillermo Vidaña i Haro, s/n (antic c/ Ricart, 2-4) — Tue, 16 Feb 2010 19:00:00 +0100

El curs Conèixer Catalunya, organitzat pel CNL de Badalona i Sant Adrià i impartit per un professor de l'Associació Conèixer Catalunya (ACCAT), finalitza aquesta tarda després de 8 sessions en què s'han tractat diferents aspectes de la realitat catalana.

Avui el grup que ha participat en el curs farà una visita guiada al refugi antiaeri de la placeta Macià de Sant Adrià (a partir de les 16.30 hores) i posteriorment anirà a la Biblioteca Sant Adrià on s'entregaran els diplomes d'assistència a les 19 hores. Les persones participants han estat alumnes de català del CNL i participants en el Voluntariat per la llengua i en els grups de lectura i conversa En català llegim i parlem.

A l'acte assistiran el Sr. Gregorio Belmonte, regidor d'Educació i Solidaritat de l'Ajuntament de Sant Adrià, i la Sra. Gemma Muntané, directora del CNL de Badalona i Sant Adrià.

Òmnium Cultural del Tarragonès mostra la Tarragona modernista

Punt de trobada: estàtua dels 'Despullats' (Rambla Nova) — Mon, 15 Feb 2010 00:00:00 +0100

L'activitat de febrer del programa "Quedem" que promou Òmnium Cultural del Tarragonès serà la descoberta de la Ruta modernista de Tarragona: obres de Domènech i Montaner, Jujol, Gaudí, Salas i Ricomà com són el mausouleu de Jaume I, la Casa Bofarull, les Teresianes o el Teatre Metropol.

El punt de trobada per als interessats en la visita serà davant del monument als Herois de 1811 (popularment conegut com "Els despullats"), a la Rambla Nova, a les 10 del matí. La durada de l'activitat és de dues hores i mitja.

Les parelles de "Voluntariat per la llengua" del CNL de Tarragona que hi estiguin interessades s'hi poden inscriure trucant al telèfon 977 216 638 (cal que s'identifiquin com a voluntaris o aprenents del CNL). Activitat gratuïta.

Projecció de la pel·lícula "Tres dies amb la família"

C/ Joan Batllori, 21 (CineBaix) — Fri, 12 Feb 2010 18:30:00 +0100

La gran triomfadora dels II Premis Gaudí es podrà veure a Sant Feliu de Llobregat aquest cap de setmana

Tres dies amb la família serà a la cartellera de CineBaix del divendres 12 al dilluns 15 de febrer. Horaris:

- divendres i dilluns, a les 18.30 i a les 22 h

- dissabte i diumenge, a les 17.45, a les 20 i a les 22 h

A banda d’obtenir els Premis Gaudí, la pel·lícula també està nominada a dos Premis Goya 2010: millor direcció novella (Mar Coll) i millor actriu revelació (Nausicaa Bonnín).

Sinopsi. Una família de la burgesia catalana es reuneix després de la mort de l’avi. Ben aviat afloren problemes d’incomunicació, odis i rancúnies.

CaixaForum Tarragona ofereix visites comentades a l'exposició 'Chaplin en imatges'

C. Cristòfor Colom, 2 — Fri, 12 Feb 2010 18:00:00 +0100

La sala d'exposicions de CaixaForum Tarragona ofereix visites comentades (obertes al públic en general) a l'exposició "Chaplin en imatges". La mostra de fotografies estarà oberta del 12 de febrer al 18 de març. Visites comentades en català: dijous, dissabte, diumenge i festius, a les sis de la tarda.

Activitat recomanada per a les parelles lingüístiques i per a l'alumnat del CNL en general.

Acte de presentació dels Clubs de Lectura fàcil de la Xarxa de Biblioteques de Cornellà (XBC)

Sala Raimon Llort de la Biblioteca Central de Cornellà (c/ Mossèn Andreu,15) — Wed, 10 Feb 2010 18:00:00 +0100

El proper dimecres 10 de febrer, a les 18.00 h, a la sala Raimon Llort de la Biblioteca Central de Cornellà (c/ Mossèn Andreu,15), tindrà lloc l’acte de presentació dels Clubs de Lectura fàcil de la Xarxa de Biblioteques de Cornellà

Presentació de parelles lingüístiques del Pla Educatiu d’Entorn de Sant Feliu de Codines

Casal Cultural Codinenc (c. de M. Josep Rossell, 1) — Mon, 08 Feb 2010 18:30:00 +0100

Presentació de parelles lingüístiques entre mares i pares del CEIP Jaume Balmes, el Col·legi Immaculat Cor de Maria i el SES Manuel Carrasco i Formiguera, que participen en el Pla Educatiu d’Entorn del municipi, i que per primera vegada inicien aquesta experiència del Voluntariat per la llengua.

L’acte tindrà lloc el dilluns 8 de febrer, a dos quarts de set del vespre, al Casal Cultural Codinenc de Sant Feliu de Codines.

Oberta la matrícula de les proves oficials de català

Secretaria de Política Lingüística — Mon, 08 Feb 2010 00:00:00 +0100

Preinscripció: del 8.02.2010 al 22.02.2010

Pagament: del 8.02.2010 al 12.03.2010

Cloenda del curs de català de Vilanova de la Barca

Sala d'actes de l'Ajuntament — Tue, 02 Feb 2010 20:00:00 +0100

A les 8 del vespre tindrà lloc l'acte de lliurament de certificats de català als alumnes del curs i la constitució de cinc parelles lingüístiques.

Roda de premsa de balanç de l'activitat del Consorci el 2009 i presentació de la "Memòria d'activitats 2009" del CNL de Barcelona

Mon, 01 Feb 2010 12:00:00 +0100

Bernat Joan, secretari de Política Lingüística i president del Consorci per a la Normalització Lingüística; Carles Martí, primer tinent d’alcalde de Benestar i Cohesió Territorial de l’Ajuntament de Barcelona, president del Consell del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona i vicepresident del CPNL; Paquita Sanvicén, directora de Planificació i Foment de la Secretaria de Política Lingüística i vicepresidenta del CPNL, i Toni Mataix, director del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona informaran en roda de premsa sobre:

Balanç de l'activitat del Consorci per a la Normalització Lingüística 2009: s'han organitzat prop de 5.000 cursos de català amb més de 126.000 inscripcions a tot Catalunya
Memòria d'activitats 2009 del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona

Inscripcions als cursos a distància

Pl. dels Enamorats, 7 — Mon, 01 Feb 2010 10:00:00 +0100

De l'1 al 3 de febrer es faran les inscripcions als cursos a distància dels nivells intermedi i de suficiència del període febrer-maig.

1 de febrer, alumnat antic
2 i 3 de febrer, alumnat nou,
de 10 a 13 i de 17 a 20.30 hores

Oferta de cursos a distància: intermedis i de suficiència.

Els cursos a distància començaran a partir del 9 de febrer i s'acabaran l'1 de juny.

Del 19 al 21 d'abril es faran les inscripcions als cursos intensius d'abril-maig.

El Servei Local de Tarragona presenta catorze parelles lingüístiques de l'Escola d'Adults de Torreforta

Pl. del Pallol, 3 (Antiga Audiència) — Wed, 27 Jan 2010 16:00:00 +0100

El Centre Obert de Català del Servei Local de Tarragona serà l'escenari de la presentació de catorze noves parelles lingüístiques que s'han format amb aprenents que assisteixen a classes de català al Centre Cívic de Torreforta, a l'Escola d'Adults.

Horari: de 16 a 16.45 h

Òmnium Cultural del Tarragonès ensenya la Casa Castellarnau dins el programa 'Quedem?'

Punt de trobada: pl. del Pallol, davant del CNLT — Sat, 23 Jan 2010 10:00:00 +0100

Les activitats del programa "Quedem?" que organitza Òmnium Cultural del Tarragonès del novembre del 2009 al març d'enguany, es reprenen aquest mes de gener amb una visita guiada a la Casa Museu Castellarnau (c. dels Cavallers, 14), prevista per al dissabte 23 de gener.

El punt de trobada per als interessats en la visita serà la plaça del Pallol, davant la seu del CNL de Tarragona, a les 10 del matí. La durada de l'activitat és de dues hores.

Inscripcions als cursos de gener-març

Pl. dels Enamorats, 7 — Mon, 11 Jan 2010 10:00:00 +0100

De l'11 al 14 de gener es faran les inscripcions als cursos presencials de català del període gener-març.

11 i 12 de gener, alumnat antic
13 i 14 de gener, alumnat nou,
de 10 a 13 i de 17 a 20.30 hores

Oferta de cursos presencials: bàsics, elementals i intermedis.

Els cursos presencials començaran el 18 de gener i s'acabaran el 14 d'abril.

La matrícula dels cursos a distància es farà de l'1 al 3 de febrer.

Cinema en català

Fri, 18 Dec 2009 00:00:00 +0100

Si voleu informació sobre les estrenes en català i l'agenda de cinema, podeu visitar la pàgina web "Cartellera de cinema" de la Secretaria de Política Lingüística.

'1/4 de català' canvia de dia per Nadal

96.7 FM - Tarragona Ràdio — Thu, 17 Dec 2009 00:00:00 +0100

El programa 1/4 de català que el CNLT presenta dins el magazín El matí de Tarragona Ràdio canvia de dia durant la setmana de Nadal. El programa núm. 313 s'emetrà el dimarts 22, a les 12.10 com sempre, en lloc del dimecres 23, com és habitual, a causa de la programació especial de Nadal de l'emissora.

Inauguració de la nova delegació de Nou Barris del CNL de Barcelona

C/ Rosselló i Porcel, 12 — Tue, 15 Dec 2009 20:00:00 +0100

El Primer Tinent d'Alcalde de l'Ajuntament de Barcelona i president del Consell del Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Barcelona, Carles Martí; el Secretari de Política Lingüística i president del Consorci per a la Normalització Lingüística, Bernat Joan; i la regidora dels districte de Nou Barris, Carmen Andrés, seran els encarregats d'inaugurar oficialment les noves instal·lacions de la delegació de Nou Barris del CNL de Barcelona situades al carrer Rosseló i Porcel, 12, el proper dimarts 15 de desembre a les 20 h.

Com arribar al carrer Rosselló i Porcel, 12

Els transports per arribar a la nova seu de la delegació de Nou Barris dels CNL de Barcelona són els següents:

Metro: Llucmajor (L4) i Fabra i Puig (L1)

RENFE: Sant Andreu Arenal

Bus: 62, 104, 96, 97, 11, 51, 31, 82, 32, 47, 50, 73

Lliurament dels diplomes d'assistència al curs Conèixer Catalunya

AV del Centre (C/ Magatzem, 37) — Fri, 11 Dec 2009 19:00:00 +0100

El curs Conèixer Catalunya, organitzat pel CNL de Badalona i Sant Adrià i l'AV del Centre de Badalona, ha estat impartit per l'Associació Conèixer Catalunya (ACCAT) i s'ha dirigit als participants en el Voluntariat per la llengua i als socis de l'AV del Centre.

El curs, iniciat el 16 d'octubre, ha constat de vuit sessions en què els assistents han pogut conèixer més sobre diferents aspectes de la realitat històrica i actual de Catalunya.

A l'acte assistiran el Sr. Joan Amorós (president de l'ACCAT), la Sra. Gemma Muntané (directora del CNL de Badalona i Sant Adrià) i el Sr. Josep Solé (president de l'AV del Centre).

Lliurament dels premis al III Concurs de Poesia i Narrativa per a persones grans

Museu de Badalona (C/Termes Romanes, s/n) — Fri, 11 Dec 2009 17:30:00 +0100

El concurs literari per a persones grans premia les obres originals de poesia i prosa en català i en castellà que han estat presentades des del novembre d'aquest any.

El jurat està compost per Mercè Soler, Anna Pérez i Teresa Fernàndez, llicenciades totes tres en filologia.

El Centre Obert de Tarragona obre un nou curs de nivell Bàsic no presencial

SLC Tarragona - Antiga Audiència (pl. del Pallol, 3) — Thu, 10 Dec 2009 11:00:00 +0100

El Centre Obert de Català (COC) de Tarragona posa en marxa novament, durant l'últim trimestre de l'any, el curs de nivell Bàsic 1 d'Aula Oberta. A més de ser gratuït, el curs permet obrir nous grups contínuament, cosa que facilita oferir cursos de català als nouvinguts que van arribant durant tot l'any. Un cop al mes, durant aquest període, s'obre un nou curs.

Informació i matrícula al Centre Obert de Català

• Dilluns 19 d'octubre, a les 10 h
• Dimarts 10 de novembre, a les 11 h
• Dijous 10 de desembre, a les 10 h

L'activitat de la campanya 'Encomana el català' arriba al Prat de Llobregat i Berga

Thu, 10 Dec 2009 10:00:00 +0100

La campanya Encomana el català visita aquest cap de setmana la Fira Avícola del Prat de Llobregat i Berga:

- 12 de desembre: El Prat de Llobregat. Fira Avícola del Prat. Aparcament exterior de Cal Gana (entre el carrer de Tarragona i el carrer de Mataró). De 10 a 20 hores.

- 13 de desembre: Berga. Fira Viu el Nadal.Plaça de Viladomat Berga. De 10 a 20 hores.

En un ambient lúdic i festiu, les persones que s’hi apropin podran participar en diverses activitats per familiaritzar-se amb el missatge de la campanya i descobrir l'oferta de serveis que la Generalitat posa a disposició de tothom per aprendre i usar el català.

També es podran conèixer millor els serveis que el Consorci per a la Normalització Lingüística, ofereix en el territori.

Més informació a:
http://www.gencat.cat/llengua/encomanaelcatala/

L'exposició 'Etiqueta en català' arriba a Tarragona

Palau Firal i de Congressos — Thu, 10 Dec 2009 00:00:00 +0100

El Palau Firal i de Congressos de Tarragona acollirà l'exposició "Etiqueta en català", que presenta l'Associació en Defensa de l'Etiquetatge en Català (ADEC), amb la col·laboració del CNL de Tarragona, l'Ajuntament i Espimsa. La mostra es podrà visitar del 4 al 10 de desembre. El darrer dia, a les 6 de la tarda, hi haurà una visita guiada, amb tast i sorteig d'un lot de productes etiquetats en català.

Les persones interessades a fer la visita guiada, gratuïta, cal que s'inscriguin prèviament al Servei de Política Lingüística de l'Ajuntament de Tarragona, per telèfon (977 24 22 20, al matí) o per correu electrònic: politica_linguistica@tarragona.cat.

Aquesta exposició mostra el com i el perquè de l'etiquetatge en català i la situació que viu actualment, així com l'evolució que hi ha hagut al llarg dels últims anys. També pretén promocionar aquests productes i impulsar l'aparició del català a les etiquetes i als envasos dins el marc d'una normalització lingüística que encara ha de recórrer un llarg camí per tal d'aconseguir la plena implantació de la nostra llengua en l'àmbit quotidià.

Horari de visita: de dt. a ds., d'11 a 2 del migdia i de 5 a 8 del vespre

dg. i festius, d'11 a 2 del migdia.

Òmnium Cultural del Tarragonès obre temporada del programa 'Quedem?' amb una visita a la platja Llarga i al bosc de la Marquesa

Pg. de les Palmeres - Rambla Vella — Sat, 28 Nov 2009 08:45:00 +0100

Òmnium Cultural del Tarragonès obre la nova temporada del seu programa d'activitats "Quedem?" per als propers cinc mesos amb una excursió a la platja Llarga i al bosc de la Marquesa de Tarragona el darrer dissabte de novembre. El punt de trobada i partida serà el passeig de les Palmeres, a tocar de la Rambla Vella, a 3/4 de 8 del matí. La sortida durarà unes 4 hores.

Aquesta nova temporada del programa "Quedem?" que organitzen diverses seus comarcals d'Òmnium Cultural es va presentar el passat dia 12 de novembre (nota de premsa).

Xerrada amb l'escriptora Núria Pradas

Biblioteca Central (Mn. Andreu, 15) — Wed, 25 Nov 2009 18:15:00 +0100

Acte de cloenda de les dues primeres edicions dels Clubs de Lectura del curs 2009-2010.

A l’acte hi assistirà la Núria Pradas, escriptora de llibres infantils i juvenils, qui ha adaptat l’obra de Bram Stoker Dràcula a la versió de llibres de Lectura fàcil.

La Núria ens farà una xerrada sobre la seva experiència com a escriptora de llibres per a nens i joves i ens explicarà què són els llibres de Lectura fàcil, a qui van adreçats i, sobretot, la tasca d’adaptació d’una obra.

L’acte és obert a tothom.

Us hi esperem!

Les parelles lingüístiques de Salou es coneixeran el 25 de novembre

Centre Cívic (c. de l'Advocat Gallego, 2) — Wed, 25 Nov 2009 18:00:00 +0100

La presentació de parelles lingüístiques de Salou que participen a la vuitena temporada del "Voluntariat per la llengua" es durà a terme al Centre Cívic, on té la seu l'Oficina de Català, el dia 25, a partir de les 6 de la tarda.

Com en cada sessió de presentació de parelles, es repartirà el material complementari, s'informarà de les activitats que hi ha previstes per enguany i de les novetats i es presentaran les parelles lingüístiques.

Presentació de l'estudi Ofercat a Lloret de Mar

Plaça de la Vila, 1 — Mon, 16 Nov 2009 19:00:00 +0100

El dilluns 16 de novembre, a les 19 h, es presentarà l’estudi "Ofercat. Dades d’oferta lingüística 2007" a Lloret de Mar, a la Sala de Plens de l’Ajuntament de Lloret de Mar.

Aquest és un estudi d’observació de la retolació, les comunicacions escrites i la llengua oral en determinats àmbits d’ús per avaluar l’oferta lingüística que la ciutadania d’un municipi té en la seva vida quotidiana, com a usuària de serveis públics o privats.

La campanya 'Encomana el català' visita Lloret de Mar i Vilanova i la Geltrú

Sat, 14 Nov 2009 10:00:00 +0100

També es podran conèixer millor els serveis que el Consorci per a la Normalització Lingüística, ofereix en el territori a través dels seus centres, serveis i oficines.

Calendari de les properes sortides de la campanya "Encomana el català":

- 13 de novembre. Lloret de Mar. Plaça Pere Torrent, al costat de la riera (avinguda Just Marlés).

- 14 de novembre. Vilanova i la Geltrú. Fira de Novembre. Plaça de Soler i Carbonell (cantonada amb el carrer de Manuel Marquès).

6a edició del Voluntariat per la llengua a les Franqueses

Centre d’Art i Noves Tecnologies Can Font (ptge. del Pedraforca, 22) — Fri, 13 Nov 2009 18:30:00 +0100

El divendres 13 de novembre s’iniciarà la 6a edició del Voluntariat per la llengua a les Franqueses amb una sessió de formació adreçada als aprenents i voluntaris que hi participin. L’acte tindrà lloc a la sala d’actes del Centre d’Art i Noves Tecnologies Can Font, a dos quarts de set de la tarda, i acabarà amb un petit refrigeri.

Les parelles lingüístiques de l'Arboç es coneixeran el 12 de novembre

Casa de Cultura (c. Major, 37) — Thu, 12 Nov 2009 19:00:00 +0100

La presentació de parelles lingüístiques de l'Arboç es durà a terme a l'Auditori de la Casa de Cultura, el dia 12, a partir de les 7 de la tarda.

Iniciació a la fotografia digital

Biblioteca de Sant Adrià (c/ Ricart, 2-4) — Wed, 11 Nov 2009 19:00:00 +0100

Xerrada a càrrec d'Antonio Fernández, secretari de l'Agrupació Fotogràfica Sant Joan Baptista.

ENTRADA LLIURE.

Confirmació d'assistència: Anna Gallego o Blanca Sala (93 398 46 30, bsala@cpnl.cat)

Visita guiada a la masia de Can Puig amb motiu de la 8a edició del Voluntariat per la llengua a Lliçà d’Amunt

Masia de Can Puig (al costat de l’església) — Sat, 07 Nov 2009 11:00:00 +0100

El dissabte 7 de novembre, a les 11 del matí, es presentaran les parelles que participen en la 8a edició del “Voluntariat per la llengua”. La trobada consistirà a fer una visita a la masia històrica de Can Puig, amb el guiatge de M. Eugènia Herrera, pubilla de la casa. També hi participaran Maite Mompart i Roser Pi, autores del llibre La síndrome de la set, l’acció del qual transcorre al voltant d’aquesta masia, i la Colla de Gegants de Lliçà d’Amunt.

12a edició del “Voluntariat per la llengua” de Granollers

La Troca ( Roca Umbert, carrer de Prat de la Riba, 77) — Fri, 06 Nov 2009 19:30:00 +0100

Inici de la 12a edició del programa “Voluntariat per la llengua” a Granollers.

El divendres 6 de novembre a les 19.30 h, a la Troca ( Roca Umbert, carrer de Prat de la Riba, 77) tindrà lloc la presentació de les parelles del “Voluntariat per la llengua” de Granollers. Una parella lingüística ens donarà la benvinguda i ens parlarà de la seva experiència com a voluntari i aprenent. Clourem l’acte amb un pica-pica.

Si hi ha algú que estigui interessat a participar-hi pot adreçar-se al Servei Local de Català de Granollers, carrer de Prat de la Riba, 84, 1a planta ( tel. 93 8794130)

Conferència “El català de l’Alguer, avui”, a càrrec del filòleg Andreu Bosch i Rodoreda

Centre Cultural Can Mas Bagà (av. del Mas Bagà, 24) — Thu, 05 Nov 2009 20:00:00 +0100

Conferència “El català de l’Alguer, avui” del filòleg Andreu Bosch i Rodoreda, director de Llengua i Universitats de l’Institut Ramon Llull, amb motiu de la 10a edició del Voluntariat per la llengua a Llinars. L’acte tindrà lloc a Can Mas Bagà i començarà a 2/4 de 8 del vespre, amb la presentació de les parelles. Hi són convidats els alumnes dels cursos de català i públic en general.

S’engega l’11 edició del Voluntariat per la llengua a Mollet amb dues noves propostes

Rambla de Balmes, 2, telèfon 93 593 11 74 — Thu, 05 Nov 2009 19:00:00 +0100

Dijous 5 de novembre, el Casal Cultural convida les parelles lingüístiques de Mollet a assistir a una classe de meteorologia a càrrec de Francesc Mauri, meteoròleg i periodista, i l’Associació Pessebre Vivent de Sant Fost de Campsentelles presenta el Pessebre Vivent dels Efectes Especials de Catalunya, com a proposta per a aquest Nadal.

Tarragona presenta les parelles de la tretzena temporada del Voluntariat

Pl. del Pallol, 3 (Antiga Audiència) — Wed, 04 Nov 2009 18:30:00 +0100

La sala d'actes de l'Antiga Audiència serà escenari de la presentació de parelles de la tretzena edició del "Voluntariat per la llengua" al SLC de Tarragona.

Horari: de 18.30 a 19.15 h

Novetat destacada: Durant la presentació de parelles, s'informarà de l'oferiment, per part de la Fundació El Punt, de subscripcions gratuïtes a aquest diari.

El cicle de cinema infantil en català CINC torna a Tarragona, Montblanc, el Vendrell i Vila-seca

Oscar Les Gavarres - Cinema Casal - Oscar El Vendrell - Oscar Vila-seca — Sat, 31 Oct 2009 16:15:00 +0100

Una nova edició del cicle CINC, cinema infantil en català, arriba a les pantalles de les comarques del Camp de Tarragona i del Baix Penedès de la mà de la Secretaria de Política Lingüística i les sales de cinema de diverses poblacions. En aquesta segona edició del 2009, hi participen Tarragona, Montblanc, el Vendrell i Vila-seca.

"Sopa de llengües", tot un món de llengües a Ciutat Vella

Museu Marítim, Sala Marqués de Comillas, Av. Drassanes, s/n — Sat, 31 Oct 2009 16:00:00 +0100

El dissabte 31 d'octubre el Museu Marítim de Barcelona acollirà Sopa de llengües, una activitat que consisteix a posar en contacte 172 llengües en un mateix espai i al mateix temps. Sopa de llengües proposa un espai per a l'intercanvi on s'exposaran més de 40 projectes en els quals participen més de 200 organitzacions.

Entre aquestes organitzacions, la delegació de Ciutat Vella del Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Barcelona organitza Vols fer petar la xerrada, una activitat en què es convidarà la gent a mantenir una conversa curta en català, especialment els alumnes dels cursos de català que no tenen possibilitat de practicar la llengua catalana en el seu entorn més pròxim.

Sopa de llengües se celebrarà de 16 a 20 h. L'accés és lliure i tothom hi és convidat.

Taller de panellets amb motiu de la 6a edició del Voluntariat per la llengua a Sant Feliu de Codines

Casal Municipal de la Gent Gran (av. de la Generalitat, s/n) — Sat, 31 Oct 2009 11:00:00 +0100

La 6a edició del Voluntariat per la llengua s’iniciarà amb un taller de panellets, a càrrec d’un pastisser jubilat del poble, que tindrà lloc el dissabte 31 d’octubre, a les 11 del matí, al Casal Municipal de la Gent Gran de Sant Feliu de Codines.

Projecció de la pel·lícula "Qui t'estima Babel?"

Ateneu Adrianenc (c/ Andreu Vidal, 7) — Fri, 30 Oct 2009 21:00:00 +0100

Qui t'estima Babel? és un film decididament valent, basat en un fet real, que ens explica amb imatges emotives un dia de la història de la Babel, una nena adolescent que es veu abocada a una existència difícil.

La guionista d'aquesta pel·lícula sap connectar l'espectador amb una situació que no el deixarà al marge en cap moment. La recerca d'una persona que l'ajudi esdevé per a la Babel la seva raó de viure, encara que aquesta sigui un personatge imaginari.

Director: Ignasi P. Ferré

Actors: Mercè Sampietro, Assumpta Serna, Empar Moreno, Ferran Rañé, Mireia Tomás, Judit-Rosa Vidal

Guió: Mercè Company

Fotografia: Xavier Gil

Música: Joan Vives

Any: 1987

El director de la pel·lícula, Ignasi P. Ferré, assistirà a la presentació del film ENTRADA GRATUÏTA

La Biblioteca Miquel Llongueras obre la temporada de clubs de lectura en català

C/ Riera Blanca, 1-3 (Metro L5-Collblanc) — Mon, 26 Oct 2009 20:00:00 +0100

El proper dilluns 26 d'octubre a les 20 h la Biblioteca Les Corts - Miquel Llongueras inaugura la temporada de clubs de lectura en llegua catalana de nivell bàsic, adreçats a persones que comencen a parlar català, amb el llibre Tant de gust... Sr. Maragall, de Carme Rubio i Maica Bernal, professores de la Universitat de Vic (editat per Publicacions de l'Abadia de Montserrat).

El darrer dilluns de cada mes fins al mes de juny, la Biblioteca Les Corts - Miquel Llongueras acollirà el club de lectura en llengua catalana de nivell bàsic en el qual es conversarà sobre llibres, la tria dels quals està basada en materials de lectura fàcil i obres especialment adaptades per a aquest nivell.

Les persones que estiguin interessades a assistir a aquest club de lectura s'han d'inscriure a la Biblioteca Les Corts - Miquel Llongueras.

Les següents biblioteques també ofereixen clubs de lectura de llengua catalana: Can Fabra-I. Iglesias, Fancesca Bonnemaison, Nou Barris, Xavier Benguerel i Bon Pastor.

Més informació sobre els clubs de lectura de nivell bàsic de català i de nivell intermedi.

Acte de reconeixement públic a les entitats de l’àmbit migratori que ofereixen cursos inicials o bàsics de català

Secretaria de Joventut. Sala d’actes. C/ Calàbria, 147. — Mon, 26 Oct 2009 18:30:00 +0100

La consellera d’Acció Social i Ciutadania, Carme Capdevila, presidirà aquest dilluns un acte de reconeixement públic a les entitats de l’àmbit migratori que ofereixen cursos inicials o bàsics de català arreu del territori gràcies al suport de la Secretaria per a la Immigració i el Consorci per a la Normalització Lingüística.

A través d’aquesta iniciativa, només durant el primer semestre de 2009, més de 4.600 alumnes d’origen estranger han pogut cursar classes de català bàsic o inicial amb caràcter gratuït.

Durant el transcurs de la trobada, oberta a la premsa, es lliuraran plaques als representants de les associacions com a símbol d’agraïment pel seu compromís a l’hora de promoure l’ús social de la llengua.

També participaran el secretari per a la Immigració, Oriol Amorós, i el secretari de Política Lingüística del Departament de la Vicepresidència i president del Consorci per a la Normalització Lingüística, Bernat Joan.

“Encomana el català” a Granollers

Plaça de Can Trullàs — Sat, 24 Oct 2009 10:00:00 +0200

La campanya “Encomana el català” arriba a Granollers. Entre les 10 i les 20 h de dissabte, 24 d’octubre, a la plaça de Can Trullàs (confluència dels carrers de St. Jaume i de St. Josep), les persones que s’hi apropin podran familiaritzar-se amb la campanya i descobrir l’oferta de serveis que la Generalitat posa a disposició de tothom per aprendre i usar el català, en un ambient lúdic i festiu. En aquest marc, també podran conèixer millor els serveis que el Centre de Normalització Lingüística del Vallès Oriental ofereix en el territori.

“Encomana el català” és una campanya impulsada pel Govern de Catalunya i destinada a promoure l’ús del català en aquells contextos o situacions en què se sol canviar de llengua innecessàriament. L’objectiu general és sensibilitzar la població perquè en les converses mantingui la llengua amb normalitat.

Excursió per la serra de Collserola

Sat, 24 Oct 2009 08:30:00 +0200

Dissabte, 24 d'octubre a les 8.30 tornada a les 17.30.

Activitat: Excursió pel sector de ponent de la serra de Collserola, amb vistes aèries pel vessant del Baix Llobregat, per camins coneguts per alguns i desconeguts per altres, però tots ells molt a prop de casa.

Destinataris: grup de Voluntariat per la llengua i familiars (màxim 20 persones).

L'activitat de la campanya 'Encomana el català' arriba a Banyoles i Granollers

Fri, 23 Oct 2009 10:00:00 +0200

La campanya "Encomana el català" visita Banyoles el dia 23 i Granollers el dia 24 d'octubre:

- 23 d'octubre: Banyoles. Plaça de les Rodes. De 9 a 20 hores.
- 24 d'octubre: Granollers. Plaça de Can Trullàs. De 10 a 20 hores.

També es podran conèixer millor els serveis que el Consorci per a la Normalització Lingüística, ofereix en el territori.

Més informació a:
http://www.gencat.cat/llengua/encomanaelcatala/

I Trobada Gastrònomica del Voluntariat per la llengua de Badalona i Sant Adrià

Masia Can Canyadó (Badalona) — Thu, 22 Oct 2009 19:00:00 +0200

La I Trobada Gastronòmica del VxL de Badalona i Sant Adrià vol ser un espai per compartir els plats que vosaltres mateixos prepareu. Es tracta de presentar als altres les receptes típiques del vostre país o poble (incloent-hi Badalona o Sant Adrià) i que les degustem al celler de Can Canyadó (una masia badalonina del segle XV declarada monument historicoartístic el 1974).

Tot i que ens agradaria que féssiu l'esforç d'elaborar alguna menja, també és bona l'opció de portar un producte.

La trobada es farà dijous 22 d'octubre a les 19.15 hores a Can Canyadó (c/ Pompeu Fabra, s/n). Posteriorment, es farà un recull amb les receptes i fotografies dels plats presentats i el regalarem a tots els assistents.

Els/les alumnes, voluntaris/àries o aprenents/entes que vulguin assistir a la trobada poden trucar al telèfon 93 398 46 30 (Blanca Sala o Anna Gallego), enviar un correu electrònic a bsala@cpnl.cat o apropar-se a l'SLC de Badalona (av. Alfons XIII, 14-16, entl. 1a) en el següent horari: dilluns de 15.30 a 17.30 h, dimarts i dijous de 10 a 13 h i de 15.30 a 17.30, dimecres de 15.30 a 20 h i divendres de 10 a 13 h. ENS AGRADARIA QUE ENS DIGUÉSSIU QUIN PLAT O PRODUCTE PORTAREU, PENSEU QUE HAURIA DE SER ALGUNA COSA QUE ES PUGUI MENJAR FREDA I QUE JA ESTIGUI PORCIONADA.

Inauguració de l'exposició del 25è Concurs de Còmics "Ciutat de Cornellà"

Castell (c. Mn. J. Verdaguer, s/n) — Thu, 22 Oct 2009 19:00:00 +0200

Durant l’acte d’inauguració es farà entrega dels premis del concurs, entre els quals destaquem el Premi a la millor historieta en català: “Bellesa exterior?” d’Ernest Sala Perelló, 21 anys (Sant Esteve d’en Bas).

En aquest acte d'inauguració també es lliurarà el 16è premi Ivà; que en aquesta ocasió el rebrà Carlos Areces, més conegut com Carlös, reconegut dibuixant i col·laborador de El Jueves, conegut també per la seva faceta televisiva a La hora chanante i Muchachada Nui. Seguidament es farà la presentació de la publicació "Còmics a Cornellà 2009".

L'exposició del 25è Concurs de Còmics "CIUTAT DE CORNELLÀ" constitueix l'acte central de la Mostra i dóna a conèixer els treballs guanyadors i finalistes del concurs, on els joves creadors fan del còmic el seu mitjà d'expressió artística.

L'exposició itinerant "La rua del món" visita Sant Martí al Centre Cívic Besòs

Centre Cívic Besòs, Rambla Prim, 87-89 — Tue, 20 Oct 2009 09:00:00 +0200

La rua del món es podrà visitar a partir del proper dimarts 20 d'octubre fins al 30 del mateix mes, de dilluns a divendres de 9 a 21 h i dissabte 24 d'octubre de 9 a 14h.

Acte inauguració 15a edició VxL

Castell (c.Mn. Jacint Verdaguer, s/n) — Mon, 19 Oct 2009 19:00:00 +0200

Sessió inaugural de la quinzena edició de “Voluntariat per la llengua”. En aquesta sessió inaugural aprofitarem per donar orientacions i recomanacions que poden ser útils en les trobades amb la parella lingüística.

La campanya 'Encomana el català' visita El Vendrell, Cerdanyola del Vallès, Olot i Tremp

Fri, 16 Oct 2009 10:00:00 +0200

Calendari de la campanya "Encomana el català":

- 16 d'octubre: El Vendrell. Fira de Santa Teresa (C. Apel.les Fenosa).

- 17 d'octubre: Cerdanyola del Vallès. Festa de la Cultura i la Llengua Catalana (Plaça Sant Ramon). Entre les 10 i les 20 h.

- 18 d'octubre: Olot. Fira de Sant Lluc (Pl. de Catalunya). De les 10 h fins a les 20 h.

- 19 d'octubre: Tremp. Mercat setmanal del dilluns (Rambla del Dr. Pearson). De 10 a 19 h.

També es podran conèixer millor els serveis que el Consorci per a la Normalització Lingüística, ofereix en el territori.

Més informació a:
http://www.gencat.cat/llengua/encomanaelcatala/

'Encomana el català' arriba al Vendrell per Santa Teresa

C/ d'Apel·les Fenosa — Fri, 16 Oct 2009 00:00:00 +0200

La campanya "Encomana el català" arribarà al Vendrell el dia 16 d'octubre en el marc de la Fira de Santa Teresa. Al llarg d'aquest dia, i en un ambient lúdic i festiu, es portaran a terme activitats per familiaritzar-se amb el missatge i descobrir l'oferta de serveis que la Generalitat posa a disposició de tothom per aprendre i usar el català. També es podran conèixer millor els serveis que el Centre de Normalització Lingüística de Tarragona ofereix a la comarca del Baix Penedès.

Inauguració del curs 2009-2010 a Lleida

Biblioteca Pública. Rambla d'Aragó — Thu, 15 Oct 2009 19:00:00 +0200

Conferència "La importància de la formació de les persones adultes", a càrrec de Marta Rovira, subdirectora de l'Escola d'Administració Pública de Catalunya.

El Baix Penedès presenta parelles lingüístiques a Calafell i al Vendrell

Fri, 09 Oct 2009 18:00:00 +0200

El Servei Comarcal de Català del Baix Penedès organitza dues presentacions de parelles lingüístiques el divendres de la setmana vinent, 9 d'octubre, a dos municipis del Baix Penedès: Calafell i el Vendrell.

Concretament, a Calafell l'acte es farà a les Dependències Municipals de la Platja de Calafell (c. Sant Pere, 29-33), a les 18 h. I al Vendrell, es farà a la sala d'actes de l'edifici Camí Reial (camí Reial, 15-17), a les 20 h.

Properament, també es presentaran altres parelles lingüístiques a diferents municipis del Baix Penedès, com per exemple a l'Arboç.

Inauguració de l'any acadèmic 2009-2010

Centre Cívic de Sant Ildefons — Thu, 08 Oct 2009 19:00:00 +0200

L'acte d'inauguració dels cursos de català per a persones adultes 2009-2010 tindrà lloc dijous, 8 d'octubre, a les 19:00hores, a la Sala d'actes del Centre Cívic de Sant Ildefons (Gerdera, s/n).
L'acte, amb la presència del regidor de política lingüística, Néstor Artís, comptarà amb una xerrada a càrrec d'Empar Fernández, professora i escriptora.

Empar Fernández (Barcelona) és llicenciada en Psicologia Clínica i Història Contemporànea. Treballa com a professora d'Història a l'ensenyament secundàri a l'IES Martí Dot (Sant Feliu de Llobregat) i és autora de guions per a documentals i columnista de premsa. Ha publicat entre altres, Horacio en la memoria, Para que nunca amanezca, Planeta ESO, 30,40 l’edat amarganta, Hijos de la derrota i llibres de divulgació de la història recent de Cornellà, Vostres i de la causa i La jornada interminable. Fa poc ha estat finalista del IX Premio Unicaja de Novela Fernando Quiñones amb l' obra El loco de las muñecas i guanyadora de la cinquena edició del Premio Rejadorada de Novela Corta 2009 amb La cicatriz. Amb Pablo Bonell Goytisolo ha publicat les novel·les Cienfuegos, 17 de agosto i les novel·les negres: Las cosas de la muerte, Mala sangre i Un mal día para morir.

CaixaForum Tarragona ofereix visites comentades a l'exposició d'Alphonse Mucha i l''art nouveau'

C. Cristòfor Colom, 2 — Thu, 01 Oct 2009 00:00:00 +0200

La sala d'exposicions de CaixaForum Tarragona ofereix visites comentades (obertes al públic en general) a l'exposició "Alphonse Mucha. 1860-1939. Seducció, modernitat i utopia". L'exposició estarà oberta del 17 de setembre al 10 de gener. Visites comentades en català: dijous, dissabte, diumenge i festius, a les sis de la tarda.

Activitat recomanada per a les parelles lingüístiques i per a l'alumnat del CNL en general.

Tarragona posa en marxa la tretzena temporada del Voluntariat

Pl. del Pallol, 3 (Antiga Audiència) — Wed, 30 Sep 2009 00:00:00 +0200

El Servei Local de Català (SLC) de Tarragona està a punt d'engegar la tretzena temporada del programa "Voluntariat per la llengua" a la capital del Tarragonès. La presentació de parelles tindrà lloc a finals del mes d'octubre.

Les persones interessades a participar en aquesta iniciativa sociolingüística es poden apuntar com a voluntàries o aprenents, segons els seus coneixements de català, a través del web del programa (www.vxl.cat) o bé per telèfon, al 977 248 368.

Els alumnes de Sants fan pinya amb els castellers

Local dels Castellers de Sants (Borinots), c. Vallespir, 28 — Tue, 29 Sep 2009 19:00:00 +0200

La delegació de Sants-Montjuïc i les Corts del CNL de Barcelona organitza, juntament amb els Castellers de Sants, una activitat de divulgació del món casteller adreçada especialment als alumnes nouvinguts. Aquesta activitat és una més de les que s'organitzen per donar a conèixer als alumnes aspectes de la cultura i de les tradicions del país i és la tercera vegada que es du a terme conjuntament.

L'objectiu és doble, que els alumnes coneguin el fet casteller i que s'engresquin a formar part d'una colla castellera, espai on l'ús de la llengua catalana és ben viu.

L'activitat estarà dividida en dues parts: a la primera, que es farà al local social dels castellers de Sants, al c. Vallespir, 28, i que tindrà una hora aproximada de durada, hi haurà una introducció al món casteller, l'origen, terminologia castellera, colles més conegudes, fotos, etc. A la segona, que es farà als espais de l'escola Jaume I (Pràctiques 1), els assistents podran veure i viure en directe l'assaig dels castellers de Sants.

"Encomana el català" arriba a Barcelona per les Festes de la Mercè

Pg. de Gràcia, 107 — Thu, 24 Sep 2009 10:00:00 +0200

El dia 24 de setembre, en el marc dels actes de celebració de les Festes de la Mercè, tindrà lloc al Passeig de Gràcia de Barcelona, una activitat de la campanya "Encomana el català". Les persones que s’hi apropin podran familiaritzar-se amb la campanya i descobrir, en un ambient lúdic i festiu, l’oferta de serveis que la Generalitat posa a disposició de tothom per facilitar l’ús de la llengua catalana.

L'estand de la campanya, amb forma de plaça, estarà parat al Passeig de Gràcia, davant del Palau Robert, de 10 del matí a 8 del vespre

'Encomana el català' arriba a Tarragona per Santa Tecla

Rambla Nova (tram Balcó del Mediterrani) — Sun, 20 Sep 2009 10:00:00 +0200

La campanya "Encomana el català" arribarà a Tarragona el dia 20 de setembre en el marc de les Festes de Santa Tecla. Al llarg d'aquest dia, i en un ambient lúdic i festiu, es portaran a terme activitats per familiaritzar-se amb el missatge i descobrir l'oferta de serveis que la Generalitat posa a disposició de tothom per aprendre i usar el català. També es podran conèixer millor els serveis que el Centre de Normalització Lingüística de Tarragona ofereix al territori.

L'estand de la campanya, amb forma de plaça, estarà parat a la Rambla Nova, al tram del Balcó del Mediterrani, de 10 del matí a 8 del vespre.

Inscripcions als cursos 2009-2010

Mon, 14 Sep 2009 10:00:00 +0200

14 i 15 de setembre, de 10 a 13 h: alumnat antic
16 i 17 de setembre, de 10 a 13 i de 17 a 20:30: alumnat antic

21, 22 i 23 de setembre, de 10 a 13 i de 17 a 20:30 h: alumnat nou

al CNL (Pl. dels Enamorats, 7)

Oferta de cursos presencials (bàsics, elementals i intermedis; S1) i a distància (intermedis i de suficiència).

Els cursos presencials començaran el 28 de setembre i s'acabaran el 16 de desembre.

Els cursos a distància acabaran la segona quinzena de gener de 2010.

Les places són limitades i la inscripció es farà segons l'ordre d'arribada.

Estand i animació de la campanya "Encomana el català" a Tàrrega

Espai Reguer — Sat, 12 Sep 2009 10:00:00 +0200

El 12 de setembre, en el marc de la Fira de Teatre al Carrer, els estands amb les activitats de la campanya "Encomana el català" s'instal·laran a Tàrrega durant tot el dia. Tothom que s'hi apropi podrà gaudir de l'oferta lúdica i de serveis que la Generalitat ofereix per facilitar lús de la llengua catalana.

S'obre el termini per concórrer als premis i ajuts al foment de l'ús del català de l'Ajuntament de Tarragona

C/ dels Cavallers, 14 (SPLAT) — Tue, 01 Sep 2009 00:00:00 +0200

A partir de l'1 de setembre i fins al 10 d'octubre queda obert el termini per presentar-se als premis i ajuts per a l'extensió i el foment de l'ús del català que ha convocat del Servei de Política Lingüística de l'Ajuntament de Tarragona (SPLAT).

Trobareu les bases als enllaços de sota.

Aquest estiu, cinema en català

Mon, 31 Aug 2009 00:00:00 +0200

Podeu consultar tota l'oferta de cinema en català al web de la Secretaria de Política Lingüística: agenda de cinema, cartellera setmanal, webs d'interès, cicles de cinema en català, les estrenes en català, etc.

"La rua del món", exposició de festes populars de tot arreu

Fri, 17 Jul 2009 09:00:00 +0200

La rua del món és un mosaic d'aportacions individuals i col·lectives que vol mostrar la interrelació entre les manifestacions de la cultura popular d'arreu del món i, especialment, ser un punt de trobada entre les tradicions catalanes i les dels llocs d'origen dels alumnes dels cursos de català del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona.

L'exposició proposa un recorregut per festes tradicionals populars d'arreu del món explicades, amb textos i imatges, pels alumnes de català de la delegació de Sant Andreu del CNL de Barcelona i pel Centre Municipal de Cultura Popular de Sant Andreu.

La rua del món es podrà visitar a l'Espai Llengua i Cultrua a partir del divendres 17 de juliol fins al 31 d'agost, de dilluns a divendres de 9 a 21 hores.

I Congrés de Serveis Lingüístics de Territoris de Parla Catalana

Auditori Palau de Congressos — Thu, 16 Jul 2009 00:00:00 +0200

La idea d'organitzar un Congrés de Serveis Lingüístics de Territoris de Parla Catalana, sorgida a iniciativa de l’Ajuntament de Girona, en col·laboració amb altres institucions, neix de la constatació que sovint es treballa massa en compartiments estancs des de múltiples entorns diferents, amb un objectiu compartit, que és el d’estendre el coneixement i l’ús de la llengua catalana. Alhora, van apareixent uns reptes de futur que ens obliguen a replantejar la nostra feina i els nostres objectius, i cal fer-ho de manera coordinada, aprofitant sinergies i optimitzant recursos.

El Congrés s'estructura al voltant de dos eixos temàtics:

Dia 16 - L'aprofitament de les TIC als serveis lingüístics.
Dia 17 - L'acolliment lingüístic

Acte de reconeixement a l'alumnat dels cursos de català per a adults de nivell bàsic

Palau de la Generalitat. C. del Bisbe, 5. — Mon, 13 Jul 2009 18:00:00 +0200

El vicepresident del Govern, Josep-Lluís Carod-Rovira, presidirà, l’acte de reconeixement a l’alumnat dels cursos de català de nivell bàsic dels centres del normalització lingüística de l’Àrea Metropolitana de Barcelona. A l’acte, també hi assitiran la consellera d’Acció Social i Ciutadania, Carme Capdevila, el secretari de Política Lingüística i president del CPNL, Bernat Joan, i el secretari per a la Immigració, Oriol Amorós.

Durant l’acte, que començarà a les 18.00 hores, es durà a terme el lliurament de diplomes que acrediten que els alumnes han assolit satisfactòriament el nivell Bàsic de català.

Òmnium tanca cicle de 'Quedem?' amb una visita al monestir de Poblet

Monestir de Poblet — Sat, 11 Jul 2009 09:00:00 +0200

Òmnium Cultural del Tarragonès tanca el seu programa d'activitats "Quedem?" per al juny i juliol amb una visita al monestir de Poblet. La sortida cultural tindrà lloc el dissabte 11 de juliol i el lloc de trobada serà davant la Llibreria de la Rambla (Rambla Nova, 99), a les 9 del matí.

El Voluntariat lingüistic del Baix Penedès celebra una trobada festiva

Vil·la Casals — Sat, 04 Jul 2009 11:00:00 +0200

Per tancar el primer semestre del "Voluntariat per la llengua" al Baix Penedès, enguany se celebrarà una trobada comarcal de les parelles que hi han participat. La festa serà a la Vil·la Casals (av. Palfuriana, 67, de Sant Salvador) el dia 4 de juliol, a les 11 h.

Aquesta trobada pretén ser una jornada lúdica i un acte d’agraïment als participants en el programa on es mostrin algunes experiències protagonitzades pel col·lectiu de membres del "Voluntariat per la llengua". És per aquest motiu que algunes parelles lingüístiques narraran les seves pròpies anècdotes entorn del projecte de difusió i ús del català i de cohesió social.

A més, enguany s’escau el 50è aniversari de la mort de Joan Amades i, coincidint amb l’Any Joan Amades, alguns dels membres del "Voluntariat per la llengua" llegiran diverses rondalles que el folklorista va recollir al Baix Penedès.

Cloenda de la 14a edició de Voluntariat per la llengua

Tue, 30 Jun 2009 18:00:00 +0200

Berenar-tertúlia al celler “Caves i Vins Pujol” (carrer Eduard Gibert, 44) on lliurarem els certificats de participació i on podrem aprofitar per parlar de les diferents experiències comunicatives viscudes durant aquest any.

Cloenda del curs de català de Bellcaire

Sala d'actes de l'Ajuntament de Bellcaire — Wed, 17 Jun 2009 20:00:00 +0200

El dia 17 de juny, a les 20 h, tindrà lloc a l'Ajuntament de Bellcaire d'Urgell l'acte de cloenda d'un curs de nivell bàsic 1. 26 alumnes rebran els certificats d'assistència al curs.

'1/4 de català' tanca la desena temporada amb el programa 300 i entrevistant Matthew Tree i Màrius Serra

96.7 FM — Wed, 17 Jun 2009 12:10:00 +0200

El magazín d'actualitat de la llengua 1/4 de català, que s'emet a Tarragona Ràdio el dimecres, a les 12.10 del migdia, tanca la desena temporada en antena amb el programa número 300, i el tercer programa especial d'aquest final de temporada.

Els protagonistes d'aquesta darrera emissió seran els escriptors Matthew Tree i Màrius Serra, que seran entrevistats en directe –telefònicament– i Josep M. Llort, concursant tarragoní del programa de TV3 Bocamoll, en què, amb la seva parella de concurs, va batre uns quants rècords i, per això, també va prendre part al programa especial número 300 del popular concurs lingüístic televisiu.

A més, es reserven algunes sorpreses més per al final de temporada, amb regals exclusius i especials per al primer oient que truqui per felicitar el programa 300.

3a Trobada del personal del CPNL a Mataró

Teatre Monumental i Parc Central — Tue, 16 Jun 2009 00:00:00 +0200

Ara fa dos anys va tenir lloc la 2a Trobada del CPNL, gràcies al suport i a la col·laboració de l'Ajuntament i el CNL de l'Hospitalet. Avui ens alegrem de poder-vos anunciar la celebració de la 3a Trobada del CPNL, divendres dia 19 de juny, al Teatre Monumental i al Parc Central de Mataró, amb la implicació, aquesta vegada, de l'Ajuntament de Mataró i del CNL del Maresme.

Aquesta 3a Trobada, com les anteriors, vol facilitar un espai de relació entre totes les persones que formem part del Consorci i, enguany, a més, és un dels actes de celebració del 20è aniversari del CPNL.

El programa previst és el següent:

Teatre Monumental

* 10.00 - 11.00 h Recepció dels assistents.
* 11.00 - 11.30 h Acte i parlaments de benvinguda.
* 11.30 - 12.15 h Projecció de diverses filmacions que recullen l'activitat del CPNL.

Parc Central de Mataró

* 12.00 - 14.00 h Trobada: amanida d'anècdotes i música en directe.
* 14.00 - 17.00 h Arrossada i fi de festa.

Trobareu tota la informació de la trobada a cpnl.cat/trobada.

Teniu a la vostra disposició la bústia 20anys@cpnl.cat.

Alumnat i voluntariat llegiran textos de Martí i Pol a l'acte de fi de curs del Servei de Català de Tarragona

Plaça del Pallol, 3 (Antiga Audiència) — Mon, 15 Jun 2009 19:00:00 +0200

L'acte de cloenda del curs 2008-2009 del Servei Local de Català de Tarragona es dedicarà enguany a Martí i Pol. Alumnes i participants del "Voluntariat per la llengua" faran una lectura dramatitzada de textos del llibre de Carme Pérez Arnau No estem mai sols: conèixer Miquel Martí i Pol.

El llibre que s'ha triat és de la col·lecció "Llegim. Lectura Fàcil", que coediten Publicacions de l'Abadia de Montserrat i el Servei Lingüístic de CCOO. Per a la preparació de la lectura d'alumnes i voluntaris, s'ha comptat amb la col·laboració del Servei Lingüístic de CCOO de Tarragona.

Com sol ser habitual, després del lliurament de certificats dels cursos de català als alumnes, la cloenda es tancarà amb un piscolabis per als assistents.

Òmnium organitza una excursió en vaixell pel port de Tarragona

Escala Reial del port de Tarragona — Sun, 14 Jun 2009 12:00:00 +0200

Dins el programa d'activitats "Quedem?", Òmnium Cultural del Tarragonès proposa una excursió en vaixell pel port de Tarragona, amb explicacions sobre la ciutat vista des del mar i sobre el port tarragoní. La sortida marinera serà el diumenge 14 de juny, a les 12 del migdia.

El Canal 33 reposa la sèrie '10 cites' sobre el voluntariat lingüístic

Fri, 12 Jun 2009 21:30:00 +0200

El Canal 33 de Televisió de Catalunya torna a emetre el programa de reportatges 10 cites, una sèrie de 13 capítols que ensenya històries de convivència entre parelles lingüístiques. L'hora de la reemissió serà a dos quarts de deu de la nit.

Algunes de les parelles lingüístiques del CNL de Tarragona apareixeran al programa, concretament al programa número 6 hi sortirà una parella de Constantí, i al número 11, una de Tarragona.

El programa 10 cites té un format de docusèrie, com Veterinaris o Caçadors de paraules. Amb una estructura narrativa molt àgil, cada episodi segueix durant un temps una parella de participants al programa del "Voluntariat per la llengua". La parella és la columna vertebral del capítol, en el qual s'intercalen flaixos d'altres parelles, retrobaments, etc. Els voluntaris es converteixen així en els protagonistes i relaten, des del seu punt de vista, les seves vivències.

Cloenda dels cursos de català a Balaguer

Sala d'actes de l'Ajuntament — Wed, 10 Jun 2009 20:00:00 +0200

L'alumnat de quatre cursos de nivell bàsic assistiran el dia 10 de juny a l'acte que posarà fi al curs 2008-09, amb el lliurament de certificats que faran les autoritats.

Inscripcions als cursos intensius de juny-juliol

Pl. dels Enamorats, 7 — Mon, 08 Jun 2009 10:31:00 +0200

Del 8 al 10 de juny es faran les inscripcions als cursos intensius de català del període juny-juliol.

8 de juny, alumnat antic
9 i 10 de juny, alumnat nou,
de 10 a 13 i de 17 a 20.30 hores

Oferta de cursos presencials: 1 Bàsic 1 al matí i un altre al vespre.

Òmnium proposa una visita a la Casa de la Festa de Tarragona

Via Augusta, s/n — Thu, 04 Jun 2009 19:15:00 +0200

Dins el programa d'activitats "Quedem?", Òmnium Cultural del Tarragonès proposa una visita guiada a la Casa de la Festa de Tarragona per conèixer els elements que conformen el Seguici Popular tarragoní. La visita serà el dijous 4 de juny, a un quart de vuit 8 del vespre.

Cloenda de l'any acadèmic 2008-2009

Edifici Roger de Llúria. Pl dels Almogàvers, s/n, 2n — Thu, 04 Jun 2009 19:00:00 +0200

L'acte, al qual assistirà el regidor de Política Lingüística i president del Consell del CNL, Néstor Artís, comptarà amb una xerrada a càrrec de la regidora delegada del Pla Ciutat de la lectura, Adela Artero.
Després de la xerrada es durà a terme el lliurament de certificats a l'alumnat dels darrers cursos.

Cuines que encomanen el català

Escola d'Hosteleria i Turisme CETT (avinguda de Can Marcet, 36-38, Barcelona) — Tue, 02 Jun 2009 18:00:00 +0200

Taula rodona moderada per Isabel Lugo, que comptarà amb la participació de Jordi Herrera, cuiner del Restaurant Manairó; Antoni Massanés, director de la Fundació Alícia; Xavier Mestres, cuiner i president de l'Institut Català de la Cuina; Marc Siscart, director general de Viena i Jordi Vilà, cuiner del Restaurant Alkímia. També hi intervindran Maria Abellanet, directora general del Grup CETT; Gaietà Farràs, president del Gremi de Restauració de Barcelona i Paquita Sanvicén, directora de Planificació i Foment de la Secretaria de Política Lingüística.

Escola d'Hosteleria i Turisme CETT (avinguda de Can Marcet, 36-38, Barcelona)
Data: 2 de juny de 2009, a les 18 h

El SCC de la Conca de Barberà convoca el IX Premi a la Normalització Lingüística de la comarca

SCC de la Conca de Barberà (c. de Sant Josep, 18, Palau Alenyà) — Fri, 29 May 2009 00:00:00 +0200

El Servei Comarcal de Català de la Conca de Barberà convoca per novè any el Premi a la Normalització Lingüística en l'Àmbit Socioeconòmic, que té com a objectiu reconèixer aquelles persones, establiments comercials i de serveis, empreses o entitats que, amb la seva actuació, hagin contribuït a la normalització del català en el sector socioeconòmic. El premi es concedirà a una persona o un establiment comercial i/o de serveis que hagi destacat en algun dels aspectes següents:

actuacions a favor de la normalització lingüística;
ús habitual i normal del català en les seves activitats;
campanyes publicitàries en català;
defensa o difusió de productes o establiments que utilitzin el català;
inversió econòmica per aconseguir la normalització del català;
fabricació o etiquetatge de productes en la nostra llengua;
preocupació per la formació lingüística del personal;
interès especial per la catalanització del material tècnic o administratiu;
tasca continuada desenvolupada a favor de la normalització lingüística;
utilització del català en les seves activitats al llarg del temps;
actitud favorable a l'ús del català demostrada al llarg dels anys.

Les candidatures es poden fer arribar al Servei Comarcal de Català fins al dia 29 de maig de 2009. Poden ser presentades per qualsevol persona, entitat o empresa, i, opcionalment, es podrà adjuntar documentació acreditativa. El premi serà reconegut mitjançant el lliurament d'un diploma i d'una peça artística feta per un artesà o artesana de la comarca.

Cloenda dels cursos bàsics de Torrelameu

Ajuntament de Torrelameu — Mon, 25 May 2009 20:00:00 +0200

L'alumnat de dos cursos de nivell bàsic del Consorci per a la Normalització Lingüística rebaran els certificats en un acte que tindrà lloc a l'Ajuntament de Torrelameu.

Els serveis del CNL de Tarragona comencen les cloendes de cursos

Tarragonès, Baix Penedès, Alt Camp i Conca de Barberà — Mon, 25 May 2009 00:00:00 +0200

Els mesos de maig i juny són els de les cloendes dels cursos —en les diverses modalitats que s'imparteixen— que s'organitzen des dels serveis comarcals i locals i les oficines locals de català.

Calendari de cloendes


Data	Hora	Modalitat	Lloc	Població
25/05/09	16.00	Tertúlies	Llar jubilats "Caixa"	Salou
27/05/09	09.30	Assadaka	Cal Bolavà	Calafell
28/05/09	18.30	Bàsic 2		Alcover
15/06/09	19.00	Cursos	Antiga Audiència	Tarragona
17/06/09	10.00	Tertúlies		Mas del Plata
18/06/09	18.00	Cursos	Centre Cívic	Salou
18/06/09	18.00	Inicial		Puigpelat
18/06/09	19.30	Inicial		Vilabella
19/06/09				Valls
19/06/09				Calafell
22/06/09				Vila-seca

"La rua del món", exposició de festes populars de tot arreu

Centre Cívic Can Felipa, c. Pallars, 277, del 23 de maig fins al 7 de juny — Sat, 23 May 2009 08:00:00 +0200

La rua del món proposa un recorregut per festes tradicionals populars d'arreu del món explicades, amb textos i imatges, pels alumnes de català de la delegació de Sant Andreu del CNL de Barcelona i pel Centre Municipal de Cultura Popular de Sant Andreu. L'exposició s'emmarca dins el programa de les Festes de maig del Poblenou i compta amb la col·laboració d'Apropem-nos, que és una xarxa de persones, entitats i serveis que treballa per la convivència i el coneixement entre persones vingudes d'arreu del món.

La rua del món es podrà visitar a Can Felipa a partir del dissabte 23 de maig fins al 7 de juny, de dilluns a dissabte de 8 a 21 hores.

IV Jocs Florals del CNL de Gràcia i Sarrià-Sant Gervasi

Jardí del Centre d'Informació i Recursos de la Dona (CIRD), c. Camèlies, 36 — Fri, 22 May 2009 18:30:00 +0200

Quin curs, el de català! és el tema protagonista dels IV Jocs Florals organitzats per la delegació de Gràcia i Sarrià-Sant Gervasi del CNL de Barcelona i que s'adrecen a l'alumnat dels cursos de català d'aquests districtes.

Ramon Solsona serà l'escriptor convidat d'enguany a l'acte de lliurament de premis que tindrà lloc el proper 22 de maig a les 18.30 hores, a la seu del CIRD.

CaixaForum Tarragona ofereix visites comentades a l'exposició de gravats d'Antoni Tàpies

C. Cristòfor Colom, 2 — Wed, 20 May 2009 19:00:00 +0200

La sala d'exposicions de CaixaForum Tarragona ofereix visites comentades (obertes al públic en general) a l'exposició "La pell del que és real. Gravats d'Antoni Tàpies". L'exposició estarà oberta del 20 de maig al 16 d'agost. Visites comentades en català: dijous, dissabte i diumenge, a les set de la tarda.

Cicle de converses "20 anys junts pel català" (3)

Cotxeres del Palau Robert, pg. de Gràcia, 107 — Mon, 11 May 2009 19:30:00 +0200

"Música que encomana el català"

Hi intervenen:

Artur Gaya (Quico el Célio), compositor i cantant
Joan Reig, component d'Els Pets
Roger Pera, actor
Lluís Gendrau, editor de la revista Enderrock i president de l'APPEC
Jordi Roigé, director de Comunicació 21 i de la pel·lícula Rock & Cat, més enllà de les cançons

El Consorci per a la Normalització Lingüística convida Quico el Célio, Roger Pera, Joan Reig, Lluís Gendrau i Jordi Roigé a conversar durant una hora sobre la influència de la música en la projecció d'una llengua.

A continuació, es projectarà la pel·lícula Rock & Cat, més enllà de les cançons.

Cicle de converses CPNL "20 anys junts pel català": "Música que encomana el català"

Palau Robert, Passeig de Gràcia, 107 — Mon, 11 May 2009 19:30:00 +0200

Artur Gaya (Quico el Célio), compositor i cantant
Joan Reig, component de Els Pets
Roger Pera, actor
Lluís Gendrau, editor de la revista Enderrock i president de l'APPEC
Jordi Roigé, director de Comunicació 21 i de la pel·lícula "Rock & Cat, més enllà de les cançons"

A continuació, es projectarà la pel·lícula: "Rock & Cat, més enllà de les cançons"

Dia: 11 de maig de 2009
Hora: 19.30 h
Lloc: Cotxeres del Palau Robert
         Palau Robert
         Centre d'Informació de Catalunya
         Passeig de Gràcia, 107 08008 Barcelona

El CPNL és una institució pública dirigida a les persones, que fa formació i dinamització lingüística i que busca la cohesió social a través del foment de l'ús de la llengua catalana. Actualment el Consorci compta amb més de 130 socis, té presència a més de 150 punts del territori i ha esdevingut un referent arreu del país.

Cicle de converses "20 anys junts pel català" (2)

Cotxeres del Palau Robert, pg. de Gràcia, 107 — Wed, 06 May 2009 18:00:00 +0200

"20 anys d'ensenyament del català. Del Digui digui... al Parla.cat"

En aquesta jornada hi haurà una primera intervenció per explicar quins són i com han evolucionat els serveis, la metodologia i l’enfocament pedagògic al Consorci, alhora que també ha anat canviant el tipus d’alumnat en una societat cada cop més multilingüe. Ens plantejarem també quins són els principals reptes de futur.

En una segona part comptarem amb la intervenció de Joan-Tomàs Pujolà, professor titular d’Escola Universitària, especialista en metodologia d’ensenyament de llengües, que oferirà una visió general del futur de l’ensenyament de llengües.

Cicle de converses CPNL "20 anys junts pel català": "20 anys d'ensenyament del català. Del Digui, digui... al Parla.cat"

Palau Robert, Passeig de Gràcia, 107 — Wed, 06 May 2009 18:00:00 +0200

Dia: 6 de maig de 2009
Hora: de 18 a 20 hores
Lloc: Cotxeres del Palau Robert
Palau Robert
Centre d'Informació de Catalunya
Passeig de Gràcia, 107 08008 Barcelona

En aquesta jornada hi haurà una primera intervenció per explicar quins són i com han evolucionat els serveis, la metodologia i l’enfocament pedagògic al Consorci, alhora que també ha anat canviant el tipus d’alumnat en una societat cada cop més multilingüe. Ens plantejarem també quins són els principals reptes de futur.

En una segona part comptarem amb la intervenció de Joan-Tomàs Pujolà, professor titular d’Escola Universitària, especialista en metodologia d’ensenyament de llengües, que oferirà una visió general del futur de l’ensenyament de llengües.

El CPNL és una institució pública dirigida a les persones, que fa formació i dinamització lingüística i que busca la cohesió social a través del foment de l'ús de la llengua catalana. En l'any de celebració del seu 20è aniversari, el CPNL ha superat ja la xifra d'1.000.000 d'inscripcions.

Actualment el Consorci compta amb més de 130 socis, té presència a més de 150 punts del territori i ha esdevingut un referent arreu del país.

Cicle de converses CPNL "20 anys junts pel català": "Voluntariat per la llengua. Benvinguts a casa!"

Cotxeres del Palau Robert, Passeig de Gràcia, 107 — Tue, 05 May 2009 19:30:00 +0200

Sam Abrams, nordamericà, escriptor i professor de literatura.
Asha Miró, procedent de l’Índia, escriptora.
Miquel Àngel Ripeu, procedent de Guinea, actor de Crackòvia i altres sèries de TV3.

"Voluntariat per la llengua" convida Sam Abrams, Asha Miró i Miquel Àngel Ripeu a conversar durant una hora sobre l'aposta que han fet d'incorporar el català a la seva vida quotidiana sense haver de renunciar a la cultura i llengua pròpies.

A continuació, Miquel Àngel Ripeu ens oferirà un monòleg escrit i interpretat per ell mateix: "Què vaig fer diumenge".

Dia: 5 de maig de 2009
Hora: 19.30 h
Lloc: Cotxeres del Palau Robert
Palau Robert
Centre d'Informació de Catalunya
Passeig de Gràcia, 107 08008 Barcelona

“Voluntariat per la llengua” (les conegudes com a "parelles lingüístiques") té per objectiu posar en contacte persones que volen practicar el català amb persones que volen dedicar unes hores del seu temps a ajudar-les a practicar-lo. D’aquesta manera, qui aprèn practica i el voluntari o voluntària s’acostuma a no canviar de llengua quan li parlen en una altra que no sigui el català.

Cicle de converses CPNL "20 anys junts pel català": "Voluntariat per la llengua. Benvinguts a casa!"

Pl. dels Enamorats, 7 — Tue, 05 May 2009 18:30:00 +0200

Els participants del programa de Voluntariat per la llengua ens trobarem al CNL per anar a la primera conversa del cicle CPNL "20 anys junts pel català": "Voluntariat per la llengua. Benvinguts a casa!"

Voluntariat per la llengua convida Sam Abrams, Asha Miró i Miquel Àngel Ripeu a conversar durant una hora sobre l'aposta que han fet d'incorporar el català a la seva vida quotidiana sense haver de renunciar a la cultura i llengua pròpies.

A continuació, Miquel Àngel Ripeu ens oferirà un monòleg escrit i interpretat per ell mateix: "Què vaig fer diumenge".

Dia: 5 de maig de 2009

Hora: 19.30 h

Lloc: Cotxeres del Palau Robert (Barcelona)

Cicle de converses "20 anys junts pel català" (1)

Cotxeres del Palau Robert, pg. de Gràcia, 107 — Tue, 05 May 2009 18:00:00 +0200

"Voluntariat per la llengua. Benvinguts a casa!"

Hi intervenen:

Sam Abrams, nord-americà, escriptor i professor de literatura.
Asha Miró, procedent de l’Índia, escriptora.
Miquel Àngel Ripeu, procedent de Guinea, actor de Crackòvia i altres sèries de TV3.

A continuació, Miquel Àngel Ripeu ens oferirà un monòleg escrit i interpretat per ell mateix: "Què vaig fer diumenge".

El COC de Tarragona obre un nou cicle de cursos de nivell Bàsic no presencial

Pl. del Pallol, 3 (Antiga Audiència) — Mon, 04 May 2009 15:00:00 +0200

El Centre Obert de Català (COC) del Servei Local de Tarragona ha iniciat un nou període de cursos de nivell Bàsic no presencial (Aula Oberta). Cada mes es posa en marxa un nou grup, que segueix el curs amb el CD-Rom Diàleg multimèdia 1.

Informació i matrícula al Centre Obert de Català:

Dilluns 16 de març, a les 15 h
Dimarts 14 d'abril, a les 15 h
Dilluns 4 de maig, a les 15 h

Horari del COC: de dilluns a dijous, de 9.30 a 13 h i de 16 a 18 h

Adreça: Antiga Audiència, pl. del Pallol, 3, Tarragona

El SCC de l'Alt Camp convoca l'XI Premi a la Normalització Lingüística de la comarca

C. de Mossèn Martí, 3 — Thu, 30 Apr 2009 00:00:00 +0200

El Servei de Català de l’Alt Camp convoca, per onzè any consecutiu, el Premi a la Normalització Lingüística en l’Àmbit Socioeconòmic de l’Alt Camp.

El Servei de Català convoca aquest premi a l’Alt Camp amb l’objectiu d’afavorir l’extensió de l’ús del català en el sector socioeconòmic, un àmbit amb una important presència en aquesta comarca. El termini de presentació de candidatures finalitzarà el 30 d’abril, i el Premi es lliurarà en el decurs de la Nit de Premis de Valls, el pròxim dia 30 de maig. El guardó consisteix en un diploma expedit pel Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) i en una peça artística de l’associació Grup d’Artesans de l’At Camp, entitat que col·labora en l’organització del Premi.

Les empreses i comerços que han estat distingits amb aquest Premi són els següents: Patates Palau. Valls (1999), Cafès Líder. Valls (2000), Cooperativa Agrícola de Vila-rodona (2001), Calçats Cliben, SA. Valls (2002), Cooperativa Agrícola i Secció de Crèdit de Valls (2003), Hipermercat Esclat. Valls (2004), Morera Cinc, SL. Valls (2005), Fruita Fresca. Valls (2006), Reclams. Artur Vives, SA. Valls (2007) i Cooperativa Agrícola de Bràfim (2008).

VxL encomana poesia

Biblioteca Marta Mata. c/ Rubió i Ors, 184 — Thu, 23 Apr 2009 19:00:00 +0200

Els participants del programa de Voluntariat per la llengua ens llegiran poemes d’autors catalans en una trobada que recordarà les obres de Joan Salvat-Papasseit i Maria Mercè Marçal, entre d’altres.

Sant Jordi serà verd... Verdet

CNL de Tarragona (Antiga Audiència - pl. del Pallol, 3) — Thu, 23 Apr 2009 12:15:00 +0200

El Servei Local de Català de Tarragona sorteja dues entrades per al concert d'Estanislau Verdet amb els Cantimplores Marramiau entre els participants del Voluntariat lingüístic que demanin número el dia de Sant Jordi.

El concert tindrà lloc el dissabte 25 d'abril, al Teatre Metropol de Tarragona, a les 10 de la nit. L'espectacle posa el punt final al festival Trenk-art 2009. El concert forma part de la gira "El tour ho és tot pels francesos", presentació del segon disc de Verdet, L'all ho és tot pels anglesos.

La donació de les entrades és un obsequi de l'Àrea de Cultura de l'Ajuntament de Tarragona.

Condicions del sorteig

Les dues entrades són per anar al teatre amb la parella lingüística (voluntari i aprenent).
Només es dóna un número per parella lingüística.
Els números per al sorteig es poden demanar per telèfon (977 248 368 —directe— o 977 243 527 —centraleta—) o en persona, a la seu del SLC (Antiga Audiència).
Horari per demanar les entrades: d'11 a 1 del migdia i de 4 a 6 de la tarda, fins al dia 21 d'abril.
Les entrades se sortejaran el dia 22 d'abril durant el programa 1/4 de català, que s'emet el dimecres, a partir de les 12.10 del migdia, dins del magazín El matí de Tarragona Ràdio (96.7 FM).

L'"oasi" inacabat

Biblioteca Vapor Vell, passatge Vapor Vell, 1, baixos — Wed, 22 Apr 2009 18:01:00 +0200

El proper 22 d'abril a les 18 h, a la biblioteca Vapor Vell de Sants es celebrarà l'acte de cloenda del concurs d'acabament del conte Oasi, de Xavi Sarrià, cantant del grup Obrint pas, amb la lectura del conte premiat. A l'acte, que presentarà un actor de l'escola d'interpretació Set d'Acció, Sarrià presentarà el seu llibre de contes Històries del Paradís i hi actuarà el grup musical Baraka Project.

Inscripcions als cursos intensius d'abril-maig

CNL — Mon, 20 Apr 2009 10:00:00 +0200

Del 20 al 22 d'abril es faran les inscripcions als cursos intensius de català del període abril-maig.

20 d'abril, alumnat antic
21 i 22 d'abril, alumnat nou,
de 10 a 13 i de 17 a 20.30 hores

Oferta de cursos presencials: bàsics 1, 2 i 3, Elemental 3 i Intermedi 3. Centre d'Autoaprenentatge.

Els cursos començaran el 27 d'abril.

Jordiada 2009: Festa de Cultura Popular de Tradició Catalana

Parc de Can Mercader — Sun, 19 Apr 2009 11:00:00 +0200

2a edició del Club de lectura fàcil

Biblioteca Central de Cornellà. Mossèn Andreu, 15 — Thu, 16 Apr 2009 18:15:00 +0200

El Centre de Normalització Lingüística (CNL) i la Biblioteca Central de Cornellà (BCC) posen en marxa la 2a edició del Club de lectura fàcil en català.

Les persones interessades poden adreçar-se a la BCC (de dilluns a divendres, de 15:30 a 20:30; de dimecres a dissabte, de 10:00 a 14:00 h) o al CNL (de dilluns a divendres de 09:30 a 14:00; de dilluns a dijous, de 17:00 a 19:00 h) per fer-hi la preinscripció.

Del 16 d'abril al 28 de maig es llegirà La volta al món en 80 dies i un animador amb experiència ajudarà a parlar en català a través de la lectura.

Les sessions es faran en dijous, a la BCC, de 18:15 a 19:30 h, els dies 16 i 30 d'abril; 7, 14, 21 i 28 de maig.

Tarragona posa en marxa la dotzena temporada del 'Voluntariat per la llengua'

Pl. del Pallol, 3 (Antiga Audiència) — Wed, 01 Apr 2009 18:30:00 +0200

La sala d'actes de l'Antiga Audiència serà escenari de la presentació de parelles de la dotzena edició del "Voluntariat per la llengua" al SLC de Tarragona.

Hora: 18.30 h

Activitats interculturals a Barcelona

Wed, 01 Apr 2009 00:00:00 +0200

El Centre de Normalització Lingüística de Barcelona participa, juntament amb altres institucions i entitats, en l'organització del programa Barcelona Diàleg Intercultural, impulsat per l'Ajuntament de Barcelona. Des d'aquí fem extensives les activitats d'aquest programa a tot l'alumnat dels cursos de català i a totes les persones que estiguin interessades a participar-hi.

Es tracta d'un conjunt d'activitats que expressen la riquesa que genera la diversitat cultural de totes les persones que vivim a Barcelona.

Cliqueu aquí per consultar les activitats més destacades de Barcelona Diàleg Intercultural que es celebren als diferents districtes i barris de la ciutat.

Compartir la llengua: la cultura amazic

Creu Roja. Rubió i Ors, 104 — Tue, 31 Mar 2009 19:00:00 +0200

Xerrada-col·loqui dimarts 31 de març a les 7 de la tarda.

Dins del marc de difusió de les cultures que ens envolten us convidem a assistir a una xerrada-col·loqui amb la participació d’un voluntari i d’un aprenent del programa de “Voluntariat per la llengua” que ens parlaran de la història de Cornellà i de la cultura amazic.

L'amazic és la tercera llengua més parlada a Catalunya i també a Cornellà. Es tracta d'una llengua minoritzada que està en procés de normalització i que fins fa poc s'ha transmès bàsicament de forma oral. La llengua és parlada per uns vint milions de persones a tota l'àrea lingüística (Algèria, Marroc, Mauritània, Mali, Burkina Faso, Níger, Nigèria, Líbia, Tunísia i Egipte), dels quals deu milions de parlants són al Marroc.

Organitzat per la Creu Roja i el Centre de Normalització Lingüística de Cornellà.

El CNL de Tarragona celebra els seus primers vint anys

Casa Canals (c. d'en Granada, 11) - Ajuntament de Tarragona (pl. de la Font, 1) — Mon, 23 Mar 2009 18:00:00 +0100

El Centre de Normalització Lingüística de Tarragona celebra enguany el vintè aniversari de la seva creació i de la fundació del Consorci per a la Normalització Lingüística. Per aquest motiu, aquesta segona quinzena de març s'han organitzat un seguit d'actes adreçats tant als seus usuaris com a la ciutadania en general:

Dilluns 23 de març de 2009

Inauguració de l'exposició “20 anys junts pel català”, commemorativa del 20è aniversari del Consorci per a la Normalització Lingüística.

Seguidament, refrigeri al jardí de la Casa Canals, amenitzat per l'Small River Dixie Quintet.

Hora: 6 de la tarda

Lloc: sala d'exposicions i jardí de Casa Canals (c. d'en Granada)

Dilluns 30 de març de 2009

Acte institucional de commemoració del 20è aniversari del Consorci per a la Normalització Lingüística, amb la intervenció de Bernat Joan i Marí, secretari de Política Lingüística i president del CPNL, i de Rosa M. Rossell Rigau, presidenta del Consell de Centre del CNL de Tarragona i regidora de Política Lingüística de l'Ajuntament de Tarragona.

Seguidament, refrigeri al pati del rei Jaume I.

Hora: 6 de la tarda

Lloc: Saló de Plens de l'Ajuntament de Tarragona (pl. de la Font, 1)

CaixaForum Tarragona ofereix visites comentades a l'exposició 'Peus. Passes cap a l'evolució'

C. de Cristòfor Colom, 2 — Wed, 18 Mar 2009 18:00:00 +0100

La sala d'exposicions de CaixaForum Tarragona ofereix visites comentades (obertes al públic en general) a l'exposició "Peus. Passes cap a l'evolució". En català: dijous, dissabte i diumenge, a les 6 de la tarda.

El Quiosc.cat de revistes en català torna a Tarragona

Rambla Nova (tram Balcó del Mediterrani) — Wed, 18 Mar 2009 11:00:00 +0100

L'Associació de Publicacions Periòdiques en Català (APPEC) torna a portar el seu Quiosc.cat itinerant a Tarragona. Del 18 al 22 de març, l'exposició de l'APPEC estarà oberta al públic al tram de la Rambla Nova de Tarragona més pròxim al Balcó del Mediterrani, d'onze a dos del migdia, i dimecres, dijous i divendres també a la tarda, de dos quarts de cinc a nou del vespre.

L'exposició dels vint anys del CPNL s'instal·la a Tarragona

Casa Canals (c. d'en Granada, 11) — Tue, 17 Mar 2009 09:00:00 +0100

L'exposició commemorativa del vintè aniversari de la fundació del Consorci per a la Normalització Lingüística s'ha instal·lat a Tarragona, a la segona planta de la Casa Canals (a la Part Alta de la ciutat). La mostra, que du per títol "20 anys junts pel català", s'inaugura el dia 23 de març, a les 6 de la tarda, i es podrà visitar fins al 12 d'abril, amb els horaris següents:

Fins al 5 d'abril (horari d'hivern)

De dimarts a dissabte, de 9 del matí a 7 de la tarda

Diumenge, de 10 a 2 del migdia

A partir del 7 d'abril (horari d'estiu)

De dimarts a dissabte, de 9 del matí a 9 del vespre

Diumenge, de 10 a 3 de la tarda

Nota: L'admissió de visitants finalitza 30 minuts abans del tancament de Casa Canals.

Conferència d'Elvira Riera, Ètica, diversitat i política lingüística

Rambla d'Aragó, 10 — Thu, 12 Mar 2009 19:00:00 +0100

Elvira Riera, autora del llibre Ètica política i diversitat lingüística. Per una política lingüística responsable, oferirà a Lleida una xerrada titulada Ètica, diversitat i política lingüística, en què exposarà les tesis del llibre que va publicar l'any 2008. La conferència, oberta al públic, és una de les activitats que el CNL de Lleida ha programat en el marc de l'exposició 20 anys junts pel català que es pot veure a la Biblioteca Pública de Lleida.

Els ritmes de Soul Atac a les Corts

Centre Cívic Can Deu, pl. de la Concòrdia, 13 — Sat, 07 Mar 2009 12:01:00 +0100

El grup Soul Atac interpretarà algunes de les seves cançons més conegudes. Soul Atac és una formació de joves músics valencians que conreen el jazz, el soul, el funk i els ritmes negres. Durant aquesta activitat —adreçada especialment als alumnes dels cursos de català per a adults però oberta a tothom—, els integrants de Soul Atac mantindran una xerrada-col·loqui sobre la música que es fa en català i respondran a les preguntes dels assistents.

El cicle de cinema infantil en català CINC torna a Tarragona, Montblanc, el Vendrell i Vila-seca

Oscar Les Gavarres - Cinema Casal - Oscar El Vendrell - Oscar Vila-seca — Sat, 28 Feb 2009 16:15:00 +0100

Una nova edició del cicle CINC, cinema infantil en català, arriba a les pantalles de les comarques del Camp de Tarragona i del Baix Penedès de la mà de la Secretaria de Política Lingüística i les sales de cinema de diverses poblacions. En aquesta primer edició del 2009, hi participen, inicialment, Tarragona, Montblanc, el Vendrell i, per primer camí, Vila-seca.

Visita guiada pel Llobregat

Sat, 28 Feb 2009 10:00:00 +0100

Dissabte, 28 de febrer a les 10 hores.

Trobada davant dels IES Martí i Pol i Joan Miró (al final del carrer de la Verge de Montserrat)

Destinataris: grup de Voluntariat per la llengua i familiars (màxim 20 persones).

Activitat: visita guiada pel Llobregat per apropar-nos al riu com a medi natural. Recorregut de 2 hores per la llera del riu amb les explicacions d'un expert.

Najat El Hachmi obre la sisena temporada del 'Voluntariat per la llengua' de Constantí

Sala Pau Casals — Fri, 27 Feb 2009 19:30:00 +0100

L'escriptora Najat El Hachmi, guanyadora de l'últim premi Ramon Llull, protagonitzarà la presentació de la sisena edició de "Voluntariat per la llengua" a Constantí (Tarragonès). L'acte tindrà lloc a la Sala Pau Casals, el darrer divendres de febrer, a partir de dos quarts de vuit del vespre. En aquesta edició s'han apuntat al programa prop d'un centenar de parelles.

Visitem l'exposició "A la ciutat xinesa. Mirades sobre les trasformacions d'un imperi"

CCCB - C/ Montalegre, 5 — Wed, 18 Feb 2009 18:30:00 +0100

El CNL de Barcelona convida els seus alumnes a fer una visita comentada a l'exposició "A la ciutat xinesa. Mirades sobre les transformacions d'un imperi" que es pot veure al CCCB (Centre de Cultura Contemporània de Barcelona), el proper 18 de febrer a les 18.30 h.

Els alumnes que hi estiguin interessats han de trucar al telèfon 93 412 55 00 i preguntar per la Rosa.

El CNL de Tarragona presenta el Voluntariat lingüístic a la Biblioteca Pública de Tarragona

C. Fortuny, 30 — Wed, 18 Feb 2009 18:30:00 +0100

"Compartir la llengua, conèixer les cultures: Amèrica Llatina" és el títol de la xerrada col·loqui que servirà per presentar el programa "Voluntariat per la llengua" als usuaris de la Biblioteca Pública.

Després de la presentació a càrrec de la tècnica Arga Sentís, del CNL de Tarragona, intervindrà una parella de participants en el programa per explicar les seva experiència, com a voluntària (Júlia) i com a aprenent (Èlia).

L'acte s'emmarca en el cicle "12 mesos, 12 cultures" que aquest mes de febrer la Biblioteca Pública de Tarragona dedica a Amèrica Llatina i que compta amb la col·laboració del Centre de Normalizació Lingüística de Tarragona.

Inauguració de la nova seu del Centre de Normalització Lingüística del Vallès Oriental

C. d'Enric Prat de la Riba, 84, 1a planta - Granollers — Mon, 16 Feb 2009 20:30:00 +0100

Josep Mayoral i Antigas, alcalde de Granollers, i

Bernat Joan i Marí, secretari de Política Lingüística i president del Consorci per a la Normalització Lingüística,

us conviden a l’acte d’inauguració de la nova seu del Centre de Normalització Lingüística del Vallès Oriental, al carrer d’Enric Prat de la Riba, 84, que tindrà lloc el dilluns 16 de febrer, a dos quarts de nou del vespre.

La Secretaria de Política Lingüística (SPL) ha obert la convocatòria anual de proves de català

Mon, 16 Feb 2009 00:00:00 +0100

Les proves per a l’obtenció dels certificats de català de la Secretaria de Política Lingüística es convoquen cada any per mitjà d’una resolució que habitualment es publica al DOGC abans de final de gener. La resolució estableix les condicions i els calendaris de tot el procediment.

Les condicions de la convocatòria de proves dels certificats de català per a l'any 2009 es regeixen per la Resolució VCP/180/2009, de 5 de febrer, del secretari de política lingüística de 19 de gener, publicada al DOGC núm. 5315, de 10 de febrer de 2009.

Les dates d'examen són:
- Certificat de nivell bàsic de català (A bàsic): 20.06.2009
- Certificat de nivell elemental de català (A elemental): 20.06.2009
- Certificat de nivell intermedi de català (B): 16.05.2009
- Certificat de nivell de suficiència de català (C): 06.06.2009
- Certificat de nivell superior de català (D): 23.05.2009

Aquesta serà l'única convocatòria del 2009. La preinscripció es pot fer de manera telemàtica des del portal de serveis i tràmits de la Generalitat de Catalunya (http://www.cat365.net), o bé per telèfon (012), entre el 16 de febrer i el 3 de març del 2009.

Per a més informació sobre la convocatòria (terminis i condicions de preinscripció, de pagament, de sol·licitud d'exempció i de bonificació de l'import de les taxes, dates i llocs de notificacions de l'hora i el lloc de les proves, etc.), visiteu aquest web: www.gencat.cat/llengua/certificats.

Xerrada amb el lingüista Pau Vidal a Llinars del Vallès

Can Mas Bagà (av. del Mas Bagà, 24 ) — Thu, 29 Jan 2009 19:30:00 +0100

Pau Vidal ens oferirà la xerrada “El misteri del mot mort”.

Pau Vidal és filòleg, autor dels mots enreixats del diari El País, narrador i traductor de l’italià (Andrea Camilleri, Erri de Luca, Tabucchi, entre d’altres).

La seva primera novel·la Aigua bruta (Empúries) va obtenir el Premi de Literatura Científica 2006. També és autor del llibre En perill d’extinció: 100 paraules per salvar (Empúries). Col·labora en diversos mitjans de comunicació (TV, ràdio i premsa) en seccions dedicades a la llengua.

La xerrada tindrà lloc a Can Mas Bagà, el dijous 29 de gener, a dos quarts de 8 del vespre, i s’adreça a tot l’alumnat dels cursos de català per a adults, als participants en el Voluntariat per la llengua i al públic en general.

Roda de premsa de balanç d'actuació del CPNL 2006-2008 i presentació de dades 2008 del CNL de Barcelona

Tue, 27 Jan 2009 16:00:00 +0100

Bernat Joan, secretari de Política Lingüística de la Generalitat i president del Consorci per a la Normalització Lingüística, Carles Martí, primer tinent d’alcalde de Benestar i Cohesió Territorial de l’Ajuntament de Barcelona i president del Consell del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona, i Paquita Sanvicén, directora de Planificació i Foment de la Secretaria de Política Lingüística, informaran en roda de premsa sobre el balanç de l’activitat del Consorci per a la Normalització Lingüística en el període 2006-2008 i presentaran les dades 2008 del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona.

Roda de premsa de balanç d'actuació del CPNL 2006-2008 i presentació de dades 2008 del CNL de Barcelona

Tue, 27 Jan 2009 16:00:00 +0100

Òmnium proposa una visita a la Tarragona medieval

C. de les Coques, davant del Museu Bíblic — Sat, 24 Jan 2009 10:00:00 +0100

Dins el programa d'activitats "Quedem?", Òmnium Cultural del Tarragonès proposa un recorregut per la història i les llegendes de la Tarragona medieval, el dissabte dia 24 de gener, a partir de les 10 del matí.

La Casa Canals de Tarragona acull una exposició sobre l'escola Bressola

Carrer d'en Granada, 11 — Tue, 13 Jan 2009 19:30:00 +0100

L’exposició “La Bressola i la Catalunya Nord: unes escoles per a un país” mostra la realitat de la Catalunya Nord a Catalunya. La mostra s’inaugura el dimarts 13 de gener, a 2/4 de 8 del vespre, al vestíbul de la Casa Canals i es podrà visitar, gratuïtament, fins al 3 de febrer.

La Bressola, amb un model pedagògic i d'immersió lingüística modèlic, ha esdevingut un dels pilars de la cultura i la llengua catalanes a la Catalunya Nord. De fet, recupera el català a l'aula i com a llengua d'ús social al pati. Des de l'any 1976, en què va obrir la primera escola catalana dels temps moderns a Nyils (Rosselló), la Bressola no ha deixat de créixer, i aquest curs ja escolaritza més de 600 alumnes a vuit centres de maternal i primària i un de secundària.

L’exposició mostra quin és el present de la Bressola, el passat i el futur, i també serveix d'introducció general a la Catalunya Nord. Es tracta d'una magnífica oportunitat de conèixer com es recupera el català a les escoles de la Catalunya Nord, després de dècades en què pràcticament se n'interrompés la transmissió oral. Consta de quatre àmbits: “La Catalunya Nord, un tast”, “Unes comarques amb personalitat pròpia”, “El projecte de la Bressola” i “Una xarxa d’escoles pel país”.

El SCC del Baix Penedès obre la matrícula per als cursos de gener a abril

Pl. del Centre, 5 — Mon, 12 Jan 2009 00:00:00 +0100

A partir del dilluns 12 de gener s'inicien les inscripcions als nous cursos de català de la comarca que es duran a terme durant el període gener-abril 2009. Tot i que, actualment, al Baix Penedès es prioritzen les actuacions d'acolliment lingüístic (cursos inicials, bàsics, tertúlies, etc.), que s'organitzen conjuntament amb el Pla de ciutadania i immigració del Baix Penedès i els ajuntaments respectius, hi ha cursos per a tots els nivells (des d'inicials fins a cursos de nivells superiors). Aquests cursos es complementen amb actuacions de coneixement de l'entorn, sortides, visites culturals, etc.

A més de l'oferta d'acolliment lingüístic, s’ofereix la possibilitat d’estudiar a distància els nivells intermedi (nivell B) i suficiència (nivell C). Els alumnes que s’hi matriculen disposen d’un servei de tutoria que els orienta en tot moment durant el curs. Aquest sistema és ideal en els casos en què no es pugui assistir a classe regularment per problemes d’horari o de desplaçament.

Per a més informació, les persones interessades en els cursos de l'Arboç, Cunit, Santa Oliva i Bonastre es poden adreçar al Servei de Català del Baix Penedès (977 157 175; baixpenedes@cpnl.cat). A banda, les oficines del Consorci per a la Normalització Lingüística al Baix Penedès també organitzen cursos de català al Vendrell i a Calafell (elvendrell@cpnl.cat; calafell@cpnl.cat).

El Parc Infantil de Nadal de Tarragona tindrà un estand de jocs lingüístics

Recinte Firal del Palau de Congressos — Wed, 24 Dec 2008 00:00:00 +0100

El Parc Infantil de Nadal de Tarragona tindrà un estand dedicat a la llengua catalana que, amb el títol de "La llengua dels planetes", oferirà jocs lingüísticsc per a diferents edats: joc de l'oca gegant, puzle dels dialectes, taller de redacció de cartes als Reis...

L'estand l'organitzen el Servei de Política Lingüística de l'Ajuntament de Tarragona i la Plataforma per la Llengua del Tarragonès.

Dates i horaris

Del 24 de desembre al 4 de gener. Recinte Firal del Palau de Congressos.

Feiners, de 10.30 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Festius, de 10.30 a 14 h i de 17.30 a 21 h.

Vigília de Cap d'Any, tancament a les 20 h.

25 de desembre, tancat al matí.

1 de gener, tancat.

Venda d'entrades i abonaments: del 16 al 20 de desembre, al Teatre Metropol. A partir del 24 de desembre, a les taquilles del Parc de Nadal.

Organitza: Conselleria de Joventut.

Inauguració de l'Espai Llengua i Cultura

Carrer d'Avinyó, 52 — Tue, 23 Dec 2008 19:45:00 +0100

El proper 23 de desembre i després d'haver presentat el llibre Veus del món a Barcelona 2008, l'alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, i el secretari de Política Lingüística i president del Consorci per a la Normalització Lingüística, Bernat Joan, inauguraran l'Espai Llengua i Cultura, al carrer d'Avinyó, 52.

Aquest nou equipament, finançat conjuntament per l'Ajuntament de Barcelona i la Generalitat de Catalunya, serà gestionat pel Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Barcelona i es destinarà a l'ensenyament del català i al foment de l'activitat cultural de la ciutat entre els alumnes nouvinguts.

Presentació del llibre "Veus del món a Barcelona 2008"

Saló de Cent de l'Ajuntament (Pl. Sant Jaume) — Tue, 23 Dec 2008 18:30:00 +0100

El proper 23 de desembre, l'alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, i el secretari de Política Lingüística i president del Consorci per a la Normalització Lingüística, Bernat Joan, presentaran el llibre Veus del món a Barcelona 2008, en un acte conduït per la periodista de TV3 Núria Solé.

Veus del món a Barcelona 2008 és un recull de les opinions que tenen sobre Barcelona els alumnes nouvinguts d'arreu del món que fan cursos bàsics de català a la ciutat. Aquests alumnes escriuen sobre el que més els sorprèn de la capital catalana. El llibre es compon de 108 relats que formen una reveladora radiografia de la ciutat vista amb els ulls del qui l'acaben de descobrir.

L'abril de 2007, es va editar el primer recull de relats titulat Veus del món a Barcelona, que es va plantejar com un instrument de participació de l'alumnat a l'aula que i volia recollir la realitat tant diversa que hi ha a les classes dels cursos bàsics de català del CNL de Barcelona i, alhora, donar-la a conèixer a l'opinió pública, amb l'objectiu d'establir un pont de comunicació entre les persones nouvingudes i la societat que les acull.

La bona acceptació de què va gaudir la primera experiència ha engrescat el CNL de Barcelona a reeditar-la aquest any 2008 en el marc del programa Barcelona Diàleg Intercultural. Aquest any s'han seleccionat 108 textos -dels 218 que s'hi van presentar-, escrits per alumnes de 45 nacionalitats diferents.

Versió en DVD de Veus del món a Barcelona 2008.

Si voleu assistir a l'acte us preguem que confirmeu l'assistència al telèfon 934 12 55 00 o bé a barcelona@cpnl.cat abans del 18 de desembre.

Després de la presentació de Veus del món a Barcelona 2008, Jordi Hereu i Bernat Joan es traslladaran al carrer d'Avinyó, 52 per inaugurar l'Espai Llengua i Cultura.

CaixaForum Tarragona ofereix visites comentades a l'exposició de Gustav Klimt

C. de Cristòfor Colom, 2 — Thu, 18 Dec 2008 00:00:00 +0100

La sala d'exposicions de CaixaForum Tarragona ofereix visites comentades (obertes al públic en general) a l'exposició "Gustav Klimt, dibuixos 1879-1918". En català: dijous, dissabte i diumenge, a les 6 de la tarda.

Salou i Vila-seca presenten les darreres parelles lingüístiques d'enguany al CNL de Tarragona

OC de Salou - OC de Vila-seca — Wed, 17 Dec 2008 18:00:00 +0100

Les oficines de català de Salou i de Vila-seca faran les darreres presentacions de parelles lingüístiques d'enguany del CNL de Tarragona, els dies 17 i 18 de desembre, respectivament.

Salou

Dia: 17 de desembre

Hora: 6 de la tarda

Lloc: OC de Salou (c/ de l'Advocat Gallego, 2 - Centre Cívic)

Vila-seca

Dia: 18 de desembre

Hora: 6 de la tarda

Lloc: OC de Vila-seca (c/ de l'Hospital, 1 - C. de Formació)

Òmnium proposa una visita a Santes Creus per al Voluntariat

Pl. de la Imperial Tàrraco — Sat, 13 Dec 2008 10:00:00 +0100

Dins el programa d'activitats "Quedem?", Òmnium Cultural del Tarragonès proposa una visita guiada al monestir cistercenc de Santes Creus, el dissabte dia 13 de desembre. Les parelles de "Voluntariat per la llengua" del CNL de Tarragona que hi estiguin interessades s'hi poden inscriure trucant al telèfon 977 216 638.

Presentació del VxL a Corbins

Thu, 11 Dec 2008 21:00:00 +0100

El Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL), a través del Servei Comarcal de Català del Segrià, en col·laboració amb l’Ajuntament de Corbins, presenten la constitució de parelles del programa Voluntariat per la llengua (VxL) a Corbins.

Aquesta constitució de parelles del programa VxL a Corbins tindrà lloc en el decurs de l’acte de cloenda del curs de llengua catalana per a persones nouvingudes a Corbins.

L’acte tindrà lloc dijous, 11 de desembre, a les 21 hores, a la sala d’actes de l’Ajuntament de Corbins.

Comptarà amb la participació de l’alcalde del municipi, Sr. Gonçal Serrate, el president del Consell del Centre de Normalització Lingüística de Lleida, Sr. Xavier Macià, i la directora del mateix Centre, Sra. Conxita Navarro

El COC de Tarragona obre un nou període de cursos de nivell Bàsic no presencial

SLC de Tarragona - Antiga Audiència (pl. del Pallol, 3) — Wed, 03 Dec 2008 15:00:00 +0100

El Centre Obert de Català (COC) del Servei Local de Tarragona ha iniciat un nou període de cursos de nivell Bàsic no presencial (Aula Oberta). Cada mes es posa en marxa un nou grup, que segueix el curs amb el CD-Rom Diàleg multimèdia 1.

Informació i matrícula al Centre Obert de Català

Dilluns 20 d'octubre, a les 15 h
Dimarts 11 de novembre, a les 15 h
Dimecres 3 de desembre, a les 15 h

La Nit dels Premis Literaris Ciutat de Tarragona tanca les activitats culturals del CNL d'enguany

Hotel Imperial Tàrraco (pg. de les Palmeres, s/n) — Sat, 29 Nov 2008 21:00:00 +0100

La Nit dels Premis Literaris Ciutat de Tarragona posa el punt final a les activitats culturals del CNL de Tarragona d'enguany, ja que el Centre és un dels tres organitzadors dels Premis, juntament amb l'Ajuntament de Tarragona i Òmnium Cultural del Tarragonès.

L'acte d'entrega de premis i el sopar literari posterior tindran lloc a l'Hotel Imperial Tàrraco, a partir de les nou del vespre del darrer dissabte de novembre, i comptarà amb la presència de Paquita Sanvicén, vicepresidenta del CPNL, i de la directora del CNL de Tarragona, Rosa M. Ibarz. Durant el sopar es retrà homenatge a Josep Anton Baixeras, escriptor tarragoní d'una extensa trajectòria i molt vinculat als Premis Literaris Ciutat de Tarragona, que va traspassar fa pocs mesos.

Ofercat 2001-2006: l'oferta lingüística a 15 ciutats catalanes

Palau Marc, rambla de Santa Mònica, 8 — Tue, 25 Nov 2008 16:30:00 +0100

El dia 25 de novembre de 2008, a les 16.30 h, tindrà lloc l'acte Ofercat 2001-2006: l'oferta lingüística a 15 ciutats catalanes, amb l'objectiu de fer la presentació pública del primer cicle d'observacions Ofercat (2001-2006). a les ciutats de Barcelona, Cornellà de Llobregat, Girona, l’Hospitalet de Llobregat, Lleida, Lloret de Mar, Manresa, Mataró, Olot, Reus, Sabadell, Santa Coloma de Gramenet, Tarragona, Tortosa i Tremp.

L’Ofercat és un estudi que mesura l’oferta de llengua catalana d’una població, concretament en els àmbits de l’Administració pública, el sector socioeconòmic, la societat i l’oci, els mitjans de comunicació, la sanitat i l’educació, i s’ha demostrat un estudi molt valuós per al disseny de les polítiques lingüístiques que duen a terme les diferents institucions implicades, sobretot els centres de normalització lingüística, que tenen dades específiques del territori on treballen.

Bernat Joan presenta els resultats del primer cicle d'estudis d'Ofercat

Palau Marc (rambla de Santa Mònica, 8) — Tue, 25 Nov 2008 16:30:00 +0100

El secretari de Política Lingüística i president del Consorci per a la Normalització Lingüística, Bernat Joan, i la directora de Planificació i Foment de la Secretaria de Política Lingüística, Paquita Sanvicén, presentaran l’acte “Ofercat 2001-2006: l’oferta lingüística a 15 ciutats catalanes", la tarda del dimarts 25 de novembre, al Palau Marc de Barcelona.

L’objectiu d’aquest acte és presentar els resultats del primer cicle d’estudis Ofercat, duts a terme durant els anys 2001 a 2006 a les ciutats de Barcelona, Cornellà de Llobregat, Girona, l’Hospitalet de Llobregat, Lleida, Lloret de Mar, Manresa, Mataró, Olot, Reus, Sabadell, Santa Coloma de Gramenet, Tarragona, Tortosa i Tremp.

'La llengua en l'etiquetatge de les grans marques' es presenta a Calafell

Sala d'actes de les Dependències Municipals de la Platja de Calafell — Mon, 10 Nov 2008 00:00:00 +0100

L’Oficina de Català de Calafell, pertanyent al Centre de Normalització Lingüística de Tarragona, porta la mostra “La llengua en l'etiquetatge de les grans marques” a la sala d'actes de les Dependències Municipals de la Platja de Calafell. L'exposició es podrà visitar del 10 al 23 de novembre, en horari de matí i de tarda.

La mostra, oberta a tots els públics, està especialment recomanada per als alumnes i els voluntaris del CNL, que, amb l'exposició, fa la seva contribució a l'Any Internacional de les Llengües 2008, segons l'ha declarat l'ONU.

Català discriminat

“La llengua en l’etiquetatge de les grans marques” és una exposició itinerant organitzada per la Plataforma per la Llengua que mostra etiquetes de productes de gran consum i de marca internacional, en llengües comparables en nombre de parlants al català. El propòsit d’aquesta exposició és ensenyar com es comporten les multinacionals quan trien la llengua per etiquetar els seus productes fora d’aquí i comparar-ho amb el que fan en els territoris on el català és la llengua oficial.

L’exposició mostra que les multinacionals no tenen motius per no etiquetar en català, ja que ho fan sense problemes amb llengües en unes condicions comparables a les del català. D'altra banda, aquesta iniciativa es fa ressò de noves sensibilitats de la ciutadania que demanen el compromís de les empreses envers la sostenibilitat social, i el respecte a la cultura i la llengua pròpies.

Horari de visita:

De dilluns a divendres, de 18 a 20 h

Dissabte, de 9 a 14 h i de 17 a 21 h

Diumenge, d’11 a 14 h

Les parelles lingüístiques tarragonines tindran un 25% de descompte per a l'espectacle 'Bruna de nit'

Teatre Metropol (Rambla Nova, 46) — Sat, 08 Nov 2008 21:30:00 +0100

Les parelles lingüístiques del CNL de Tarragona tenen l'oportunitat d'assistir a l'espectacle Bruna de nit, al Teatre Metropol, amb un 25% de descompte a l'entrada presentant el nou carnet de Voluntariat lingüístic que s'ha estrenat i distribuït amb l'inici de l'onzena temporada del programa a Tarragona.

Bruna de nit (Òpera del circ celeste) és un espectacle entre l’òpera còmica i el teatre musical, amb elements d’acrobàcia, màgia i altres números de circ.

Dies i horaris

Dissabte 8, a les 21.30 h

Diumenge 9, a les 19 h

Preus: 15 i 18 €

Xerrada amb els Castellers de la Vila de Gràcia

Casal de Can Cardener, C/ Cardener, 45 — Fri, 07 Nov 2008 18:30:00 +0100

Els Castellers de la Vila de Gràcia oferiran una xerrada sobre el món casteller al Casal de Can Cardener (carrer Cardener, 45; bus 24 i 39) i després, es desplaçaran al col·legi d'educació infantil i primària municipal Reina Violant, al carrer Trilla, 18-20 (Metro Fontana; bus: 22, 24, 28, 39), on faran un assaig de castells.

CaixaForum Tarragona ofereix visites comentades a l'exposició de Chillida

C. Cristòfor Colom, 2 — Thu, 06 Nov 2008 18:00:00 +0100

La sala d'exposicions de CaixaForum Tarragona ofereix visites comentades (obertes al públic en general) a l'exposició "Chillida: 1980-2000". En català: dijous, dissabte i diumenge, a les 6 de la tarda.

El CNL de Tarragona inaugura el curs 2008-2009 amb una visita a 'La mar de llengües'

Pretori romà - plaça del Rei, s/n — Wed, 05 Nov 2008 18:00:00 +0100

L'acte inaugural del curs acadèmic 2008-2009 del CNL de Tarragona tindrà lloc el dia 5 de novembre, a les 6 de la tarda, al Pretori romà de la capital.

Enguany, per primer cop després d'uns quants anys en què la inauguració s'ha fet a la sala d'actes de l'Antiga Audiència, l'acte es desplaça a l'exterior, ja que s'ha programat una visita guiada a l'exposició "La mar de llengües. Parlar a la Mediterrània", que acull actualment l'emblemàtic edifici de la plaça del Rei, i un petit refrigeri per a tots els assistents.

L'alumnat i les parelles lingüistiques del CNL de Tarragona estan convidats a estrenar el curs amb una activitat cultural i lingüística alhora, que comptarà amb la presència de la presidenta del Consell de Centre, Rosa Rossell.

Presentació dels primers volums de les ‘Obres completes’ de Pompeu Fabra

Tue, 04 Nov 2008 00:00:00 +0100

Dimarts, 4 de novembre, a les 19.00 hores, el conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat, Joan Manuel Tresserras, presenta els primers volums de les Obres completes de Pompeu Fabra.

El projecte tindrà nou volums, que inclouen tota la producció del lingüista que fins ara estava dispersa

L’acte tindrà lloc a la seu de l’Institut d’Estudis Catalans i comptarà amb la participació del president de l’Institut d’Estudis Catalans, Salvador Giner, i la directora general de Política Lingüística del Govern de les Illes Balears, Margalida Tous. En l’acte també hi intervindran Isidor Cònsul, en representació dels editors; Joan Solà, gramàtic i membre de l’IEC, en nom dels autors; Joan Martí, president de la Secció Filològica de l’IEC, i Jaume Lanaspa, director general de la Fundació “la Caixa”.
L’edició de les Obres completes de Pompeu Fabra és resultat d’un acurat projecte científic fruit d’un conveni entre la Generalitat de Catalunya, el Govern de les Illes Balears i l’Institut d’Estudis Catalans. El projecte compta amb la col·laboració de la Fundació “la Caixa”. Editorialment hi participen: Enciclopèdia Catalana, Edicions 62, Editorial Moll i Edicions 3 i 4.

Acte: Presentació de les Obres completes de Pompeu Fabra
Dia: Dimarts, 4 de novembre de 2008
Hora: 19.00 hores
Lloc: Seu de l’Institut d’Estudis Catalans (sala Prat de la Riba) c/ del Carme, 47, de Barcelona

El cicle de cinema infantil en català compleix cinc anys i torna a Tarragona i el Vendrell

Oscar Les Gavarres - Oscar El Vendrell — Sat, 01 Nov 2008 00:00:00 +0100

Una nova edició del cicle CINC, cinema infantil en català, arriba a les pantalles de les comarques del Camp de Tarragona de la mà de la Secretaria de Política Lingüística i les sales de cinema de diverses poblacions. En aquesta segona edició del 2008, hi participen, inicialment, Tarragona i el Vendrell.

Presentació de les noves parelles del "Voluntariat per la llengua" al Vendrell

Casal Cívic del Vendrell — Thu, 30 Oct 2008 18:00:00 +0100

Presentació de les parelles de la novena edició del "Voluntariat per la llengua" al Vendrell.

Hora: 6 de la tarda

Presentació de les noves parelles del "Voluntariat per la llengua"

Sala d'actes de l'Antiga Audiència (pl. del Pallol, 3) — Wed, 29 Oct 2008 00:00:00 +0100

Presentació de parelles de l'onzena edició del "Voluntariat per la llengua" al SLC de Tarragona.

Hora: 7 de la tarda

Els castellers de Sants ofereixen una xerrada al CNL del districte

C/ Guitard, 17 — Fri, 17 Oct 2008 20:30:00 +0200

La delegació de Sants-Montjuïc i les Corts del CNL de Barcelona organitza, juntament amb els castellers de Sants, una activitat de divulgació del món casteller, adreçada especialment als alumnes nouvinguts. Aquesta activitat és una més de les que s’organitzen per donar a conèixer als alumnes aspectes de la cultura i de les tradicions del país.

L’objectiu és doble, que el alumnes coneguin el fet casteller i que s’engresquin a formar part d’una colla castellera, espai on l’ús de la llengua catalana és ben viu.

L'activitat estarà dividida en dues parts: a la primera, que es farà a l'aula de la delegació i que tindrà una hora aproximada de durada, hi haurà una introducció al món casteller, l'origen, terminologia castellera, colles més conegudes, fotos, etc. A la segona, que es farà al pati de l'escola Jaume I (Pràctiques 1), els assistents podran veure i viure en directe l'assaig dels castellers de Sants.

El CNL de Tarragona porta l'exposició 'Parlem-nos' a Poblet i a Tarragona

Fri, 17 Oct 2008 00:00:00 +0200

El CNL de Tarragona porta aquest mes d'octubre l'exposició "Parlem-nos", del CNL de Sabadell, al monestir de Poblet (del 17 al 19) i a l'Antiga Audiència de Tarragona (del 21 d'octubre al 4 de novembre).

La presentació de la mostra a Poblet és la contribució del SCC de la Conca de Barberà a la Trobada Jaume I del Voluntariat Lingüístic Universitari. En el cas de Tarragona, representa una contribució a l'Any Internacional de les Llengües i una activitat addicional per a l'onzena temporada del Voluntariat per la llengua que comença aquest mes.

Inauguració de l'any acadèmic 2008-2009

Sala d'actes de l'Edifici Roger de Llúria (Pl. dels Almogàvers, s/n) — Wed, 15 Oct 2008 19:00:00 +0200

L'acte d'inauguració dels cursos de català per a persones adultes 2008-2009 tindrà lloc dimecres, 15 d'octubre, a les 19:00hores, a la Sala d'actes de l'Edifici Roger de Llúria (Pl. dels Almogàvers, s/n).

L'acte, amb la presència de l'Alcalde de la ciutat, Antonio Balmón i del regidor de política lingüística, Néstor Artís, comptarà amb una xerrada a càrrec de Marlit Guevara Trujillo, alumna dels cursos i aprenent en el programa de Voluntariat per la llengua.

El SLC de Tarragona posa en marxa els microtallers per a alumnes

Plaça del Pallol, 3 (Antiga Audiència) — Mon, 13 Oct 2008 00:00:00 +0200

El SLC de català de Tarragona posa en marxa tallers complementaris als programes oficials dels cursos que ofereix. Aquests tallers, de durada trimestral, se centren en: fonètica, lectura, intercanvi amb l'Alguer, redacció i pronunciació.

Els tallers són gratuïts, però cal estar inscrit a algun curs del CNL de Tarragona o, com a mínim, al Centre Obert de Català (tel 977 243 527 - coc.tgna@cpnl.cat).

Taula de tallers i horaris

Nom del taller	Destinataris	Horari	Contingut
Taller de fonètica	Nivells Intermedi, Suficiència i Superior	Dilluns, de 17 a 19 h	Millorar la pronúncia dels sons del català.
Taller de lectura	A partir del B3	Dimarts, de 17 a 19 h	A partir de la lectura de Dr. Jekyll i Mr. Hyde (Lectura Fàcil) es treballaran les habilitats d’expressió oral i comprensió lectora. També es practicaran l’entonació i la fluïdesa dins d’un text.
Taller d’intercanvi amb l’Alguer	Nivells Intermedi, Suficiència i Superior	Dimecres de 17 a 19 h	Conèixer la realitat de l’Alguer i un grup d’alumnes algueresos que també estudien català.
Taller de redacció	Nivells Intermedi, Suficiència i Superior	Dijous, de 17 a 19 h	Donar pautes i punts de referència per millorar la redacció dels escrits. Entrenar-se, mitjançant casos pràctics, en una comunicació escrita de qualitat.
Taller de pronunciació	Nivells Bàsics i Elementals	Dijous, de 15 a 17 h	Treballar la relació del so i la grafia mitjançant exercicis de discriminació i de producció de sons, així com l’exercitació de la repetició i la memòria, a través del joc.

Inauguració de l'any acadèmic 2007-2008

Sala d'actes de l'Edifici Roger de Llúria (Pl. dels Almogàvers, s/n) — Thu, 02 Oct 2008 19:30:00 +0200

L'acte d'inauguració dels cursos de català per a persones adultes 2007-2008 tindrà lloc dimarts, 2 d'octubre, a les 19:30hores, al Centre Cívic de Sant Ildefons.

L'acte, amb la presència de l'Alcalde de la ciutat, Antonio Balmón i del regidor de política lingüística, Néstor Artís, comptarà amb una xerrada a càrrec de l'escriptor Ignasi Riera.

El Pretori de Tarragona acull l'exposició 'La mar de llengües' fins al 16 de novembre

Pretori romà - Plaça del Rei, s/n — Thu, 02 Oct 2008 00:00:00 +0200

"La mar de llengües. Parlar a la Mediterrània" és l'exposició produïda per LinguaMón - Casa de les Llengües que el Servei de Política Lingüística de l'Ajuntament de Tarragona (SPLAT) porta al Pretori romà entre el 2 d'octubre i el 16 de novembre per commemorar l'Any Internacional de les Llengües.

L'exposició permet observar la Mediterrània des de l'òptica de les llengües que s'hi parlen, i pretén apropar els visitants a les seves societats i cultures, així com promoure'n el coneixement i defensar-ne la diversitat.

Horari de l'exposició
De dimarts a dissabte: de 9 a 19 h
Diumenges i festius: de 10 a 15 h

Visites guiades
L'exposició compta amb un programa de visites guiades gratuïtes i material didàctic per als centres educatius.
De dimarts a divendres: de 10 a 13 h
Caps de setmana i festius: de 12 a 14 h
(Cal fer reserva al telèfon 932 114 973.)

Tarragona posa en marxa l'onzena temporada del Voluntariat

Pl. del Pallol, 3 (Antiga Audiència) — Wed, 01 Oct 2008 18:00:00 +0200

El Servei Local de Català (SLC) de Tarragona engega l'onzena temporada del programa "Voluntariat per la llengua" a la capital del Tarragonès durant el mes de d'octubre. La presentació de parelles tindrà lloc a finals de mes.

Les persones interessades a participar en aquesta iniciativa sociolingüística es poden apuntar com a voluntàries o aprenents, segons els seus coneixements de català, a través del web del programa (www.vxl.cat) o bé per telèfon, al 977 248 368.

'1/4 de català' arriba a la desena temporada

Wed, 01 Oct 2008 00:00:00 +0200

1/4 de català, el magazín sobre llengua i normalització del CNL de Tarragona a Tarragona Ràdio, engega la desena temporada amb el mes d'octubre, en el seu horari habitual, dimecres, a les 12.10 del migdia, al 96.7 FM del dial.

Una de les novetats d'aquesta desena temporada serà que les parelles del "Voluntariat per la llengua" del CNL de Tarragona seran presents al programa un cop al mes per explicar les seves vivències com a aprenents de català i com a "docents" voluntaris.

Durant el darrer trimestre de l'any, 1/4 de català no tindrà l'habitual secció "La Qüestió" de les darreres tres temporades. El seu espai es dedicarà a resumir la sèrie de reportatges de camp que el periodista Francesc Puigpelat ha publicat sota el títol de "L'ús social del català" durant les darreres setmanes de setembre al diari Avui.

"La Qüestió" podria tornar al gener, o no..., perquè el 2009 serà l'any de celebració del 20è aniversari del CPNL i, d'una manera o altra, ocuparà un espai dins 1/4 de català.

Inscripcions als cursos 2008-2009

Pl. dels Enamorats, 7 — Mon, 15 Sep 2008 00:00:00 +0200

15 de setembre, alumnat antic
del 16 al 18 de setembre, alumnat nou,
de 10 a 13 i de 17 a 21 hores

Oferta de cursos presencials (inicials, bàsics, elementals i intermedis) i a distància (intermedis i de suficiència). Centre d'Autoaprenentatge.

Els cursos presencials començaran el 29 de setembre i s'acabaran el 16 de desembre.

Els cursos a distància acabaran la segona quinzena de gener de 2009.

Comença la matriculació per al curs 2008-2009

Mon, 01 Sep 2008 00:00:00 +0200

Els serveis i oficines de català del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona obren el període de matrícula per al primer quadrimestre del curs 2008-2009 amb l'inici del mes de setembre.

Per accedir al calendari complet de matriculació, cliqueu aquí.

"La rua del món", exposició de festes populars de tot arreu

Thu, 31 Jul 2008 00:00:00 +0200

L'exposició La rua del món proposa un recorregut per festes tradicionals populars d'arreu del món explicades, amb textos i imatges, pels alumnes de català de la delegació de Sant Andreu del Centre de Normalització Lingüistica de Barcelona i pel Centre Municipal de Cultura Popular de Sant Andreu.

La rua del món es pot visitar durant tot el mes de juliol de dimarts a dissabte, de 16 a 21 hores.

Els alumnes de català de nivell llindar de Sant Andreu parlen de les tradicions dels seus llocs d'origen, de manera que l'exposició dibuixa un mosaic de la diversitat d'expressions culturals que conviuen a la ciutat. Aquesta iniciativa s'emmarca dins el programa Barcelona Diàleg Intercultural impulsat per l'Ajuntament de Barcelona, que es celebra durant aquest any 2008 coinicidint amb l'Any Europeu del Diàleg Intercultural.

Presentació de l'Optimot, servei unificat d'atenció de consultes lingüístiques

Fri, 04 Jul 2008 11:00:00 +0200

El vicepresident del Govern presenta el servei unificat d'atenció de consultes lingüístiques Optimot.

També hi intervindran el secretari de Política Lingüística i el vicepresident de l'Institut d'Estudis Catalans

El vicepresident del Govern, Josep Lluís Carod-Rovira, presidirà demà divendres, 4 de juliol, a les 11.00 hores, l’acte de presentació del servei unificat de consultes lingüístiques Optimot. A la presentació també intervindran el secretari de Política Lingüística, Bernat Joan, i el vicepresident de l’Institut d’Estudis Catalans, Salvador Alegret.
L’Optimot és un servei unificat de consultes lingüístiques creat per la Secretaria de Política Lingüística amb la col·laboració de l’Institut d’Estudis Catalans, el Consorci per a la Normalització Lingüística i el Centre de Terminologia TERMCAT.

Presentació de la versió catalana de la norma UNE-ISO 15489 d’informació i documentació

Saló del Vigatà, Palau Moja. C. Portaferrissa, 1-3 — Wed, 02 Jul 2008 13:00:00 +0200

En l’acte de presentació, que serà presidit per Josep Maria Carreté, director general del Patrimoni Cultural, hi intervindran el secretari de Política Lingüística, Bernat Joan; Rosa Colomer, directora del TERMCAT; Gonzalo Sotorrío, director de Normalització d’AENOR, i Ramon Alberch, subdirector general d’Arxius i Gestió Documental.

En el mateix acte Carlota Bustelo, vicepresidenta del Subcomitè 1 de gestió de documents i aplicacions del Comitè Tècnic de Normes 50 d’AENOR, presentarà una breu conferència amb el títol: La norma ISO 15489, una primera visió de l’eclosió de normes en matèria de gestió documental i una prospectiva de la seva evolució.

Festa dels contes del món

Avinguda Mistral, entre els carrers Calàbria i Viladomat — Mon, 30 Jun 2008 17:30:00 +0200

El proper 30 de juny es celebrarà la festa de lliurament de premis del concurs "Adaptació de contes tradicionals del món", que la delegació de l'Eixample del CNL de Barcelona va organitzar entre els alumnes dels cursos de català dels nivells bàsic i elemental. Amb l'objectiu de fomentar l'aprenentatge del català, els alumnes havien d'adaptar contes tradicionals dels seus països d'origen a la llengua catalana.

La regidora del districte, Assumpta Escarp, presentarà l'acte d'entrega de premis, que també comptarà amb la presència d'Asha Miró, i l'actriu Sílvia Oliver llegirà els tres contes premiats. Hi haura dos primers premis de 250 € cadascun en vals de compra i un segon premi de 200 € també en vals de compra, els quals són una gentilesa de Sant Antoni Comerç, EixNinot i CorEixample. L'organització també ha comptat amb la col·laboració de ProEixample.

Els participants en el concurs seran obsequiats amb un exemplar del llibre Contes del món, que recull tots els contes presentats. Finalment, un grup d'animació serà l'encarregat de cloure la festa.

Cloenda dels cursos a Balaguer

Sala d'actes de l'Ajuntament de Balaguer, 18 de juny a les 20.00 h — Thu, 19 Jun 2008 00:00:00 +0200

La sala d'actes de l'ajuntament de Balaguer serà l'escenari del lliurament de certificats dels cursos de nivells inicial i bàsic, que s'han dut a terme amb l'Associació Africana, finançats per la Secretaria per la Immigració.
Una cinquantena d'alumnes procedents de països com el Senegal, Gàmbia, Mauritània, Guinea, etc. recolliran els certificats dels cursos de català que es van iniciar a principis d'any a Balaguer. A l'acte hi assistiran la Sra. Conxita Navarro, directora del CNL de Lleida i el Sr. Miquel Aguilà, alcalde de Balaguer.

Els serveis de català del CNL de Tarragona fan les cloendes dels cursos i el Voluntariat al juny

Calafell / El Vendrell / Tarragona — Wed, 18 Jun 2008 00:00:00 +0200

Calafell

Dia: 13 de juny
Hora: 6 de la tarda
Lloc: Cal Bolavà (Av. de la Generalitat, 1)

La cloenda forma part de l'acte de final de curs de totes les activitats de Cal Bolavà: anglès, formació d'adults, art, etc.

El Vendrell

Dia: 18 de juny
Hora: 7 de la tarda
Lloc: Centre Cívic L'Estació (av. de Jaume Carner, 1)

Tarragona

Dia: 20 de juny
Hora: 6 de la tarda
Lloc: sala d'actes de l'Antiga Audiència (pl. del Pallol, 3)

Voluntariat i alumnat de Tarragona visitaran l'exposició "Una casa per no viure"

Centre Social i Cultural de Tarragona de Fundació La Caixa — Fri, 13 Jun 2008 00:00:00 +0200

El Voluntariat lingüístic i els alumnes del CNL de Tarragona podran assistir a una visita guiada a l'exposició "Una casa per no viure", el dia 13 de juny al matí.

Hora: 11.30 del matí (activitat gratuïta, places limitades)

Activitat gratuïta amb places limitades. Cal apuntar-s'hi per telèfon (977 248 368) o per correu electrònic (vxl.tgna@cpnl.cat).

Inscripcions als cursos d'estiu

Thu, 05 Jun 2008 00:00:00 +0200

Del 9 a l'11 de juny de 2008
al CNL (plaça dels Enamorats, 7)
de 10 a 13 i de 17 a 21 hores

Oferta:
Bàsic 1: de dilluns a dijous, de 17 a 19 h
Inicial: de dilluns a dijous, de 19 a 21 h

Els cursos començaran el 16 de juny i s'acabaran el 24 de juliol.

Cloenda de l'any acadèmic 2007-2008

Edifici Roger de Llúria (plaça dels Almogàvers, s/n, 2n) — Wed, 04 Jun 2008 00:00:00 +0200

Dimecres, 4 de juny, a les 19,30 h, a la sala d'actes de l'Edifici Roger de Llúria (plaça dels Almogàvers, s/n, 2n).

L'acte, al qual assistirà l'alcalde de Cornellà, Antonio Balmón, i el regidor de Política Lingüística i president del Consell del CNL, Néstor Artís, comptarà amb una xerrada a càrrec del síndic de greuges de Cornellà, Frederic Prieto.
Després de la xerrada es durà a terme el lliurament de certificats a l'alumnat dels darrers cursos.

El SLC del Vendrell presenta l'exposició sobre l'etiquetatge de les grans marques

Centre Cívic L'Estació (av. Jaume Carner, 1 - el Vendrell) — Mon, 02 Jun 2008 00:00:00 +0200

El Servei Local de Català (SLC) del Vendrell (pertanyent al Centre de Normalització Lingüística de Tarragona) porta la mostra “La llengua en l'etiquetatge de les grans marques” al Centre Cívic L'Estació. L'exposició es podrà visitar del 2 al 30 de juny, en horari de matí i de tarda.

Català discriminat

L’exposició mostra que les multinacionals no tenen motius per no etiquetar en català, ja que ho fan sense problemes amb llengües en unes condicions comparables a les de la llengua catalana. D'altra banda, aquesta iniciativa es fa ressò de noves sensibilitats de la ciutadania que demanen el compromís de les empreses envers la sostenibilitat social, i el respecte a la cultura i la llengua pròpies.

Inauguració: 3 de juny, a les 7 del vespre.
Horari de visita: de dilluns a divendres, de 9 a 14 h i de 14.30 a 22 h; dissabte, de 9 a 13 h i de 17 a 21 h

L'escriptora Rosa Nebot comenta "Fang i llimones"

Sala d'actes del Centre Cívic Casa Sagnier, C/ Brusi, 51-61, a les 17.30 h — Fri, 30 May 2008 00:00:00 +0200

En el marc del cicle de trobades Vols llegir un llibre i compartir la teva lectura amb l'autora?, Rosa Nebot compartirà la seva primera novel·la Fang i llimones, editada per Columna, amb els alumnes dels cursos de català del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona. La trobada també és oberta al públic en general.
En el marc del cicle de trobades Vols llegir un llibre i compartir la teva lectura amb l'autora?, Rosa Nebot compartirà la seva primera novel·la Fang i llimones, editada per Columna, amb els alumnes dels cursos de català del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona i amb totes aquelles persones que hi estiguin interessades.

L'obra

Barcelona i París són els principals escenaris de Fang i llimones que emmarquen les històries que expliquen dues dones, la Roser i la Mireia: les seves vivències i els seus afanys per decidir el present i el futur. Experiències marcades pels temps difícils que els ha tocat viure, a ells i a una altra dona amb la qual estan unides per vincles familiars molt ferms, amb qui comparteixen el temperament apassionat i la fermesa. Totes tres, impulsades per la força d'estimar, forgen el seu destí tot trencant lligams i negligint convencinalismes.

L'autora

Rosa Nebot, nascuda a Barcelona el 1934, és mare de tres fills i àvia de quatre néts. L'afecció a la literatura la va adquirir de molt jove i ja en l'època escolar li agradava escriure petites narracions. Ha treballat molts anys com a professora en el reciclatge de mestres de l'ICE de la UPC, en el Consorci per a la Normalització Lingüistica i en altres entitats. També és coautora del llibre de text Curs de llengua catalana, Nivell D, publicat per Edicions Castellnou.

Final de la IV Gimcana Lingüística de l'Urgell

Tàrrega — Fri, 30 May 2008 00:00:00 +0200

El proper dia 30 de maig el Teatre Ateneu de Tàrrega acollirà la IV Gimcana Lingüística de l'Urgell.

Dins del Programa de Suport a l?educació del Consell Comarcal de l'Urgell, els alumnes de 4t d'ESO dels centres de la comarca participaran a la final del concurs que ...

L'OC de Calafell organitza noves sessions de català per al personal de restaurants del municipi

Dependències municipals de la Platja de Calafell i de Segur de Calafell — Mon, 19 May 2008 00:00:00 +0200

L’Oficina de Català de Calafell organitza aquest mes de maig la segona edició de les sessions de català bàsic per a personal d’establiments de restauració que fan atenció al públic. Aquestes sessions compten amb el suport de l’Ajuntament de Calafell i la col·laboració de Fòrum Calafell i la Unió de Comerciants i Empresaris de Calafell La Unió. La primera edició es va fer ara fa un any i hi van haver 20 persones inscrites, que van valorar molt positivament la iniciativa.

El curs consisteix en cinc sessions de dues hores de durada i s’imparteixen en dos torns: un de matí, de 10 a 12 h, i un de tarda, de 15 a 17 h. Aquest horari s’ha consensuat amb les organitzacions empresarials per tal de garantir l’assistència del seu personal. Les sessions es faran els dies 19, 21, 23, 26 i 27 de maig a les dependències municipals de la Platja de Calafell i de Segur de Calafell. La inscripció és gratuïta i s’ha de fer a Cal Bolavà (tel. 977 699 078), del 12 al 16 de maig.

Els destinataris són persones que fan atenció al públic als bars i restaurants de Calafell que necessiten millorar la seva competència oral en català. Concretament, es treballaran funcions comunicatives bàsiques, com ara saludar i acomiadar-se, fer comandes, etc., i vocabulari específic del sector.

Formació lingüística bàsica

L’activitat sorgeix de la constatació que al sector de bars i restaurants és difícil cobrir les necessitats del servei durant la temporada, i això fa que molts treballadors de fora de Catalunya hi trobin feina. Les trobades entre l’Ajuntament i les associacions empresarials han permès estudiar la manera de donar una formació lingüística mínima a aquests treballadors i a la vegada incrementar el grau de satisfacció dels clients.

Aquesta actuació forma part de tot un conjunt d’iniciatives que, en virtut del conveni signat amb les dues organitzacions empresarials del municipi, s’aniran aplicant al llarg de l’any per fomentar l’ús del català al sector socioeconòmic de Calafell.

Presentació de parelles lingüístiques a Torà

Sala d'actes de l'Ajuntament — Thu, 15 May 2008 00:00:00 +0200

El dia 15 de maig tindrà lloc la 1a edició del VxL a Torà a la sala d'actes de l'Ajuntament.
La sala d'actes de l'Ajuntament de Torà serà l'escenari en què tindrà lloc la 1a edició del VxL a aquesta localitat. Hi participaran una desena de voluntaris i aprenents. Hi esteu tots convidats!

Xerrada amb el cantant de La Troba Kung-Fú, Joan Garriga

Cotxeres de Sants, C/ Sants, 79, a les 18 h — Thu, 15 May 2008 00:00:00 +0200

El cantant de La Troba Kung-Fú, Joan Garriga, oferirà una xerrada-col·loqui musical en la qual farà cinc cèntims de la música que fan a La Troba: mescla de dub, cúmbia, sarao, blues, boogie-woogie i altres gèneres.
El cantant de La Troba Kung-Fú, Joan Garriga, oferirà una xerrada-col·loqui musical en la qual farà cinc cèntims de la música que fan a La Troba: mescla de dub, cúmbia, sarao, blues, boogie-woogie i altres gèneres. Garriga interpretarà alguna cançó i, al final, el públic podrà fer-li preguntes.

L'acte va adreçat especialment als alumnes dels cursos de català però també és obert a tothom i l'entrada és gratuïta.

El darrer disc del grup, Clavell Morenet, ha estat guardonat amb el premi Ciutat de Barcelona per "la seva fusió d'estils al voltant de la rumba catalana".

Vols llegir un llibre i compartir amb l'autora la teva lectura?

Centre Cultural Can Fabra C/ Segre, 24-32, a les 19 h — Wed, 14 May 2008 00:00:00 +0200

L'escriptora Clara Soley comentarà el seu llibre El vestit d'Emilie Flöge amb els lectors que així ho desitgin, en un acte organitzat per la delegació de Sant Andreu del CNL de Barcelona dins del cicle de trobades Vols llegir un llibre i compartir amb el seu autor la teva lectura?
L'escriptora Clara Soley comentarà el seu llibre El vestit d'Emilie Flöge amb els lectors que així ho desitgin, en un acte organitzat per la delegació de Sant Andreu del CNL de Barcelona dins del cicle de trobades Vols llegir un llibre i compartir amb el seu autor la teva lectura?

El Centre Cultural Can Fabra de Sant Andreu, a l'auditori del qual es celebrarà la trobada entre Clara Soley i els seus lectors el proper 14 de maig, ha col·laborat en l'organització d'aquest acte juntament amb la Biblioteca Ignasi Iglésias.

Alumnat i Voluntariat de Tarragona aniran de públic al programa 'Bocamoll' de TV3

Punt de trobada: portal del Roser (Part Alta - Tarragona) — Wed, 14 May 2008 00:00:00 +0200

Des del Servei Local de Català de Tarragona s'organitza un grup per anar com a públic al programa de TV3 Bocamoll el 14 de maig. Els alumnes i voluntaris que hi estiguin interessats s'han d'apuntar, perquè les places són limitades (màxim 54). La data límit per inscriure's és el 8 de maig (inclòs).

Els alumnes es poden apuntar a la llista que tenen els professors respectius dels cursos; els voluntaris i aprenents (que no siguin alumnes) es poden apuntar posant-se en contacte amb el tècnic de Voluntariat del CNL de Tarragona, al telèfon 977 248 368 o per c/e a l'adreça del Voluntariat: vxl.tgna@cpnl.cat.

L'autobús amb què s'anirà al plató de TV3 on s'enregistra el programa Bocamoll sortirà des del Portal del Roser de la Part Alta de Tarragona a les 14.30 h, i es preveu que l'hora de tornada serà a les 8 del vespre, al mateix lloc. L'activitat és gratuïta per als alumnes i voluntaris.

Concurs de llengua

Bocamoll és un concurs que juga amb la llengua i la cultura catalana amb una finalitat amena, lúdica i divertida. Sorgeix a partir de l'adaptació del concurs basc Mihiluze, que s'emet diàriament a ETB1 (EiTB). El programa, amb 150 emissions en antena, és un èxit absolut.

El concurs fa servir els recursos i el llenguatge audiovisual estàndard, remarca la funció lúdica de la llengua i potencia la participació activa dels espectadors. A més, presenta una imatge moderna adaptada als nous temps, tant en look com en continguts (SMS, argot...), i dóna una visió oberta que combina temes locals i temes internacionals, urbans i rurals, moderns i tradicionals.

Els concursants són d'edats i sexes diferents, i la procedència geogràfica i lingüística és variada, la qual cosa enriqueix el concurs. Hi participen tres parelles, una de les quals s'elimina cada dia, i se n'hi incorpora una de nova. Amb un to relaxat, dinàmic i amb un lleuger toc d'humor, cada dia es posen en joc 1.000 € (el que no es guanya s'acumula al "sac").

Roger de Gràcia explica a Tarragona les seves aventures com a caçador de paraules

Sala d'actes de l'Antiga Audiència (pl. del Pallol, 3) — Wed, 07 May 2008 19:00:00 +0200

Amb el títol "Paraula de Caçador. Les aventures lingüístiques dels Caçadors de Paraules", Roger de Gràcia, presentador del conegut programa de TV3, exposarà la seva experiència a l'alumnat i al voluntariat del CNL de Tarragona.

En paraules del Roger, "el programa Caçadors de Paraules porta dues temporades d'èxit a TV3. En aquests dos anys han recorregut més de 15.000 quilòmetres pels Països Catalans buscant les paraules i expressions més curioses de la nostra llengua. En el programa s'hi han sentit tots els accents, des del fragatí fins al mallorquí, i s'hi han explicat des de pescadors de Castelló fins a cuineres de l'Alguer. La llengua mai havia estat tan atractiva... i descentralitzada".

Presentació de l'Ofercat de la ciutat de Cornellà de Llobregat

Castell de Cornellà — Mon, 05 May 2008 00:00:00 +0200

Dilluns 5 de maig, a les 19,30 h, al Castell de Cornellà, tindrà lloc la presentació de l'Ofercat de la ciutat, estudi sobre la presència del català en la vida quotidiana dels ciutadans.

L'acte comptarà amb la presència de l'alcalde de la ciutat, Antonio Balmón, i de la directora de Planificació i Foment de la SPL i vicepresidenta del CPNL, Paquita Sanvicén.

Al final de l'acte hi haurà un aperitiu per als assistents.
Dilluns 5 de maig, a les 19,30 h, al Castell de Cornellà, tindrà lloc la presentació de l'Ofercat de la ciutat, estudi sobre la presència del català en la vida quotidiana dels ciutadans.

L'acte comptarà amb la presència de l'alcalde de la ciutat, Antonio Balmón, i de la directora de Planificació i Foment de la SPL i vicepresidenta del CPNL, Paquita Sanvicén.

Al final de l'acte hi haurà un aperitiu per als assistents.

fira de titelles

Pels carrers i teatres de Lleida — Thu, 01 May 2008 00:00:00 +0200

Un any més torna la fira de titelles a Lleida. Aquest any, malauradament, no comptarem amb la participació dels nostres amics txecs: la companyia teatral de Vita Marcik.

De totes maneres, us animem a participar en aquest acte i a gaudir de l'espectacle que organitzen tots els treballadors del CNL de Lleida.

El SCC de la Conca de Barberà convoca el VIII Premi a la Normalització Lingüística de la comarca

SCC de la Conca de Barberà (c. de Sant Josep, 18, Palau Alenyà - Montblanc) — Wed, 30 Apr 2008 00:00:00 +0200

El Servei Comarcal de Català de la Conca de Barberà convoca per vuitè cop el Premi a la Normalització Lingüística en l'Àmbit Socioeconòmic, que té com a objectiu reconèixer aquelles persones, establiments comercials i de serveis, empreses o entitats que, amb la seva actuació, hagin contribuït a la normalització del català en el sector socioeconòmic. El premi es concedirà a una persona o un establiment comercial i/o de serveis que hagi destacat en algun dels aspectes següents:

actuacions a favor de la normalització lingüística;
ús habitual i normal del català en les seves activitats;
campanyes publicitàries en català;
defensa o difusió de productes o establiments que utilitzin el català;
inversió econòmica per aconseguir la normalització del català;
fabricació o etiquetatge de productes en la nostra llengua;
preocupació per la formació lingüística del personal;
interès especial per la catalanització del material tècnic o administratiu;
tasca continuada desenvolupada a favor de la normalització lingüística;
utilització del català en les seves activitats al llarg del temps;
actitud favorable a l'ús del català demostrada al llarg dels anys.

Les candidatures es poden fer arribar al Servei Comarcal de Català fins al dia 30 de maig de 2008. Poden ser presentades per qualsevol persona, entitat o empresa, i, opcionalment, es podrà adjuntar documentació acreditativa. El premi serà reconegut mitjançant el lliurament d'un diploma i d'una peça artística feta per un artesà o artesana de la comarca.

Formació de Houdini del CNL del Tudzbestan

Cambra de Comerç de Lleida (c/ d'Anselm Clavé, 2), Lleida — Fri, 25 Apr 2008 00:00:00 +0200

El 25 d'abril d'enguany es fa la primera jornada de formació sobre el Houdini. Hi ha una segona sessió prevista, però és sobre butlletins electrònics.
El programa del curs és aquest: 1. El gestor de continguts Houdini 1.1. Crear documents estàtics 1.2. Crear registres de les editores 1.3. Gestionar categories 1.4. Pujar arxius al servidor 1.5. Crear de formularis 1.6. Crear i editar menús 1.7. Incorporar caixetes i composicions a les editores 1.8. Àlbums de fotos 2. Butlletins electrònics 2.1. Descripció dels butlletins 2.2. Llistes de subscriptors: crear llistes, importar adreces, interfície web d'altes i baixes 2.3. Gestionar butlletins: continguts, categories i capçaleres 2.4. Crear un butlletí pas a pas 2.5. Enviar un butlletí 2.6. Informes de recepció de butlletins 2.7. Interfície web dels butlletins

Presentació Voluntariat per la Llengua al Tudzbestan

Tudzbestan — Fri, 25 Apr 2008 00:00:00 +0200

10 parelles lingüístiques s'han apuntat al programa VxL al Tudzbestan
Bla, bla, bla, bla, bla, bla.....

Celebrem Sant Jordi

Cafè del Teatre de l'Escorxador — Fri, 25 Apr 2008 00:00:00 +0200

El dia 29 d0'abril l'alumnat del SLC de Lleida té un a cita al Teatre de l'Escorxador.

Jocs de llengua per a tothom a Sant Andreu

Pl. Orfila, de 10 a 14 h i de 16 a 20 h — Wed, 23 Apr 2008 00:00:00 +0200

La delegació de Sant Andreu del CNL de Barcelona convidarà a fer jocs de llengua (endevinalles, frases fetes, ...) a tothom que hi vulgui participar, a l'estand municipal que s'instal·larà a la Plaça Orfila la diada de Sant Jordi.
La delegació de Sant Andreu del CNL de Barcelona convidarà a fer jocs de llengua (endevinalles, frases fetes, ...) a tothom que hi vulgui participar, a l'estand municipal que s'instal·larà a la Plaça Orfila la diada de Sant Jordi.

Des d'aquest estand es dispensarà informació dels diversos serveis municipals i, pel que fa a llengua, el CNL Barcelona - Sant Andreu farà difusió dels serveis que ofereix el Centre i també dels programes com Voluntariat per la llengua.

"Voluntariat per la llengua" celebra Sant Jordi al passeig de Gràcia

Wed, 23 Apr 2008 00:00:00 +0200

La Secretaria de Política Lingüística ha organitzat el muntatge d’un escenari-plató de televisió al passeig de Gràcia, davant del Palau Robert, on es portarà a terme durant deu hores, ininterrompudament, un programa magazine conduït per Txe Arana i David Verdaguer, que reunirà personatges del món de la literatura, els mitjans de comunicació, l’esport, la política, el cinema, la música, la cuina, etc.
Es tracta d’una programació amena, dinàmica i variada centrada en el programa “Voluntariat per la llengua”. Els participants, a banda de presentar els seus projectes personals, parlaran també del programa de voluntariat lingüístic.

L’acte també comptarà amb les intervencions de: Marius Serra, escriptor; Ada Parellada, cuinera; Jordi Bosch i Jordi Boixaderas, actors; Mònica López, meteoròloga; Dagoll Dagom, companyia de teatre i molts altres.

Està prevista també la presència del president del Parlament, Ernest Benach; del Vicepresident, Josep Lluís Carod-Rovira; del Conseller de Cultura, Joan Manuel Tresserres; el Secretari de Política Lingüística, Bernat Joan; i el secretari per a la Immigració, Oriol Amorós.

Trobareu la programació completa seguint l'enllaç http://www.gencat.cat/llengua

Sant Jordi serà la Pera!

CNL de Tarragona (Antiga Audiència - pl. del Pallol, 3) — Wed, 23 Apr 2008 00:00:00 +0200

El Servei Local de Català de Tarragona sorteja dues entrades per a l'espectacle Òscar, una maleta, dues maletes, tres maletes, entre els participants del Voluntariat lingüístic que demanin número el dia de Sant Jordi.

Òscar, una maleta, dues maletes, tres maletes és una comèdia de Claude Magnier, dirigida per Abel Folk i protagonitzada per Joan Pera, Lloll Bertran i Mont Plans, entre d'altres. L'obra es representarà al Teatre Metropol de Tarragona el divendres 9 de maig, a les 18 i a les 21.30 h. Les entrades que sorteja el SLC de Tarragona seran per a la sessió de nit.

Condicions del sorteig

Les dues entrades són per anar al teatre amb la parella lingüística (voluntari i aprenent).
Només es dóna un número per parella lingüística.
Els números per al sorteig es poden demanar per telèfon (977 248 368 —directe— o 977 243 527 —centraleta—) o en persona, a la seu del SLC (Antiga Audiència). Les parelles que vinguin al SLC, a més del número tindran un obsequi lingüístic.
Horari per demanar les entrades: d'11 a 1 del migdia i de 4 a 6 de la tarda, durant el dia de Sant Jordi.
Les entrades se sortejaran el dia 30 d'abril durant el programa 1/4 de català, que s'emet el dimecres, a partir de les 12.10 del migdia, dins del magazín El matí de Tarragona Ràdio (96.7 FM).

Presentació del receptari "Menja't el món! Macedònia de receptes del Raval"

Rambla del Raval, d'11 a 20 h — Wed, 23 Apr 2008 00:00:00 +0200

La diada de Sant Jordi, el CNL de Barcelona - Ciutat Vella presentarà Menja't el món! Macedònia de receptes del Raval, un recull de 189 receptes de persones nouvingudes d'arreu del món que viuen en aquest barri.
La diada de Sant Jordi el CNL de Barcelona - Ciutat Vella presentarà Menja't el món! Macedònia de receptes del Raval, un recull de 189 receptes de persones vingudes d'arreu del món que viuen en aquest barri. Concretament, aquest receptari intercultural ha estat elaborat per alumnes del CNL Barcelona - Ciutat Vella i per alumnes de les escoles del Pla d'Entorn Educatiu del Raval.

Menja't el món! Macedònia de receptes del Raval es presentarà a l'estand que el CNL de Barcelona - Ciutat Vella tindrà a la Rambla del Raval en motiu de la celebració de Sant Jordi, en el qual també s'hi facilitarà tot tipus d'informació relacionada amb els serveis que ofereix el Centre. Finalment, els més petits que visitin l'estand seran obsequiats amb un Cavall Fort.

"La rambla de les paraules"

Rambla del Raval — Wed, 23 Apr 2008 00:00:00 +0200

La diada de Sant Jordi, l'Associació Ibn Batuta (que presta ajuda als immigrants), amb la col·laboració dels alumnes del CNL de Barcelona, guarnirà el recorregut de les parades de llibres i roses de la rambla del Raval amb paraules escrites en català i en llengües d'arreu del món. El caçador de paraules, Roger de Gràcia, s'encarregarà de fer el recompte dels mots a les 14 hores.
La diada de Sant Jordi, l'Associació Ibn Batuta (que presta ajuda als immigrants), amb la col·laboració dels alumnes del CNL de Barcelona, guarnirà el recorregut de les parades de llibres i roses de la Rambla del Raval amb paraules escrites en català i en llengües d'arreu del món. El caçador de paraules, Roger de Gràcia, s'encarregarà de fer el recompte dels mots a les 14 hores.

Cada alumne ha triat una paraula perquè li agrada la forma, el so, el significat ... i l'ha escrita en una cartolina: primer en la seva llengua i després en català.

L'Associació Ibn Batuta penjarà les cartolines que hagi rebut dibuixant un recorregut per les parades de la rambla del Raval. El mateix dia de Sant Jordi també es podran escriure paraules a la mateixa rambla. A les 14 hores, el caçador de paraules Roger de Gràcia visitarà "La rambla de les paraules" per veure quants mots voleien a l'aire.

Activitats de Sant Jordi al CNL de Barcelona

Wed, 23 Apr 2008 00:00:00 +0200

El CNL de Barcelona ha preparat diversos actes per celebrar la diada de Sant Jordi: la rambla del Raval acollirà la presentació del receptari Menja't el món! Macedònia de receptes del Raval i també La rambla de les paraules; a la plaça Orfila de Sant Andreu es convidarà a tothom a fer Jocs de llengua i els alumnes de Sant Martí gaudiran de les Bibliomaletes.
El CNL de Barcelona ha preparat diversos actes per celebrar la diada de Sant Jordi: la rambla del Raval acollirà la presentació del receptari Menja't el món! Macedònia de receptes del Raval i també La rambla de les paraules; a la plaça Orfila de Sant Andreu es convidarà a tothom a fer Jocs de llengua i els alumnes de Sant Martí gaudiran de les Bibliomaletes.

El SCC de l'Alt Camp convoca el X Premi a la Normalització Lingüística de la comarca

SCC de l'Alt Camp (pg. de l'Estació, 42, baixos - Valls) — Mon, 21 Apr 2008 00:00:00 +0200

El Servei de Català de l’Alt Camp convoca, per desè any consecutiu, el Premi a la Normalització Lingüística en l’Àmbit Socioeconòmic de l’Alt Camp, amb l’objectiu d’afavorir l’extensió de l’ús del català en el sector socioeconòmic, un sector amb una important presència en aquesta comarca.

El termini de presentació de candidatures finalitzarà el 12 de maig, i el premi es lliurarà en el decurs de la Nit de Premis de Valls, el pròxim dia 31 de maig. El guardó consisteix en un diploma expedit pel Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) i en una peça artística de l’associació Grup d’Artesans de l’Alt Camp, entitat que col·labora en l’organització del premi.

Les empreses i comerços que han estat distingits amb aquest premi són els següents:

1999: Patates Palau - Valls
2000: Cafès Líder - Valls
2001: Cooperativa Agrícola de Vila-rodona
2002: Calçats Cliben, SA - Valls
2003: Cooperativa Agrícola i Secció de Crèdit de Valls
2004: Hipermercat Esclat - Valls
2005: Morera Cinc, SL - Valls
2006: Fruita Fresca - Valls
2007: Reclams. Artur Vives, SA - Valls (2007).

Constantí organitza la Segona Festa de la Llengua

Plaça de les Escoles Velles — Sat, 19 Apr 2008 17:00:00 +0200

L'Escola d'Adults de Constantí ha organitzat, conjuntament amb l'Ajuntament d'aquest municipi, la II Festa de la Llengua. Durant l'acte està previst el lliurament als assistents del llibre El meu Constantí. 26 relats de nous vilatans, que recull escrits elaborats pels alumnes de l'Escola d'Adults i dels cursos de català en què expliquen la seva experiència personal i la relació que han establert amb el poble que els ha acollit i els seus habitants.

La II Festa de la Llengua també comptarà amb inflables i jocs diversos per a la canalla i una xocolatada.

Lectura pública de "La Plaça del Diamant"

Pl. del Diamant, de 9 a 14 h — Sat, 19 Apr 2008 00:00:00 +0200

Dins el programa d'activitats de l'Any Rodoreda 1908-2008, la delegació de Gràcia i Sarrià-Sant Gervasi del CNL de Barcelona ha organitzat l'acte Gràcia homenatja Mercè Rodoreda, que consisteix en una lectura pública de La plaça del Diamant, al lloc més idoni per fer-ho, a la plaça del Diamant.
Dins el programa d'activitats de l'Any Rodoreda 1908-2008, la delegació de Gràcia i Sarrià-Sant Gervasi del CNL de Barcelona ha organitzat l'acte Gràcia homenatja Mercè Rodoreda, que consisteix en una lectura pública de La plaça del Diamant, al lloc més indicat per fer-ho, a la plaça del Diamant.

Com a lectura pública, l'acte està obert a qualsevol persona que hi vulgui participar. L'actriu Imma Colomer, que actualment representa La plaça del Diamant al TNC, iniciarà la lectura.

Amb la frase Mil veus amb la Rodoreda es vol fer d'aquesta lectura una activitat de barri i de ciutat per homenatjar l'autora catalana més internacional a la plaça més emblemàtica de Gràcia i de la literatura catalana.

Voluntariat i alumnat de Tarragona visitaran l'exposició del fotògraf Henri Cartier-Bresson

Fri, 18 Apr 2008 00:00:00 +0200

El Voluntariat lingüístic i els alumnes del CNL de Tarragona podran assistir a una visita guiada a l'exposició "Henri Cartier-Bresson", el dia 18 d'abril al matí.

Hora: 12 del migdia

Activitat gratuïta amb places limitades. Cal apuntar-s'hi per telèfon (977 248 368) o per correu electrònic (vxl.tgna@cpnl.cat).

Jordiada 2008

Wed, 16 Apr 2008 00:00:00 +0200

XVI Jordiada: del 18 al 27 d'abril de 2008

Diumenge 20 d'abril, a partir de les 11,30 h, el Parc de Can Mercader torna a ser escenari d'un munt d'activitats. El CNL i el programa VxL hi participen junt amb la Comissió Ciutadana per a la Normalització Lingüística.

La Jordiada té com a objectiu la promoció de la cultura tradicional catalana que se celebra cada any a Cornellà pels volts de Sant Jordi. Està organitzada per més d'una vintena d'entitats de la ciutat amb la col·laboració de l'Ajuntament de Cornellà.
L'acte central d'aquest any està programat per al diumenge, 20 d'abril. A partir de les 11.30 hores i durant tot el dia, el Parc de Can Mercader torna a ser l'escenari d'un munt d'activitats: diables, trabucaires, castellers, cap-grossos, sardanes, bastoners, música popular i concerts de corals seran algunes de les propostes per gaudir d'un programa festiu que també inclou el tradicional dinar de germanor, cantada d'havaneres, rom cremat i un fi de festa amb focs d'artifici cap a les 21 hores.

24è Concurs de còmics "Ciutat de Cornellà"

Mon, 14 Apr 2008 00:00:00 +0200

L'Ajuntament de Cornellà de Llobregat convoca el 24è Concurs de Còmics "Ciutat de Cornellà" per a joves d'entre 12 i 30 anys, d'acord amb les bases consultables al web de l'Ajuntament.
Destaquem el Premi a la millor historieta en català, 460 € (concedit pel Centre de Normalització Lingüística de Cornellà de Llobregat) més un lot de còmics valorat en 150 € (donat per Planeta DeAgostini).
Els originals s'hauran de fer arribar a TRAILER Servei d'Informació Jove, abans del 30 de juny de 2008.

El SLC de Tarragona presenta una exposició sobre etiquetatge

Vestíbul de l'Antiga Audiència (pl. del Pallol, 3) — Mon, 14 Apr 2008 00:00:00 +0200

El Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Tarragona porta la mostra “La llengua en l'etiquetatge de les grans marques” al vestíbul de l'Antiga Audiència, que es podrà visitar del 14 d'abril al 4 de maig. La mostra, oberta a tots els públics, està especialment recomanada per als alumnes i els voluntaris del CNL, que, amb l'exposició, fa la seva contribució a l'Any Internacional de les Llengües 2008, segons l'ha declarat l'ONU.

Els participants al "Voluntariat per la llengua" de Mataró fan una visita d'intercanvi amb els de Tarragona

Volta del Pallol (inici de la visita) — Sat, 12 Apr 2008 00:00:00 +0200

Un grup de parelles lingüístiques de Mataró, del CNL del Maresme, fa un intercanvi cultural amb les del SLC de Tarragona. Més endavant, un grup de parelles lingüístiques de Tarragona els retornarà la visita amb una sortida cultural a la capital del Maresme. Les parelles tarragonines interessades cal que s'hi apuntin (tel. 977 248 368 - vxl.tgna@cpnl.cat).

Programa de la jornada

10 h. Arribada del grup de Mataró a la plaça del Pallol.
10.15-10.45 h. Rebuda oficial del grup visitant a la Volta del Pallol (foto) i entrega de documentació turística.
11-14 h, aprox. Visita guiada a la Tarragona Romana.
14-16 h, aprox. Dinar col·lectiu a la Ciutat de Repòs i Vacances.
Després del dinar, el grup convidat farà l'última visita guiada a l'aqüeducte de les Ferreres (popularment conegut com a Pont del Diable), abans d'enfilar cap a Mataró.

Notes per a les parelles tarragonines

Com que hi ha places limitades, cal que s'inscriguin prèviament. En el moment d'inscriure's, cal dir si es vol assistir a la visita guiada i al dinar o només a una de les dues activitats.
Horari d'inscripció per telèfon: de 9.30 a 13.30 h (tel. 977 248 368)
Inscripció per c/e: vxl.tgn@cpnl.cat

Les parelles tarragonines que vulguin assistir al dinar de germanor, cal que es desplacin a la Ciutat de Repòs i Vacances amb vehicle propi o transport públic. Igualment en el cas de la visita al Pont del Diable.

Activitat gratuïta.

El Servei de Català del Baix Penedès organitza tertúlies lingüístiques a la Bisbal del Penedès

Tue, 08 Apr 2008 00:00:00 +0200

El Servei Comarcal de Català del Baix Penedès organitza unes sessions de conversa-tertúlies per millorar l'expressió oral en català, entre abril i juny, a la Bisbal del Penedès. Les inscripcions, gratuïtes, es podran fer a partir del 25 de març. Aquesta modalitat formativa s'inscriu en el marc de les actuacions relacionades amb l'aprenentatge del català a la comarca, fruit de la col·laboració i la coordinació entre el Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL), el Consell Comarcal —mitjançant el Pla comarcal de ciutadania i immigració del Baix Penedès— i l'Ajuntament de la Bisbal del Penedès.

Espai per practicar el català

Aquestes sessions s'adrecen a persones de més de 16 anys que fa temps que viuen a Catalunya, que entenen el català però que no el parlen habitualment i volen trobar un espai per practicar-lo. L'objectiu de les tertúlies és perdre la por a expressar-se en català i adquirir fluïdesa i correcció en un ambient distès, cordial i informal. Amb aquesta nova modalitat es treballaran les estratègies comunicatives que permetran a l’alumnat adquirir la competència oral i potenciar l’ús de la llengua oral en situacions reals i concretes.

Les tertúlies, que són gratuïtes, s'impartiran al CEIP Ull de Vent els dimarts, de 15 a 16.30 h, des del 8 d'abril fins al 10 de juny. En total, 15 hores lectives distribuïdes en 10 sessions d'1,5 h de durada.

Per a més informació i inscripcions, les persones interessades es poden adreçar, del 25 de març al 4 d'abril, al Centre Municipal de Cultura de la Bisbal del Penedès (pl. Major, 11-13, tel. 977 169 917, cmc@bisbalpenedes.com), de dilluns a divendres, de 16 a 20 h. Les places són limitades.

Tarragona engega la desena edició del "Voluntariat per la llengua"

Sala d'actes de l'Antiga Audiència (pl. del Pallol, 3) — Wed, 02 Apr 2008 00:00:00 +0200

Presentació de parelles de la desena edició del "Voluntariat per la llengua" al SLC de Tarragona.

Hora: 7 de la tarda

Inscripcions als cursos intensius d'abril-maig

Wed, 26 Mar 2008 00:00:00 +0100

Del 14 al 16 d'abril es faran les inscripcions als cursos presencials intensius que començaran el 21 d'abril i s'allargaran fins a principi de juny.
El procés de matriculació es durà a terme de 10 a 13 i de 17 a 21 hores a la seu del CNL (Pl. dels Enamorats, 7).
La setmana anterior es faran les inscripcions de l'alumnat antic.
Els cursos -inicials i bàsics-, es faran en quatre sessions setmanals de dues hores cada una, de dilluns a dijous.
La segona setmana de juny es faran les inscripcions als cursos intensius d'estiu.

Visita guiada pel Llobregat

Wed, 26 Mar 2008 00:00:00 +0100

Dissabte, 12 d'abril, a les 10 hores.
Trobada davant dels IES Martí i Pol i Joan Miró (al final del carrer de la Verge de Montserrat)
Destinataris: grup de Voluntariat per la llengua i alumnat dels cursos que hi estiguin interessats (màxim 20 persones).
Activitat: visita guiada pel riu Llobregat. Recorregut de 2 hores per la llera del riu amb les explicacions d'un expert.

El CNL de Tarragona tanca durant la Setmana Santa

Mon, 17 Mar 2008 00:00:00 +0100

La seu del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona, a l'edifici de l'Antiga Audiència (pl. del Pallol, 3), estarà tancada durant la Setmana Santa, concretament del 17 al 24 de març.

1a edició del Voluntariat per la llengua a les Borges Blanques

Centre Cívic de les Borges Blanques — Thu, 13 Mar 2008 00:00:00 +0100

El Consorci per a la Normalització Lingüística, des del Servei Comarcal de Català de les Garrigues i en col·laboració amb l'Àrea d'Immigració del Consell Comarcal de les Garrigues, posa en marxa la 1a edició del Voluntariat per la llengua a les Borges Blanques.

El proper dijous, 13 de març, a les 20.00 h, tindrà lloc al Centre Cívic de les Borges Blanques la presentació de la 1a edició del programa Voluntariat per la llengua (VxL) a la localitat.

A l’acte de presentació ens acompanyaran el president de Justícia i Pau de Barcelona, Eudard Ibáñez, que oferirà una xerrada a tots els assistents, i la directora del Centre de Normalització Lingüística de Lleida, Conxita Navarro.

La trentena de persones que s’hi han inscrit es coneixeran en el transcurs de la trobada especialment pensada per donar el tret de sortida a les sessions setmanals que els permetran de conèixer-se, d’aprendre llengua, costums, tradicions, etc., i en les quals compartiran espais de relació que ajudaran les persones de fora a descobrir el territori i a practicar la llengua en situacions reals. Una bona manera de completar l’aprenentatge de la llengua que des del punt de vista més formal han estudiat en una aula.

Màrius Serra exposarà a Tarragona la seva visió de la llengua amb el lema "Català a l'atac"

Sala d'actes de l'Antiga Audiència (pl. del Pallol, 3) — Wed, 12 Mar 2008 00:00:00 +0100

L'escriptor i enigmista Màrius Serra presentarà als alumnes i al Voluntariat del CNL de Tarragona el seu discurs sobre la llengua amb el lema "Català a l'atac". Amb aquesta xerrada, el CNL de Tarragona enceta les activitats complementàries que programa a la ciutat, destinades al Voluntariat lingüístic i a l'alumnat, aquest any 2008.

Hora: 7 de la tarda

"Català a l'atac"

Amb aquest lema, Serra vol, tal com ell mateix ens ha escrit, "fer una aproximació a la llengua com a font de plaer a partir dels recursos creatius que conté. Veure i experimentar les diverses tradicions de joc verbal, tant des d'una perspectiva sagrada com profana", en el que el pare Batllori anomenava l'"humorisme transcendent"".

I també la importància de preservar les llengües diverses del món, en temps d'uniformisme i poc respecte per aquesta diversitat. S'il·lustrarà aquesta necessitat amb diversos exemples que demostren que una llengua no és només un sistema de signes que serveix per a la comunicació, sinó també un veritable portador d'informació cultural i de memòria històrica, perquè, tal com va dir Joan Coromines, "la llengua és l'arxiu més antic de la història".

Escriptor i enigmista

Màrius Serra neix a Barcelona l'any 1963. És escriptor i enigmista. L'any 1987 es llicencia en Filologia Anglesa i publica els seus primers llibres. Des de llavors la seva activitat creativa gira al voltant de la literatura, la comunicació i el joc.

Ha publicat llibres de relats, novel·les i traduccions d'autors anglosaxons. Especialitzat en jocs de paraules, col·labora habitualment al diari Avui, a La Vanguardia i a Catalunya Ràdio.

D'entre les seves obres destaquen les novel·les Mon oncle, premi Fundació Enciclopèdia Catalana de narrativa 1994, AblanatanalbA (1999) i el llibre de relats La vida normal, guardonat l'any 1999 amb el premi Ciutat de Barcelona de Literatura en català.

El seu assaig Verbàlia ha estat guardonat amb els premis Crítica Serra d'Or i Lletra d'Or 2001. I l'any 2006, la seva novel·la Farsa (que ja s'ha traduït a tres llengües) va guanyar el premi Ramon Llull.

Recentment ha publicat Enviar i rebre, un recull dels seus millors 141 articles publicats a La Vanguardia i l'Avui.

5a edició de "Voluntariat per la llengua" a Mollerussa

Sala d'actes del Consell Comarcal del Pla d'Urgell — Tue, 26 Feb 2008 00:00:00 +0100

El proper dimecres, 26 de febrer, a 2/4 de nou del vespre, tindrà lloc a la sala d'actes del Consell Comarcal del Pla d'Urgell l'acte de constitució de parelles lingüístiques del programa Voluntariat per la llengua.

En el decurs de l'acte es constituiran una vintena de parelles lingüístiques.

A aquest acte hi assistiran el vicepresident primer del Consell Comarcal del Pla d'Urgell i el president del Consell del CNL de Lleida.

Trobada amb el grup musical "Obrint pas"

Centre Cívic Pere Quart, C/ Comandant Benitez, 6, a les 11 h — Sat, 16 Feb 2008 00:00:00 +0100

El cantant d'Obrint Pas, el valencià Xavi Sarrià, farà una xerrada-col·loqui el proper 16 de febrer al Centre Cívic Pere Quart. Obrint pas és un dels grups més reconeguts del panorama musical en català.
La música del grup Obrint pas fusiona la dolçaina, instrument de vent amb un so semblant a la gralla, amb l'ska i el reggae, i les seves lletres parlen de les realitats i problemes que afecten els joves de qualsevol ciutat del món, amb una dosi de crítica social. Els Obrint pas han publicat 6 discos i el darrer, Benvinguts al paradís, compta amb la participació d'artistes d'arreu del món.

Aquest acte, organitzat per la delegació de Sants-Montjuïc i les Corts del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona, és gratuït i obert a tothom.

Alumnes i voluntariat del CNL de Tarragona podran veure 'La plaça del Diamant' al Teatre Metropol amb descompte

Teatre Metropol (Rambla Nova, 45 - Tarragona) — Fri, 08 Feb 2008 00:00:00 +0100

El Centre de Normalització Lingüística de Tarragona organitza un grup d'alumnes i voluntaris per la llengua per assistir a la representació de La plaça del Diamant al Teatre Metropol de Tarragona. Es tracta de la primera vegada que la famosa novel·la de Mercè Rodoreda es porta al teatre, a partir de l'adaptació que n'ha fet Josep M. Benet i Jornet.

A partir d'un mínim de 10 persones per grup, el teatre tarragoní ofereix descomptes progressius d'entre el 10% i el 25%.

Dia: 8 de febrer
Horari: 21.30 h

Notes d'interès
Durada de l'espectacle: 4 hores (3 hores i mitja de representació amb dos entreactes)
Places limitades, cal fer reserva i pagament previ.
Preu inicial: 18 € (el descompte dependrà del nombre d'inscrits al grup i es retornarà posteriorment).
Reserva i pagament al CNL de Tarragona:
• Fins al 15 de gener, de 9.30 a 13.30 h i de 16 a 18 h.
• Cal demanar pel tècnic de dinamització del Voluntariat lingüístic.

Comença un nou cicle de cinema infantil a les comarques de Tarragona

Fri, 08 Feb 2008 00:00:00 +0100

Un nova edició del cicle CINC, cinema infantil en català arriba a les pantalles de les comarques del Camp de Tarragona de la mà de la Secretaria de Política Lingüística i les sales de cinema de diverses poblacions. En aquesta primera edició del 2008, hi participen Tarragona, el Vendrell, Montblanc i l'Espluga de Francolí, com fins ara, però a més s'hi incorporen Valls, Vimbodí i Santa Coloma de Queralt.

La Regidoria de Serveis Personals i Salut Pública de l’Ajuntament de Lleida s'adhereix al programa VxL

Thu, 07 Feb 2008 00:00:00 +0100

El dia 7 de febrer, a les 10.30 h, la Regidoria de Serveis Personals i Salut Pública de l’Ajuntament de Lleida i el CPNL, CNL de Lleida signaran un acord de col·laboració per al programa VxL a Lleida.
Amb la signatura d'aquest acord, la Regidoria de Serveis Personals i Salut Pública de l’Ajuntament de Lleida dóna suport al programa Voluntariat per la llengua i es compromet a promoure i facilitar la participació del seu voluntariat, especialment a través del Programa Voluntariat Sènior, en el programa VxL.

Creix l'interès pel català entre les persones immigrades

Wed, 06 Feb 2008 00:00:00 +0100

El Centre de Normalització Lingüística de Barcelona presentarà dimecres vinent, 6 de febrer, els resultats del Pla d'acolliment lingüístic 2005-2007 dut a terme a la ciutat.

El Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Barcelona celebrarà una roda de premsa el proper 6 de febrer a les 12.30 h a la pl. Catalunya, 9, 2n 1a (seu del Centre d’Acolliment Lingüístic) per donar a conèixer els principals resultats de la seva activitat durant el 2007. Entre aquests, destaca l’augment de persones immigrades que estudien català a la ciutat, fruit de l’increment de l’oferta de cursos de català bàsic finançats conjuntament per l’Ajuntament de Barcelona i la Generalitat de Catalunya.

Carles Martí, primer tinent d’alcalde de Benestar i Cohesió Territorial de l’Ajuntament de Barcelona i president del Consell del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona, i Bernat Joan, secretari de Política Lingüística de la Generalitat i president del Consorci per a la Normalització Lingüística, informaran en roda de premsa sobre el balanç de l’activitat del CNL de Barcelona.

El CNL de Tarragona obre la matrícula per als cursos de març a juny

Tarragona / Constantí / Torredembarra / Montblanc — Mon, 04 Feb 2008 00:00:00 +0100

La matrícula per al segon quadrimestre (març-juny) del curs 2007-2008 comença a Tarragona el dia 4 de febrer per als antics alumnes. Els alumnes nous podran fer proves de col·locació els dies 6 i 7 i la matriculació es farà efectiva de l'11 al 14 de febrer.

A Constantí la matrícula comença també el dia 11, tant per als antics alumnes com per als nous. I a Torredembarra es fa la preinscripció a la Regidoria d'Educació del mateix Ajuntament (pl. del Castell, 8), de l'11 al 22 de febrer, de 8.30 a 14 h. I el dia 25, a les 19 h, es farà una prova de col·locació, al CEIP Molí de Vent, a les persones que hagin fet la preinscripció.

I a la Conca de Barberà, a Montblanc s'ofereixen cursos a distància i un curs presencial de nivell Bàsic, amb un període de matriculació que coincideix amb el de les poblacions del Tarragonès.

TARRAGONA (SLC de Tarragona)

Antics alumnes>

Matrícula: 4 i 5 de febrer (de 9.30 a 13.30 h i de 16 a 18 h)

Nous alumnes>

Proves de col·locació: 6 i 7 de febrer (de 9.30 a 13.30 h i de 16 a 18 h)

Matrícula: de l'11 al 14 de febrer (de 9.30 a 13.30 h i de 16 a 18 h)

Lloc: SLC de Tarragona (pl. del Pallol, 3 - Antiga Audiència)

• Graella d'horaris dels cursos [PDF]

• Informació general [PDF]

CONSTANTÍ (SCC del Tarragonès)

Antics i nous alumnes >

Matrícula: de l'11 al 22 de febrer, de 19 a 20 h

Lloc: Escola d'Adults (c. de Sant Pere, 42)

TORREDEMBARRA (SCC del Tarragonès)

Nous alumnes >

Preinscripció: de l'11 al 22 de febrer, de 8.30 a 14.30 h

Lloc: Ajuntament de Torredembarra - Regidoria d'Educació (pl. del Castell, 8) - tel. 977 640 025, ext. 361/362

MONTBLANC (SCC de la Conca de Barberà)

Antics i nous alumnes >

Matrícula: de l'11 al 22 de febrer, de 9 a 14 h (+ dl.-dj., de 16 a 19 h)

Lloc: SCC de la Conca de Barberà (c. de Sant Josep, 18 - Palau Alenyà)

Matthew Tree protagonitza la 5a edició del Voluntariat lingüístic a Constantí

Sala Pau Casals (Constantí) — Fri, 01 Feb 2008 00:00:00 +0100

L'escriptor i periodista Matthew Tree participarà en l'acte de presentació de la cinquena edició de "Voluntariat per la llengua" a Constantí (Tarragonès). En el transcurs de l'acte s'explicarà el funcionament del programa, es faran les presentacions de les parelles i hi haurà un pica-pica multicultural.

Hora: 18.30

El Voluntariat Lingüistic de Constantí i de Tarragona visita la vil·la romana de Centcelles

Recinte de Centcelles (Constantí) — Thu, 31 Jan 2008 00:00:00 +0100

L'Escola d'Adults de Constantí organitza una visita guiada, amb projecció d'audiovisual inclosa, al mausoleu romà de Centcelles, per a la tarda del 31 de gener. L'activitat va dirigida a les parelles del Voluntariat Lingüístic del poble i també hi convida les del SLC de Tarragona.

Hora i lloc de trobada: 15.30, davant del recinte de Centcelles, als afores de Constantí
Places limitades, cal fer reserva abans del dia 29 de gener, per c/e (vxl.tgna@cpnl.cat) o per tel. (977 248 368, cal demanar pel tècnic de Voluntariat Lingüístic).

Com que és Dijous Gras, la visita es complementarà amb un berenar típic d'aquest dia del cicle carnavalesc, a base de coca de llardons i moscatell.

Hora: 15.30
Lloc de trobada: davant del recinte de Centcelles, als afores de Constantí
Places limitades, cal fer reserva abans del dia 29 de gener, per c/e (vxl.tgna@cpnl.cat) o per tel. (977 248 368, cal demanar pel tècnic de Voluntariat Lingüístic).

El secretari de Política Lingüística farà balanç del programa "Voluntariat per la llengua" durant l'any 2007

Tue, 15 Jan 2008 00:00:00 +0100

Es donaran a conèixer les xifres de participació i el perfil de les parelles.

Bernat Joan, acompanyat de Paquita Sanvicén, directora de Planificació i Foment, i de diverses persones participants en aquest programa, presentarà dimecres el balanç 2007 del programa "Voluntariat per la llengua"
Es donaran a conèixer les xifres de participació i el perfil de les parelles.

Bernat Joan, acompanyat de Paquita Sanvicén, directora de Planificació i Foment, i de diverses persones participants en aquest programa, presentarà dimecres el balanç 2007 del programa "Voluntariat per la llengua"

Acte
Roda de premsa. El Secretari de Política Lingüística, Bernat Joan farà balanç del programa "Voluntariat per la llengua" durant l'any 2007

Dia
Dimecres, 16 de Gener de 2008

Hora
11:30 h

Adreça
Servei d'Informació Difusió i Estudis c/ Pintor Fortuny, 21

Municipi
Barcelona (El Barcelonès)

El Baix Penedès obre matrícula per a nous cursos al gener

Baix Penedès — Mon, 14 Jan 2008 00:00:00 +0100

El mes de gener s'obrirà el calendari de matrícula dels cursos de català per a adults que organitza el CNL de Tarragona a diverses poblacions del Baix Penedès.

La localitats, dates i horaris de matrícula són els següents:

El Vendrell

Dates: del 14 al 18 de gener
Horaris: de dl. a dv., de 10 a 13 h - de dl. a dj., de 15.30 a 19 h
Lloc: Centre Obert de Català
         Edifici Camí Reial
         Camí Reial, 13-17
         Tel. 977 664 002

Calafell

Dates: del 14 al 18 de gener
Horaris: de dl. a dv., de 9 a 14 h - de dl. a dj., de 16 a 19 h
Lloc: Cal Bolavà
Av. de la Generalitat, s/n
Tel. 977 699 078

L'Arboç

Data: 16 de gener
Horari: de 17 a 20 h
Lloc: Casa de Cultura de l'Arboç
C. Major, 37

Trobada del Voluntariat lingüístic

Mon, 17 Dec 2007 00:00:00 +0100

Dimecres, 19 de desembre, a les 18,30 h, Trobada de final d'any de Voluntariat per la llengua de Cornellà de Llobregat. Cadascú portarà una ració d'un plat típic per compartir i el CNL hi posarà la beguda.
Edifici Roger de Llúria (Pl. dels Almogàvers, s/n), aula 6.

Vols llegir un llibre amb el seu autor?

Orfeó Gracienc, Carrer Astúries, 83, 18.30 h — Fri, 30 Nov 2007 00:00:00 +0100

La delegació de Gràcia i Sarrià-Sant Gervasi del CNL de Barcelona inicia el cicle de trobades Vols llegir un llibre i compartir amb el seu autor la teva lectura? amb l'autor Joan Pinyol i Colom, que comentarà el seu llibre Micromèxics a l'auditori de l'Orfeó Gracienc.
Aquestes trobades s'adrecen als alumnes que fan cursos de català, a partir del nivell elemental, als districtes de Gràcia i Sarrià-Sant Gervasi.

En aquesta ocasió, Joan Pinyol comentarà el seu darrer llibre, Micromèxics (Edicions Brosquil), un conjunt de seixanta-un microcontes que expressen la sorpresa d'un viatger català davant la complexitat de la realitat mexicana a començament del segle XXI.

Joan Pinyol i Colom va néixer a Capellades l'any 1966. És llicenciat en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona i treballa a l'ensenyament secundari com a professor de Llengua i Literatura Catalanes. És soci fundador de l'Associació d'Escriptors Tirant Lo Blanc de Catalunya, entitat lligada a l'Orfeó Català de Mèxic. Fruit de la relació epistolar que mantingué amb Pere Calders és la seva passió per Mèxic i pel gènere del microconte. Entre d'altres, és autor d'Avinguda Capri (1999), Ningú ve fet a mida (2001) i Stòixkov i Sofia (2003).

Lliurament de premis del 1r concurs de filmets en català

Centre Pepita Casanellas, 18.30 h — Wed, 28 Nov 2007 00:00:00 +0100

La delegació de Sants-Montjuïc i les Corts del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona convida tothom que hi vulgui assistir a la festa de lliurament de premis del primer concurs de filmets en català "3' de BCN-Bocins de ciutat".

La festa de lliurament de premis, que se celebrarà al Centre Pepita Casanellas (C/ Foneria, cantonada C/ Jane Adams - barri de la Marina - Bus 9-37-72-79-109 FGC Ildefons Cerdà) el proper 28 de novembre a les 18.30 h, comptarà amb les actuacions musicals de Románticos Empedernidos i de Marçal Girbau. També es projectaran els filmets presentats al concurs i, finalment, s'oferirà un refrigeri, obsequi de la firma comercial Makro. Els premis seran productes cedits per CANON, l’Associació de Comerciants de Creu Coberta, l’Associació de Comerciants la Marina-Zona Franca, BarnaSants, Hotel Hilton i la revista Enderrock.

El concurs anava adreçat exclusivament als alumnes dels cursos de Sants-Montjuïc i les Corts, a tots els alumnes dels nivells bàsics de Barcelona i als alumnes i usuaris del Punt Multimèdia de la Casa del Mig i de la Marina.

Els participants havien de presentar un filmet enregistrat amb càmera fotogràfica i d’una durada màxima de 3 minuts. La temàtica de les obres havia de girar a l’entorn d’algun d’aquests conceptes: “Barcelona, barri i llengua” i havien de ser en llengua catalana. El concurs es va convocar amb l’objectiu que els alumnes participessin en una activitat creativa i lúdica, de coneixement de l’entorn més proper i de la ciutat, i que usessin la llengua catalana.